Коли в Америці на роботі я представлявся іншим робітникам в перший день, то таєць почувши "Petro" на пару секунд задумався, а потім видав
- It's like in the word that meens OIL, isn't it?
- Yeah, like first part in "petroleum" :)
- Ooooookey.
Таєць був цікавим, але дичайшим укурком. Довбив не тільки перед роботою, але і під час півгодинних перерв, відповідно половину роботи яку повинен був робити він він прогальмовував, і нам, українцям, приходилось часто робити дещо за нього. Але все таки у мене про нього непогані спогади.
А згадав зараз, бо випадково наткнувся на назву третьої найбільшої в світі компанії по капіталізації -
По китайськи воно звучить як zhong guo shi yue, ніякого "Petro" там нема, але все-рівно трошки приємно :)
З цього приводу проглянув рейтинги.
Перша по ціні компанія - американська нефтяна Exxon Mobil
а друга (затамуйте подих) - Apple, яка піднялась з 11 місця минулого року завдяки іФону 4 і іПеду.
От стаття, якщо цікаво.