Как ни крути
Ученице всхотелось танец с бубном.
Согласилась. "Покупайте аксессуар," - говорю.
Та звонит в интернет-магазин, и объясняет, что ей нужен бубен, с минимумом звенелок, желательно с каркасом из дерева.
- Что-что? - переспросили в магазине.
После долгих путаных рассказов, ей с невыновимым высокомерием объясняют, что этот музыкальный инструмент называется "тамбурин", и то что ей требуется - это один ряд двойных джинглов, и они могут посоветовать ей вариант из натуральных материалов.
Та, смутясь от своей беспросветной темноты, соглашается, приезжает, забирает сей прекрасный прэдмет и радостно мне рапортует, что вся из себя готовая к постановке.
А я-то нет!
Прошу её купить еще один - для меня.
Наученная горьким опытом, ученица звонит в тот же магазин и благовоспитанно сообщает, что ей таки нужен тамбурин из натуральных материалов с одним рядом двойных джинглов.
- Эээээ.... - раздается на другом конце провода, - боюсь, у нас таких нету. Но может вы позвоните на следующей неделе, когда консультант выйдет с больничного? Я её заменяю.
- Но я даже знаю, где они у вас лежат ! - там под полочкой справа у витрины! Посмотрите!
- Ээээ.. а вы не могли бы мне объяснить, что это вообще такое?
- Бубен это! с одним рядом звенелок, из дерева! - после паузы, подхихикивая, заобъясняла ученица.
Юноша на том конце освобожденно обрадовался и мгновенно нашел искомое.
Бубен - он и есть бубен :)
P/S В первый же день занятий... Я с таким рвением писала постановку, что порвала хрупкую тонкую кожу. Пошло заклеила свой тамбурин с одним рядом двойных джинглов малярным скотчем :( Бубен - он и есть бубен.
Согласилась. "Покупайте аксессуар," - говорю.
Та звонит в интернет-магазин, и объясняет, что ей нужен бубен, с минимумом звенелок, желательно с каркасом из дерева.
- Что-что? - переспросили в магазине.
После долгих путаных рассказов, ей с невыновимым высокомерием объясняют, что этот музыкальный инструмент называется "тамбурин", и то что ей требуется - это один ряд двойных джинглов, и они могут посоветовать ей вариант из натуральных материалов.
Та, смутясь от своей беспросветной темноты, соглашается, приезжает, забирает сей прекрасный прэдмет и радостно мне рапортует, что вся из себя готовая к постановке.
А я-то нет!
Прошу её купить еще один - для меня.
Наученная горьким опытом, ученица звонит в тот же магазин и благовоспитанно сообщает, что ей таки нужен тамбурин из натуральных материалов с одним рядом двойных джинглов.
- Эээээ.... - раздается на другом конце провода, - боюсь, у нас таких нету. Но может вы позвоните на следующей неделе, когда консультант выйдет с больничного? Я её заменяю.
- Но я даже знаю, где они у вас лежат ! - там под полочкой справа у витрины! Посмотрите!
- Ээээ.. а вы не могли бы мне объяснить, что это вообще такое?
- Бубен это! с одним рядом звенелок, из дерева! - после паузы, подхихикивая, заобъясняла ученица.
Юноша на том конце освобожденно обрадовался и мгновенно нашел искомое.
Бубен - он и есть бубен :)
P/S В первый же день занятий... Я с таким рвением писала постановку, что порвала хрупкую тонкую кожу. Пошло заклеила свой тамбурин с одним рядом двойных джинглов малярным скотчем :( Бубен - он и есть бубен.