Wednesday, May 9, 1934

[ph0neh0me]

Gaylord took me rowing on the Ala Wai this afternoon and had quite good fun. The wind blew hard and I couldn't do much except lose my temper and make an ass out of myself, for which I was very sorry afterwards.

(Editor note: The second sentence is Gaylord's handwriting.)