Eldritch, indescribable, unnameable, blasphemous words!

[petro_gulak]

10 слов, которые чаще всего использовал Г.Ф. Лавкрафт:
Hideous - 260
Faint(ed/ing) - 189
Nameless - 157
Antiqu(e/arian) - 128
Singular(ly) - 115
Madness - 115
Abnormal - 94
Blasphem(y/ous) - 92
Accursed - 76
Loath(ing/some) - 71

За ссылку спасибо angels_chinese.

Comments

[ideal_insomnia]

"Yer. H.P Lovecraft. I don't know what the fuss is about? He couldn't bloody write. I mean, for starters, you look at them words he used. Eldritch. You know what eldritch means? ... Eldritch. Means weird. Peculiar. Bloody odd." etc. etc.
(c) N. Gaiman, Shoggoth's Old Peculiar

:)

[petro_gulak]

Ну, я-то и к этому рассказу Геймана столь же равнодушен, как и к Лавкрафту.

Не совсем по теме

[nata_racoon]

А вам не попадались ссылки на программы простейшего лексического анализа текста? Ведь должны же они существовать в природе. Давно думаю о том, как забавно было бы сравнить тезаурус, скажем, переводов 19-века, середины 20-го и нынешних. И выловить список всех подстрочных штампов типа "он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть", благополучно переползших из примитивных переводов в словари всяческих, гм, литераторов.

[petro_gulak]

Нет, к сожалению, ничего такого не встречалось - а как было бы полезно.