чуть не уехал во Францию

[peter_justpeter]

Photo (C) Peter

На машине на выходных гонял в Брайтон и на юг Англии, чтобы прокатиться вдоль побережья. До Брайтона доехал, потом доехал до Дувра (Dover), что на границе пролива Ла-Манш, и случайно угодил в лапы французских пограничников, сам того не планируя.

Я вот люблю Францию и их язык, лояльно отношусь к французам и сам в каком-то там колене с французской кровью. Я сталкивался с ситуацией, когда французы отказываются с тобой говорить, если ты обращаешься к ним на английском; но, как правило, они сами переходят на хреновый английский, чтобы тебе помочь, если ты начинаешь с ними разговаривать на французском, пусть и совсем хреновом (вот как у меня). Но я раньше не сталкивался с такими пидарасами, как в этот раз. Значит, они существуют.

Колеся по городу Dover уже в темноте, я решил подъехать к Ла-Маншу поближе, и случайно оказался на многополосной односторонней дороге, огражденной с двух сторон барьерами, со знаками о приближающейся паромной переправе и, стало быть, французской границе. Никаких документов у меня и моих коллег, находившихся в машине, кроме водительских прав, не было, соответственно ехать на паспортный контроль не было никакого желания. Перед въездом на эту дорогу еще и стояла полицейская машина, так что сдать назад 200 метров по автомагистрали у меня мысли как-то не возникло. Через некоторое время я увидел обычные пограничные знаки, предвещающие паспортно-визовый контроль, типа автобусы в этот шлагбаум, легковые авто в этот шлагбаум; при шлагбауме будка с французским пограничником.

Почуяв неладное, я тормознул метров за 50 до шлагбаума и послал коллегу узнать, как нам отсюда выбраться, не заезжая на территорию Франции. Пограничник говорил на сносном английском и махнул рукой - там впереди, мол, повернете направо и выедете назад в Дувр, так что давайте подъезжайте ко мне. Подъехав к будке и остановившись, я спросил его еще раз куда ехать и как нам выехать назад в город. Он говорит:
- Passports please.
- Mmmm. I don't have documents. How can I drive out back to UK?
- Park the car there and wait
и указал на место для таможенной проверки.

Минут через десять, когда весь поток машин за нами проехал, он вышел и вразвалочку направился к нашему автомобилю, держа в руках три карточки - обычные карточки, какие заполняют при въезде в Шенген - адрес, откуда едешь, национальность, номер паспорта и т.д. Еще не подозревая подвоха, мы это все заполнили и отдали ему. Широко улыбнувшись, он снова исчез в своей будке минут на пятнадцать, после чего вышел с тремя заполненными трехстраничными документами. Документ на французском назывался "Refuse d'Entree" и содержал в себе разъяснения каких-то Женевских и Шенгенских конвенций 50-х годов, а также фиксировал факт незаконной попытки пересечь границу UK-France и отказ во въезде на Шенгенскую территорию, мотивированный отсутствием необходимых документов (а у одного товарища отсутствием визы, т.к. у него был с собой паспорт, но в нем был только просроченный Шенген). Дальнейшие полчаса мы потратили на пререкание с ним по поводу того, что мы не хотели въезжать на территорию Франции и намеренно спросили его об этом заранее, а он нам посоветовал проехать сюда, т.е. въехать на территорию Франции. Он только пожимал плечами и с гадкой улыбкой говорил:
- Yes, you tell me you did not want, but I don't know what you wanted!
и предлагал подписать документ. На наш отказ подписывать эту бумагу и мягкие намеки, что он пидарас, он не реагировал и только приговаривал, указывая пальцем нам под ноги:
- You stay at the territory of France, so you must sign it! You tell me you don't want but I don't know!

Потом минут через пять он сдался:
- Okay, if you don't want to sign it - it's no problem for me!
- And for us??
- And for you too!

Тут я применил его же подъебку:
- You tell me there is no problem but I don't know.

После этого он всучил нам эти бумаги без подписи, и сказал чтобы мы садились в машину и уебывали следовали за ним. Он действительно открыл какие-то боковые воротца, и мы прокатились прямиком до обратной дороги, ведущей в город. Там был другой - теперь британский - пограничный пост, но нас никто не остановил на нем (наверное, из-за британских номеров машины).

До Лондона добрались без приключений.