Comments | phantomer: Фильм "Оправданная жестокость"

phantomer

Фильм "Оправданная жестокость"

Jan 15, 2006 20:26

Оригинальное название: A History of Violence.
Название в российском прокате: Оправданная жестокость.
Режиссёр: Дэвид Кроненберг
Актёры: Вигго Мортенсен, Мария Белло, Эд Харрис, Вильям Харт, Эштон Холмс и другие.
Жанр: триллер.
Рейтинг: R (насилие, обнажёнка).
Страница на imdb: http://imdb.com/title/tt0399146/Во первых словах своей рецензии ( Read more... )

Comments 10

aelric January 15 2006, 14:30:40 UTC

традиционно изумлюсь мастерству переводчиков

Хы. Самый шедевр - это "collateral damage"/"возмещение ущерба".

phantomer January 15 2006, 14:39:26 UTC

Да, тех ещё не скоро догонят :-)

sama_dobrota January 15 2006, 14:53:56 UTC

Жжешь! Тебе бы профессионально рецензии писать.

phantomer January 15 2006, 14:56:39 UTC

Я чрезмерно многословен. Сходи по ссылке снизу - вот как крутые чуваки рецензии пишут. :)

Thread 5

sama_dobrota January 15 2006, 14:54:31 UTC

Терпеть не могу такие фильмы, но даже посмотреть захотелось

phantomer January 15 2006, 14:57:33 UTC

На рекламиста подействовала реклама? Ух ты!

sama_dobrota January 15 2006, 19:15:41 UTC

Ага... теряем хватку. Но ведь вкусно же написано! :)

frie April 28 2006, 07:33:18 UTC

насчет "судить" это ты здорово сказал...

меня еще один эпизод в фильме восхищает. Там, где двое гопников подрезали бандюков и вторым хватило одного взгляда, чтобы предотвратить всякое желание первых вступать в конфликт.

phantomer April 28 2006, 09:15:25 UTC

Угу. Два отморозка, которые геройствуют вначале вообще очень колоритные. :-)

Жаль, быстро умерли.