(no subject)

Nov 15, 2011 00:22

Какие сказки вы читаете?

Я скачала шотландские и английские сказки. Считаю, что можно много почерпнуть.
Например, там рассказывается, как плохо работают избитые эпитеты, а нетривиальные сравнения привлекают внимание.

Он встал пораньше и отправился на зеленый лужок, где паслись волшебные скакуны - во лбу у каждого горела белая звезда, а большущие глаза их блестели почище золота.
- С какой скоростью ты можешь мчаться? - спросил Майкл Скотт у первого скакуна на зеленой лужайке.
- Со скоростью ветра!
- Не подойдет, - сказал Майкл и задал тот же вопрос второму скакуну.
- Быстрее ветра! - ответил тот.
- Для меня это медленно! - сказал Майкл.
- А я лечу как мартовский вихрь! - сказал третий скакун.
- Слишком медленно! - сказал Майкл и подошел к последнему скакуну. - Ну, а ты быстро бегаешь? - спросил он его.
- Быстрее, чем хорошенькая девушка меняет возлюбленных! - ответил скакун.
- Вот это мне подходит! - обрадовался Майкл и без лишних слов вскочил на коня, и они отправились в Рим.

А еще по мотивам английской сказочки есть хороший мультфильм.

image Click to view

Previous post Next post
Up