У кого-нибудь еще была эта книга? (американский фольклор, всякие небылицы, истории лесорубов-первопроходчиков и т.д.) 1983 г. издания.
Джонни Яблочное Зерныщко, Кейси Джонс, Поль Баньян... может все это есть где-то в Сети?
[upd] Нашел одну ссылку и фото.
В то время родители его по-английски еще не говорили. Они знали, кажется, французский, не то русский, а может, и шведский, точно не скажем. Но только не английский. Так что сами судите, какой способный был Поль, если еще совсем малюткой сразу заговорил на иностранном языке.
Потом Поль попросил игрушку. Лежа в воловьей повозке, служившей ему колыбелью, он заявил, что хочет топор.
http://www.skazka.com.ru/myth/amerika/amerika.html