Может, синтаксиса и вправду нет?

[petrark]

"Мы предлагаем: работу рядом с домом, гибким графиком" (надпись в одном кафе, рекламу которому я создавать не буду)
Меня более всего занимает вопрос: неужели люди действительно не слышат, что они говорят, и не читают, что они пишут? Или им действительно совершенно наплевать?

Comments

[alaxelrod]

Мне давно кажется, что такие вещи заслуживают исследования. Я не знаю, насколько вероятно, что люди не замечают нелепости такого типа, и насколько вероятно, что им наплевать. Подозреваю, что наплевать - многим, но есть и те, кто просто "не видит", что тут что-то не так.
Объявление из центра Питера, пару лет назад: "Одежда для детей ручной работы"; несколько из "другой оперы", вывеска на окраине Питера, сняли только пару месяцев назад: "Арт-кафе - сауна".

[petrark]

"Одежда для детей ручной работы" - принципиально иной случай, кстати. Эта именная группа грамматически правильна, в том числе относительно того значения, которое имел виду её автор. Другое дело, что в данном случае русский синтаксис допускает более однозначный порядок слов.
Что касается моего примера, то любой носитель русского языка в здравом уме понимает, что он не может означать то, что имеется в виду. Однако, скорее всего, поскольку понятно, что именно имеется в виду, то на синтаксис можно и наплевать. Вы же понять я сказать хотеть что синтаксис чёрту послать к на несмотря ;-)

[mvs]

видимо, шрифт не влезал, решили, что проще выкинуть синтаксис, чем переделывать формат

[petrark]

С нынешними полиграфическими средствами можно как-нибудь и обойти эту проблему. Я думаю, они просто не обратили внимания на то, что у них что-то где-то не в порядке.

[fbmk]

ты не представляешь, насколько людям лень справляться с такими проблемами
висит полно дурно сделанной рекламы
ИЗГОТОВИМ
САИТЫ
и ведь это не услуги по укладке паркета рекламируют

[petrark]

Но ведь это ужасно.

[graf_g]

Если бы не слышали и не читали (или плевали) только авторы таких объявлений...

[tanja_ru]

Как человек еще лет пять назад не замечавший ничего такого вообще, авторитетно заявляю: они не замечают.
Потом им стали на такое указывать и ехидно насмехаться. Они обозлились и им стало наплевать:)

[petrark]

Тем хуже для них.

[jak40]

+1: Не замечают. И обозлились.

1) Женщина с высшим (!) гуманитарным (!) образованием составляет краткие описания книг в библиотеке клуба. Читаю - и чувствую, что крыша едет. Показываю ей перлы (если вспомню, допишу). - А что тут не так? - Объясняю. - Ну, это только Вы так видите! - ... - Нехотя исправляет. После нескольких исправлений обижается. - Все это ерунда, если не придираться, и так понятно, больше ничего менять не буду!

2) А почитали бы вы каталоги наших турфирм в Германии! :(((

[petrark]

Всё это, на мой взгляд, - симптомы глубокого интеллектуального и морального разложения.
"Кто сегодня пишет корову через ять, завтра родину продаст"

[a_v_v]

Из последнего (у меня собсно диплом про объявления о вакансиях):

(С) Для пенсионеров. От 20 лет.

(С) Работа приезжих.

(С) ТРЕБУЕТСЯ ЗАВ. СКЛАД (знаки препинания ровно так стоят)

Без комментариев.

[petrark]

А о чём именно диплом?

[a_v_v]

О структуре текстов объявлений о работе (уличных, интернетовских, газетных - что, как и почему).

[petrark]

И как, интересно?