Maaluf al-Hashish al malik al mansur
В моей жизни случился довольно длинный "мусульманский" литературный периуд.
Долго думала, хотела понять почему же так случилось, что их _заставило жить так как сейчас. Почему не прошло ни одного дня в моей жизни, без того, чтобы или они, или их, или между собой.
Джихад - слово, которое невольно ассоциируется с Норд Остом, метро, Лондоном... Всё не так. Это древнейшее понятие, полное смысла, которое не понимают "внешние".
Assassin - asesino - hashashin (убийца) - член секты, суннит.
И неимоверное кол.-во _вещей, понятий, терминов - всё оттуда!!
Amin Maalouf - (начиная с сегодня) писатель занимающий одно из высших мест на моей пирамиде любимых.
("The Crusades Through Arab Eyes" - если интересно узнать чуть больше о нашей порочной человеческой Истории + всё остальное что он написал.)