Beatles в Виннипеге
Наверное не каждый житель Виннипега знает, но когда то давно, более 50 лет назад, все четверо участников группы Beatles останавливались, хотя и мимолетно, в нашем прекрасном городе.
Это правда.
В 2:05 часа дня 18 августа 1964 года знаменитая Ливерпульская четверка, впервые ступила на землю Канады, именно в международном аэропорту Виннипега.
Там их встречали более 1000 орущих фанатов.
Остановка была предназначена для короткой, 25-минутной дозаправки, но информация просочилась в прессу, о том что Битлз находятся на борту самолёта направляющегося из Лондона в Лос-Анджелес, начать свой первый, полный тур по Северной Америке.
"Около полудня я получил звонок от директора, по связям с общественностью компании Air Canada, который был моим хорошим другом", вспоминает телеведущий радиостанции Си Джей - Боб Бернс, ведущий популярной программы Dance Party.
Немедленно направляйся в аэропорт, это будет интервью твоей жизни - сказал он мне.
Радиостанции CKY и CKRC были также предупреждены и объявили о скором прибытии известных музыкантов из Ливерпуля, в результате чего масса подростков пришли в аэропорт.
Движение было заблокировано, стоянки заклинило.
По мере того как Pan American Локхид Электра, получивший название "Jet Clipper Beatles," рулил к остановке, фанаты подняли оглушительный рев. - "Мы хотим Битлз!"
Несмотря на то, что Битлс не планировали высаживаться, менеджер группы, Брайан Эпштейн заметив столпотворение на смотровой площадке, уговорил парней появиться на публике.
Одетые в костюмы и галстуки, под истерический шум толпы, все четверо вышли из самолета.
Сначала вниз по лестнице сошёл Пол Маккартни. "Привет Winnipeg!" прокричал он.
Бернсу удалось поймать Джона Леннона, "Я Боб Бернс из Cjay телевидения", сказал он, в ответ на что нахальный битл ответил: "Это не моя вина..."
Как вспоминал потом Бернс, "У него были нагловато-хамоватые smart-aleck ответы на все."
Бернс очень гордился, тем фактом, что он был первым канадским телевизионным репортером, которому удалось взять интервью у Битла.
Он нашёл Ringo Starr наиболее общительным. "Он казался более зрелым, чем другие" - отметил он.
Через несколько минут, махая на прощание руками в последний раз, четверо нырнули обратно в самолет.
Но не раньше, чем Ринго объявил, группа возможно вернуться в Виннипег на их следующем турне по Северной Америке.
Семнадцатилетний студент Silver Heights Брюс Деккер, член рок-группы The Deverons, один из участников которой был так же Бёртон Каминс, позже основавший, ставшую известной на весь мир группу, The Guess Who.
Как и многие в тот день, Брюс Деккер услышал новость по радио и также направился с друзьями в аэропорт.
"Нам ничего не было видно на смотровой площадке, поэтому мы прокрались вниз к рампе," рассказывал Decker много лет спустя.
"Нам было очень интересно посмотреть на Битлз, который находился здесь, рядом с нами, в Виннипеге."
Улучив момент, он неожиданно бросился по взлетно-посадочной полосе и пробежав около 20 метров, вбежал на лестничный трап самолёта, в то время как четверо Битлов заходили внутрь.
"Быстрое мышление и смекалка, это все что мне было нужно," вспоминает Деккер. "Я просто полагал, что не смогу сделать те шаги, я раньше даже не думал об этом, просто побежал. Я обязан был увидеть вблизи. Толпа взревела. Я успел пробежать почти до конца, вверх по лестнице, до того как Маунтис (полиция) схватили меня ". Его друзьям пришлось ждать, пока Mounties его освободят.
Смелый бросок Декера, позабавил Битлз.
"В то время как Mounties боролись со мной, я мельком увидел Битлз через дверь, они посмеивались."
Фанаты начали собирать деньги на залог Декера, но в конце концов, власти отпустили его без каких-либо обвинений.
Он стал объектом мгновенной славы. "Дети столпились вокруг меня, ко мне прикасались, кричали и слезы текли по их лицам. Они спрашивали меня; Как они выглядят? Что они говорят? Кто что делал?
Девушки думали, что у меня есть какая-то магия, только потому, что я подошёл так близко к ним".
На концерте группы Deverons в тот же вечер, Деккер был провозглашён героем.
На следующий день, его импульсивный акт был на первых полосах местных газет.
Десятки ошеломлённых подростков оставались на месте, после того как самолет уже давно взлетел.
"Это было немного неловко говорить детям, перестать целовать взлетно-посадочную полосу" комментировал сержант полиции И.Дж. Варнел.
Другие сидели на траве и плакали.
"Мы никогда не видели ничего подобного раньше, и я надеюсь, что мы не увидим это снова."
Original: http://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/entertainment/music/fab-moment-in-time-220083561.html
И напоследок, немного Виннипежской музыки, знаменитый burton cummings and "the guess who":
Это правда.
В 2:05 часа дня 18 августа 1964 года знаменитая Ливерпульская четверка, впервые ступила на землю Канады, именно в международном аэропорту Виннипега.
Там их встречали более 1000 орущих фанатов.
Остановка была предназначена для короткой, 25-минутной дозаправки, но информация просочилась в прессу, о том что Битлз находятся на борту самолёта направляющегося из Лондона в Лос-Анджелес, начать свой первый, полный тур по Северной Америке.
"Около полудня я получил звонок от директора, по связям с общественностью компании Air Canada, который был моим хорошим другом", вспоминает телеведущий радиостанции Си Джей - Боб Бернс, ведущий популярной программы Dance Party.
Немедленно направляйся в аэропорт, это будет интервью твоей жизни - сказал он мне.
Радиостанции CKY и CKRC были также предупреждены и объявили о скором прибытии известных музыкантов из Ливерпуля, в результате чего масса подростков пришли в аэропорт.
Движение было заблокировано, стоянки заклинило.
По мере того как Pan American Локхид Электра, получивший название "Jet Clipper Beatles," рулил к остановке, фанаты подняли оглушительный рев. - "Мы хотим Битлз!"
Несмотря на то, что Битлс не планировали высаживаться, менеджер группы, Брайан Эпштейн заметив столпотворение на смотровой площадке, уговорил парней появиться на публике.
Одетые в костюмы и галстуки, под истерический шум толпы, все четверо вышли из самолета.
Сначала вниз по лестнице сошёл Пол Маккартни. "Привет Winnipeg!" прокричал он.
Бернсу удалось поймать Джона Леннона, "Я Боб Бернс из Cjay телевидения", сказал он, в ответ на что нахальный битл ответил: "Это не моя вина..."
Как вспоминал потом Бернс, "У него были нагловато-хамоватые smart-aleck ответы на все."
Бернс очень гордился, тем фактом, что он был первым канадским телевизионным репортером, которому удалось взять интервью у Битла.
Он нашёл Ringo Starr наиболее общительным. "Он казался более зрелым, чем другие" - отметил он.
Через несколько минут, махая на прощание руками в последний раз, четверо нырнули обратно в самолет.
Но не раньше, чем Ринго объявил, группа возможно вернуться в Виннипег на их следующем турне по Северной Америке.
Семнадцатилетний студент Silver Heights Брюс Деккер, член рок-группы The Deverons, один из участников которой был так же Бёртон Каминс, позже основавший, ставшую известной на весь мир группу, The Guess Who.
Как и многие в тот день, Брюс Деккер услышал новость по радио и также направился с друзьями в аэропорт.
"Нам ничего не было видно на смотровой площадке, поэтому мы прокрались вниз к рампе," рассказывал Decker много лет спустя.
"Нам было очень интересно посмотреть на Битлз, который находился здесь, рядом с нами, в Виннипеге."
Улучив момент, он неожиданно бросился по взлетно-посадочной полосе и пробежав около 20 метров, вбежал на лестничный трап самолёта, в то время как четверо Битлов заходили внутрь.
"Быстрое мышление и смекалка, это все что мне было нужно," вспоминает Деккер. "Я просто полагал, что не смогу сделать те шаги, я раньше даже не думал об этом, просто побежал. Я обязан был увидеть вблизи. Толпа взревела. Я успел пробежать почти до конца, вверх по лестнице, до того как Маунтис (полиция) схватили меня ". Его друзьям пришлось ждать, пока Mounties его освободят.
Смелый бросок Декера, позабавил Битлз.
"В то время как Mounties боролись со мной, я мельком увидел Битлз через дверь, они посмеивались."
Фанаты начали собирать деньги на залог Декера, но в конце концов, власти отпустили его без каких-либо обвинений.
Он стал объектом мгновенной славы. "Дети столпились вокруг меня, ко мне прикасались, кричали и слезы текли по их лицам. Они спрашивали меня; Как они выглядят? Что они говорят? Кто что делал?
Девушки думали, что у меня есть какая-то магия, только потому, что я подошёл так близко к ним".
На концерте группы Deverons в тот же вечер, Деккер был провозглашён героем.
На следующий день, его импульсивный акт был на первых полосах местных газет.
Десятки ошеломлённых подростков оставались на месте, после того как самолет уже давно взлетел.
"Это было немного неловко говорить детям, перестать целовать взлетно-посадочную полосу" комментировал сержант полиции И.Дж. Варнел.
Другие сидели на траве и плакали.
"Мы никогда не видели ничего подобного раньше, и я надеюсь, что мы не увидим это снова."
Click to viewOriginal: http://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/entertainment/music/fab-moment-in-time-220083561.html
И напоследок, немного Виннипежской музыки, знаменитый burton cummings and "the guess who":