Баба-Ярина, маленькие дети и "украинская идентичность"
Баба-Ярина, маленькие дети и "украинская идентичность"
26/02/2010
Международный день родного языка отметился безобразным инцидентом в львовском детском садике с участием депутата Львовского облсовета от ВО "Свобода" Ирины Фарион.
21 февраля весь мир отмечал День родного языка. Правда, на Украине этот праздник с некой иезуитской хитростью пытаются представить днем языка именно украинского, хотя для миллионов граждан Украины - этнических, русских, греков, крымских татар, гагаузов, венгров, евреев, русскоязычных украинцев и представителей других национальностей, - он не является родным. У украинского языка есть свой день - 9 ноября (День укра нсько писемност й мови).
Но, как говорилось выше, украинские националисты и 21 февраля пытаются впрячь в свою идеологическую телегу. Но в этом году произошло событие, которое потрясло до глубины души любого мало-мальски думающего и порядочного человека. Депутат Львовского облсовета от Всеукраинского объединения "Свобода" и по совместительству доцент кафедры украинского языка и прикладной лингвистики Национального университета "Львовская политехника" Ирина Фарион наведалась в львовский детский садик N 67, чтобы провести там так называемый "урок грамотности".
То, что произошло дальше, очень тяжело описать словами, допустимыми в филологической науке. С приторной улыбкой на лице депутат-филолог начала здороваться с детьми. Узнав, что ребёнка зовут Миша, она заявила, что на Украине его должны хвать не иначе как Мыхайлык. Узнав, что девочку зовут Олёной, Фарион заявила: "Если станешь Алёной, то нужно паковать чемоданы и уезжать в Московию". Пристыдила она и девочку Лизу: мол, это имя от инфинитива... "лизать".
Дальше мадам Фарион, которую слушали 5-6-летние дети, и которые не могли ей аргументированно ответить, просто понесло: "Маша - форма не наша. Пусть едет туда, где Маши живут. У нас она должна быть Маричкой. Петя тоже должен отсюда уехать, если не станет Петриком. Мыколку никогда не обзывайте Колей, Ганнусю - Аннушкой, а Наталочку - Наташей. Можно ли представить, чтобы Степана Бандеру дома звали: "Стёпа, иди есть борщ". Поэтому не "оволчивайте" и не "омедвеживайте" (с намёком на имена Вова и Миша. - Прим. авт.) украинские имена".
Можете себе представить состояние детей, которым заявили, что их неправильно зовут и они из-за этого куда-то должны уехать. Такая травма может навсегда остаться в неокрепшей детской психике.
Понятно, что Львов давно уже стал гнездом национализма на Украине. Но ведь для всего должен быть предел. Кто пустил представителя политической силы к детям? Ведь та же Фарион уже неоднократно высказывала антисемитские и русофобские вещи. Например, она опубликовала статью с говорящим заголовком "Л нгв стична експертиза етнон м в "жид" "москаль" у контекст м т нгово промови", где написала, что "гиперболическая антитеза свой - чужой, то есть украинец - жид, немец, москаль, становится средством утверждения соответствующей идеологемы, то есть удачным и остро публицистичным приёмом".
Кстати, этим самым "удачным публицистическим приёмом" мадам Фарион неоднократно пользовалась сама. Например в мае 2009 года, выступая перед членами ВО "Свобода", она заявила: "Ещё Степан Бандера сделал пророчество о так называемой "газовой трубе". Это единственное, что москали ещё не украли у нас. Это москали умеют очень хорошо: врать и воровать, врать и воровать, врать и воровать".
Но у доцента кафедры украинского языка и прикладной лингвистики ненависти хватает не только на "жид в", "москал в" и детей с неправильными именами. Её ненависть охватывает целые регионы и профессии, что отчётливо проступило в её недавнем "открытом письме к Януковичу", где написала о Юго-Востоке, "обрусевшей части Украины" (по терминологии Фарион), которая стала такой "из-за истребления этнических украинцев голодом, репрессиями и завозом вместо них представителей социального дна из России".
А вот и о шахтёрах: "Не кажется ли вам, - обращается она к Януковичу, - что украинская земля безмолвно, но страшно протестует против такого вырождения на её обширных степях, поглощая ежегодно отчуждённых от неё шахтёров в шахтах. И так будет дальше".
Думаю, приведенных цитат достаточно, чтобы задаться несколькими вопросами.
Первое. Почему человек до сих пор не привлечён к криминальной ответственности за разжигание межнациональной розни? Куда смотрят компетентные органы?
Второе. Почему человек не подвергся психиатрическому обследованию, пусть даже и принудительному? Или психиатры Львова считают адекватным заявление, что земля сама по себе "поглощает шахтёров"?
И третье. Очень хочется надеяться, что представители ВО "Свобода", заработавшие себе мозоли на руках, пытаясь украинизировать все и всех, наконец-то обратят внимание на себя любимых и в конце концов украинизируются сами. Пани доценту украинской лингвистики, прежде чем лезть к детям, чтобы исправить их имена, стоит украинизировать своё имя. Ведь если подходить дотошно, как пани Фарион поступает по отношению к другим, то в украинском языке нет имени Ирина или Ырына, а есть Ярына. Да и фамилия у пани филолога тоже не украинская, и с языка небольшой этнической группы, живущей на Украине, переводится как "интриган" или "брехун". Так что по-украински Ирина Фарион - это Ярина Брехун.
Хотелось бы, чтобы и другие члены ВО "Свобода" вняли идеям пани Фарион и тоже украинизировались. А то глава этой самой "Свободы" носит не украинскую фамилию ТягнибОк, а ведь правильно Тягнеб к. Его заместитель актер Богдан Бенюк это же вообще антиукраинское позорище, это же от какого имени произошла такая фамилия? Беня? Срочно переименоватся в Вен ям нюка. Но, думаю, они на такое не пойдут. Они не привыкли мерить себя тем же аршином, каким меряют других.
Так может, нам, обществу, стоит их померить?
Алексей Иванов
По материалам "Однако" Украина - информационно-аналитический проект
26/02/2010
Международный день родного языка отметился безобразным инцидентом в львовском детском садике с участием депутата Львовского облсовета от ВО "Свобода" Ирины Фарион.
21 февраля весь мир отмечал День родного языка. Правда, на Украине этот праздник с некой иезуитской хитростью пытаются представить днем языка именно украинского, хотя для миллионов граждан Украины - этнических, русских, греков, крымских татар, гагаузов, венгров, евреев, русскоязычных украинцев и представителей других национальностей, - он не является родным. У украинского языка есть свой день - 9 ноября (День укра нсько писемност й мови).
Но, как говорилось выше, украинские националисты и 21 февраля пытаются впрячь в свою идеологическую телегу. Но в этом году произошло событие, которое потрясло до глубины души любого мало-мальски думающего и порядочного человека. Депутат Львовского облсовета от Всеукраинского объединения "Свобода" и по совместительству доцент кафедры украинского языка и прикладной лингвистики Национального университета "Львовская политехника" Ирина Фарион наведалась в львовский детский садик N 67, чтобы провести там так называемый "урок грамотности".
То, что произошло дальше, очень тяжело описать словами, допустимыми в филологической науке. С приторной улыбкой на лице депутат-филолог начала здороваться с детьми. Узнав, что ребёнка зовут Миша, она заявила, что на Украине его должны хвать не иначе как Мыхайлык. Узнав, что девочку зовут Олёной, Фарион заявила: "Если станешь Алёной, то нужно паковать чемоданы и уезжать в Московию". Пристыдила она и девочку Лизу: мол, это имя от инфинитива... "лизать".
Дальше мадам Фарион, которую слушали 5-6-летние дети, и которые не могли ей аргументированно ответить, просто понесло: "Маша - форма не наша. Пусть едет туда, где Маши живут. У нас она должна быть Маричкой. Петя тоже должен отсюда уехать, если не станет Петриком. Мыколку никогда не обзывайте Колей, Ганнусю - Аннушкой, а Наталочку - Наташей. Можно ли представить, чтобы Степана Бандеру дома звали: "Стёпа, иди есть борщ". Поэтому не "оволчивайте" и не "омедвеживайте" (с намёком на имена Вова и Миша. - Прим. авт.) украинские имена".
Можете себе представить состояние детей, которым заявили, что их неправильно зовут и они из-за этого куда-то должны уехать. Такая травма может навсегда остаться в неокрепшей детской психике.
Понятно, что Львов давно уже стал гнездом национализма на Украине. Но ведь для всего должен быть предел. Кто пустил представителя политической силы к детям? Ведь та же Фарион уже неоднократно высказывала антисемитские и русофобские вещи. Например, она опубликовала статью с говорящим заголовком "Л нгв стична експертиза етнон м в "жид" "москаль" у контекст м т нгово промови", где написала, что "гиперболическая антитеза свой - чужой, то есть украинец - жид, немец, москаль, становится средством утверждения соответствующей идеологемы, то есть удачным и остро публицистичным приёмом".
Кстати, этим самым "удачным публицистическим приёмом" мадам Фарион неоднократно пользовалась сама. Например в мае 2009 года, выступая перед членами ВО "Свобода", она заявила: "Ещё Степан Бандера сделал пророчество о так называемой "газовой трубе". Это единственное, что москали ещё не украли у нас. Это москали умеют очень хорошо: врать и воровать, врать и воровать, врать и воровать".
Но у доцента кафедры украинского языка и прикладной лингвистики ненависти хватает не только на "жид в", "москал в" и детей с неправильными именами. Её ненависть охватывает целые регионы и профессии, что отчётливо проступило в её недавнем "открытом письме к Януковичу", где написала о Юго-Востоке, "обрусевшей части Украины" (по терминологии Фарион), которая стала такой "из-за истребления этнических украинцев голодом, репрессиями и завозом вместо них представителей социального дна из России".
А вот и о шахтёрах: "Не кажется ли вам, - обращается она к Януковичу, - что украинская земля безмолвно, но страшно протестует против такого вырождения на её обширных степях, поглощая ежегодно отчуждённых от неё шахтёров в шахтах. И так будет дальше".
Думаю, приведенных цитат достаточно, чтобы задаться несколькими вопросами.
Первое. Почему человек до сих пор не привлечён к криминальной ответственности за разжигание межнациональной розни? Куда смотрят компетентные органы?
Второе. Почему человек не подвергся психиатрическому обследованию, пусть даже и принудительному? Или психиатры Львова считают адекватным заявление, что земля сама по себе "поглощает шахтёров"?
И третье. Очень хочется надеяться, что представители ВО "Свобода", заработавшие себе мозоли на руках, пытаясь украинизировать все и всех, наконец-то обратят внимание на себя любимых и в конце концов украинизируются сами. Пани доценту украинской лингвистики, прежде чем лезть к детям, чтобы исправить их имена, стоит украинизировать своё имя. Ведь если подходить дотошно, как пани Фарион поступает по отношению к другим, то в украинском языке нет имени Ирина или Ырына, а есть Ярына. Да и фамилия у пани филолога тоже не украинская, и с языка небольшой этнической группы, живущей на Украине, переводится как "интриган" или "брехун". Так что по-украински Ирина Фарион - это Ярина Брехун.
Хотелось бы, чтобы и другие члены ВО "Свобода" вняли идеям пани Фарион и тоже украинизировались. А то глава этой самой "Свободы" носит не украинскую фамилию ТягнибОк, а ведь правильно Тягнеб к. Его заместитель актер Богдан Бенюк это же вообще антиукраинское позорище, это же от какого имени произошла такая фамилия? Беня? Срочно переименоватся в Вен ям нюка. Но, думаю, они на такое не пойдут. Они не привыкли мерить себя тем же аршином, каким меряют других.
Так может, нам, обществу, стоит их померить?
Алексей Иванов
По материалам "Однако" Украина - информационно-аналитический проект