Вот такой вот перевод Facebook

[petr_666]

Заскриншочен мной сегодня на FaceBook.com.

Ни у кого нет идей, на счет откуда берутся эти варианты переводов?