Семнадца гновен весн

[pf46]

Получите, распишитесь, римейк-обрезок «Семнадцати мгновений весны»:

1. Вырезаны отдельные сцены и фразы. Фильм сокращён на пятую часть по времени.
2. Оригинальный кадр варварски обрезан и изувечен:
   
   
   
   
3. Добавлен безграмотный новодел:
   
   
4. Переделаны титры (в конце урезаны вообще).

Продолжать этот список в дальнейшем я не намерен, этого вполне достаточно, чтобы сделать выводы, даже если это грабли только телевизионной версии.

К счастью, картина успела выйти в чёрно-белом приемлемо реставрированном варианте с оригинальной звуковой дорожкой. Чего нельзя сказать о «Стариках».

via widder-mg: Слоны идут к чёрту, а кабинет Штирлица этажом выше!
via Ахмед: Вторая жизнь черно-белого кино.