автор нашелсяext_921039December 12 2011, 21:30:25 UTC
Здравствуйте! Прошу прощения, что не по теме. Пишу Вам с целью пролить свет на имя автора одной из, песен, которую Вы исполняли. Та, что была исполнена в "Доме ученых" 6.04.10 http://www.youtube.com/watch?v=xGQg_PzvNAI (вот эта). Дело в том, что автор этой песни мой дедушка Вадим Вадимович Фурдуев. Он посвятил ее своей первой жене. В свое время потом ее исполнял Визбор. Мой дедушка, бороздя просторы интернета, наткнулся на эту запись и рассказал мне о своем открытии. А я в свою очередь хочу поделиться этим открытием с Вами. Также хочу привести текст песни, потому как в Вашем исполнении он немного изменен, может намеренно, а может и за давностью лет, поэтому освежу его. "Твои глаза подобны морю. Я ни о чем с тобой не говорю. Я в них гляжу с надеждою и болью, Пытаясь угадать судьбу свою. В них движутся лучи и тени, Чем дальше в них, тем тише и темней, В них силуэты зыбкие растений И мачты затонувших кораблей. Я знаю все, я не обманут, Но ничего хорошего не жду. Пусть мой корабль туда еще не втянут, Я сам его на камни поведу. И все страдания и муки Благословляю я в свой последний час И я умру, умру раскинув руки, На темном дне твоих зеленых глаз."
Буду благодарна, если при последующем исполнении этой песни, Вы укажете автора. Большое спасибо!
Re: автор нашелсяmarina_igorevnaDecember 13 2011, 02:52:40 UTC
Василиса, доброе утро! Спасибо за Вашу информацию. Я передала ее ребятам и, уверена, они разбирутся в ситуации и мировая справедливость будет восстановлена.
Однако в сети авторство песни "Твои глаза" приписывается не Фурдуеву... Музыка Бориса Полоскина, стихи А.Саджая в пер. Е.Евтушенко.......или Александр Саджая - псевдоним Вадима Фурдуева? ))
Пишу Вам с целью пролить свет на имя автора одной из, песен, которую Вы исполняли. Та, что была исполнена в "Доме ученых" 6.04.10 http://www.youtube.com/watch?v=xGQg_PzvNAI (вот эта).
Дело в том, что автор этой песни мой дедушка Вадим Вадимович Фурдуев. Он посвятил ее своей первой жене. В свое время потом ее исполнял Визбор.
Мой дедушка, бороздя просторы интернета, наткнулся на эту запись и рассказал мне о своем открытии.
А я в свою очередь хочу поделиться этим открытием с Вами.
Также хочу привести текст песни, потому как в Вашем исполнении он немного изменен, может намеренно, а может и за давностью лет, поэтому освежу его.
"Твои глаза подобны морю.
Я ни о чем с тобой не говорю.
Я в них гляжу с надеждою и болью,
Пытаясь угадать судьбу свою.
В них движутся лучи и тени,
Чем дальше в них, тем тише и темней,
В них силуэты зыбкие растений
И мачты затонувших кораблей.
Я знаю все, я не обманут,
Но ничего хорошего не жду.
Пусть мой корабль туда еще не втянут,
Я сам его на камни поведу.
И все страдания и муки
Благословляю я в свой последний час
И я умру, умру раскинув руки,
На темном дне твоих зеленых глаз."
Буду благодарна, если при последующем исполнении этой песни, Вы укажете автора.
Большое спасибо!
Reply
Спасибо за Вашу информацию. Я передала ее ребятам и, уверена, они разбирутся в ситуации и мировая справедливость будет восстановлена.
Reply
Музыка Бориса Полоскина, стихи А.Саджая в пер. Е.Евтушенко.......или Александр Саджая - псевдоним Вадима Фурдуева? ))
Reply
Leave a comment