GEN (Green Earth Network) 緑の地球ネットワーク／绿色地球网络

[petto_mumu]

Разбираю тут тему роль японского гражданского общества/негосударственных организаций (NGO) в отношениях с Китаем. Выбрала три организации разных направлений: экология да две общественные компании (advocacy) - одна часто идет против государства (такой тип любят на Западе), да другая, которая старается создать альтернативные каналы общения и решения

Comments

[koko_in_china]

Это тот дядечка, про которого ты говорила? Молодец какой!

[petto_mumu]

Да. И правда молодец. Он хоть явно весь в своих деревьях, но про людей не забывает и говорит, что в конечном итоге как раз люди - самое главное. Рассказывает, как ругались много - и как это все равно важно, честно все сказать и конфликтов не избегать, но зато потом с китайским своим "собратом" они уже думать начали одинаково. Как он раз не выдержал и таки помог одной девочке в школу среднюю пойти, хотя он избегает такой личной ответственности (детей много, другие будут обделенными себя чувствовать и тд). Она потом: "Я пойду в "важный" университет! И в Японию обязательно поеду учиться!" А он про себя думал, что куда ей после университета в эту деревню возвращаться. И тут тоже ничего не поделать

[petto_mumu]

Ой да, и там момент забавный в его записях. Мол, как китайская девушка-медсестра (которая между тем уже стала замом главного врача в крупной городской больнице), которая ему переводчиком работала, поначалу сама в шоке от китайской деревни была, все его спрашивала: "А эту коричневую воду разве можно пить? А почему здесь дети такие маленькие ростом?" А он ей: "Ты меня чего спрашиваешь-то! Это твоя работа, это я тебя должен спрашивать!" То есть и самим китайцам-партнерам, выросшим в городах, все это было незнакомо и странно, как и японцам.

Так и когда он в Пекинском университете читал лекцию про свою деятельность и про проблему воды (пекинцы не знают, откуда их вода берется, а оказывается, что они за счет этих деревень и живут, откачивая у них грунтовые воды, плюс перекрытая река), студенты писали потом, что им стыдно, что от японца впервые узнают о своей же жизни и что не представляли размаха проблемы.

[koko_in_china]

Спасибо, очень инетересная история про него!

[petto_mumu]

Боже, какая прелесть! Вот еще один момент: кажется, как раз на последней фотографии они засаживают долину у одной нищей деревни абрикосами. Ладно, помимо того, что деревья, останавливают размывание и эрозию почв и тд и тп + люди могут эти абрикосы собирать и продавать (они и школе одной абрикосовый сад посадили, на эти деньги дети теперь учиться могут, он ведь и девочке той помог потому что до первого урожая было еще года два тогда, для нее слишком поздно), так ведь в апреле эти абрикосы еще и цветут! Местные начали называть апрель временем цветения абрикосов, из других мест туристы приезжают посмотреть! До 10 тыс человек в сезон. Ну что может лучше! К ним еще и люди приезжают цветение деревьев смотреть.
Красота.

[koko_in_china]

С каждым новым комментарием все больше и больше интересных подробностей)))
А почему он именно в Китай приехал и не обижали ли его во время антияпонских настроений?

[petto_mumu]

Я так понимаю, местные жители сами его в обиду не дадут. Называют его Лао Гао. Приезжающие китайцы часто удивляются, как это японцы с китайцами так сдружились, а он говорит, что благодаря совместной работе и множестве неудач вначале, которые еще больше сплотили, они вместе с проблемами боролись. Он тоже написал, мол, мы были новички, а если бы сразу специалисты и с кучей денег приехали, едва ли бы такие близкие отношения сложились

[petto_mumu]

Нашла. Он поехал в Китай впервые в 71 году как Маоист. :)))
Я вообще-то читала в китайской газете, что он был поклонником Мао, но тогда проигнорировала (вдруг китайцы насочиняли). И думала, может, он Мао несколько раз поминает тоже как поклон в сторону Китая (раз уж он там работает) или чисто исторически. Ан нет, оказывается. С тех пор часто приезжал в Китай, а потом в Японии в 80е увлекся экологией и решил в Китае ей заняться.

[koko_in_china]

Клевый дедуля!
Мне про абрикосы больше всего понравилось - романтично очень)))

[petto_mumu]

Кстати, многие китайцы одно не слишком хорошо осознают - что они японцев терпеть не могут и им постоянно претензии высказывают, они привыкли, что так и надо, а тем положено терпеть и извиняться. Проблема же в том, что по последним опросам японцы китайцев БОЛЬШЕ не любят, чем китайцы японцев... Раньше у японцев к Китаю были ностальгические такие чувства, вина еще и тд. А в последнее время в медиа Китай - это источник только угрозы и всего плохого, что может быть: нелегальные мигранты-китайцы в Японии (и непременно занимающиеся противозаконной деятельностью - это и мне как-то в глаза бросилось, хотя за полгода в Японии я телевизор смотрела раз 5, но уловила в новостях), облака смога, долетающие до островов, анти-японская пропаганда и тд. У японцев тоже терпение кончается, а национализм начинается. Поэтому и дяденька говорит, что есть проблема с кадрами - старые участники проекта стареют, а молодежь привлекается с трудом. Не в последнюю очередь из-за роста национализма в самой Японии.

[koko_in_china]

Вот, кстати, я несколько раз уже слышала, что в Японии к китайцам плохо относятся из-за того, что они приезжают, занимаются не понятно чем, ведут себя неадекватно и т.д.