(no subject)
Уникальные у нас издатели. Сначала всех приучили, что DVD - это синоним видеокассеты. Сейчас зрителей нового поколения с плазмами приучают, что Blu-ray - это еще один синоним видеокассеты. Подобные релизы есть и буржуев (насчет блюриков, правда, не уверен), но у них после такого всегда нормальные издания выходят. А у нас - как всегда. Перевод Володарского - это, конечно, прикольно, особенно для тех, кто любит ностальгировать, но если уж вспоминать эпоху 80-х, то по-хорошему надо было делать бокс, где вместе с человеческим изданием на DVD или BD шла видеокассета с фильмом. Вот это было бы другое дело. Я бы даже себе такое прикупил.
У буржуев Слай обещает расширенную режиссерскую версию где-то месяцев через шесть, а на ближайшем релизе будет масштабная документалка «Inferno: The Making of The Expendables», которая во всех подробностях расскажет о создании фильма.