The Handmaid's Tale
(У стрічці вчергове згадали «Оповідь служниці».)
Приємно самому додумуватися до того, що, як виявляється, є загальником. Я зауважив, що у структури роману Етвуд є цілком конкретний прототип: рукопис, написаний жінкою, яка живе в тоталітарному суспільстві, знайдений, виданий і прокоментований уже після того, як це суспільство нарешті гигнулося. «Залізна п’ята» Джека Лондона (1908).
Погуглив. Звісно, про це тільки лінивий не писав.
*
«Оповідь служниці» свого часу номінували на низку фантастичних премій (бо антиутопії - нагадаю про всяк випадок - це аристократичне відгалуження НФ, яке з усіх сил намагалося забути про своє плебейське коріння). Роман отримав лише одну нагороду - британську премію Артура Кларка; більшість відзнак того року зібрав «Speaker for the Dead» Орсона Скотта Карда. І правильно, до речі.
А потім мстива Етвуд твердила, що НФ - це насправді «про говірких кальмарів у глибокому космосі» (і продовжувала писати НФ).