Сбербанк и сохранение языков

[petrark]

"Проект по сохранению исчезающих языков коренных народов России с помощью искусственного интеллекта". Сейчас у них там нганасанский, ульчский и ижорский. Занятно и явно лучше, чем просто тихо игнорировать и языки, и их проблемы. Но меня больше всего интересует, какое участие принимали в этом мои друзья, занимающиеся этими языками, - трудно

Comments

[mashaaaa]

вот меня тоже ужасно интересует, что это за начинание и кто за ним стоит помимо сбербанка.
и что из этого выйдет: очередной попил или (ну вдруг) что-то путное.

[petrark]

Ну, путное уже выйдет, если хоть кто-нибудь из продвинутых обывателей узнает о том, что оказывается есть такие народы и у них есть языки.

[xgrbml]

Боюсь, что этого очень мало. Действительно важно, чтобы "продвинутый обыватель" (кто это, кстати?) осознал ценность сохранения этих языков, а вот это непросто.

[lannin]

Хочу написать про это в фэйсбуке, но пока не собралась. Скажу только, что судя по тому, что удалось узнать - неуказание имен это осознанная позиция Сбербанка, а не просто особенности популяризации, когда "британские ученые доказали" в плохих научных новостях, и, как мне кажется, очень печальная т.е., как минимум, с одного из участвующих, кажется, бралась подписка о неразглашении, что он это делал.

[petrark]

Ого. Как-то это странно, по-моему.

[lannin]

Я серьезно, к сожалению, но не то, что бы много подробностей знаю. Но вообще для меня "анонимность" подобного рода проектов и отсутствие хотя бы минимального описания, что было сунуто в машину и где кончается работа лингвиста и начинается машинное обучение, очень сильный минус. Тем более, что результат для, как минимум, одного языка не слишком воодушевляющий.

[petrark]

Н-да.

[lestofante]

Да, и я согласен, что это лучше, чем просто тихо игнорировать.
Хотя я не знаю, насколько широкая общественность это вообще заметила и насколько еще об этом помнит.