(no subject)
Вернулась с просмотра Хоббита.
Наш подмосковный кинотеатр радует все больше - во вторник там показывали "О мышах и людях" с Джеймсом Франко и Крисом О'Даудом. Очень удивил меня в нем Франко, кстати.
А сегодня они решили показать Хоббита на английском с субтитрами и я не могла не пойти, потому что смотреть и, главное, слушать, Ричарда Армитиджа в озвучке - преступление. В кино вышло странно - субтитров не завезли, поэтому народ просто свалил, а я осталась. Одна. Муа-ха-ха. Хочешь смейся, хочешь плачь - даже не выгнали, а только сорок раз извинились, что без субтитров. Единственное, они фильм перемотали немного, пока их искали, так что я пропустила какой-то кусок, но молодой человек, один из сотрудников, попросил оставить мой номер телефона для информации. И уже даже позвонили и сказали, что завтра все наладится. Удивительно лояльный у нас кинотеатр.
[...]
Про сам фильм - ну не знаю. Армитидж хорош, прямо супер, и безумен и героичен и глаза у него прекрасные. Фили-Кили очень мало, да и какие-то сюжетные линии оборваны. Что-то показали-объяснили в режиссерской версии, продолжают в театральной - как-то это неправильно, что ли. Во "Властелине колец" у Леголаса глаза карие, а здесь - голубые. Питер Джексон забыл посмотреть свой собственный фильм? Зачем там был Стивен Фрай вообще? И лося жалко
Наш подмосковный кинотеатр радует все больше - во вторник там показывали "О мышах и людях" с Джеймсом Франко и Крисом О'Даудом. Очень удивил меня в нем Франко, кстати.
А сегодня они решили показать Хоббита на английском с субтитрами и я не могла не пойти, потому что смотреть и, главное, слушать, Ричарда Армитиджа в озвучке - преступление. В кино вышло странно - субтитров не завезли, поэтому народ просто свалил, а я осталась. Одна. Муа-ха-ха. Хочешь смейся, хочешь плачь - даже не выгнали, а только сорок раз извинились, что без субтитров. Единственное, они фильм перемотали немного, пока их искали, так что я пропустила какой-то кусок, но молодой человек, один из сотрудников, попросил оставить мой номер телефона для информации. И уже даже позвонили и сказали, что завтра все наладится. Удивительно лояльный у нас кинотеатр.
[...]
Про сам фильм - ну не знаю. Армитидж хорош, прямо супер, и безумен и героичен и глаза у него прекрасные. Фили-Кили очень мало, да и какие-то сюжетные линии оборваны. Что-то показали-объяснили в режиссерской версии, продолжают в театральной - как-то это неправильно, что ли. Во "Властелине колец" у Леголаса глаза карие, а здесь - голубые. Питер Джексон забыл посмотреть свой собственный фильм? Зачем там был Стивен Фрай вообще? И лося жалко