(no subject)
Одним из участников "ЛитераТулы" станет Михаил Хачатуров, переводчик книги "Тайная война микробов" и консультант по книге "Планеты Земля"!
На фестиваль приедет Михаил Александрович Хачатуров
Переводчик, сценарист, исследователь европейского комикса. В его переводах вышли многие европейские графические романы и комиксы, в том числе "Приключения Астерикса" Р. Госинни и А. Удерзо, "Ибикус" П. Рабате, "Отсрочка Ж.-П. Жибра, "Корто Мальтезе" У. Пратта, "Шараз-де" и "Коллекционер" С. Топпи, "Моя мама в Америке, она видела Буффало Билли" Ж. Реньо и Э. Браво, "Блэксэд" Х. Д. Каналеса и Х. Гуарнидо, "Герметический гараж" Мебиуса, "Джейн, лиса и я" Ф. Бритт и И. Арсено, "Ариоль" Э. Гибера и М. Бутавана; произведения Ж. Роба, Э. Браво, Тюрка и де Гроота, М.-А. Матье и др.
В 2014 году за перевод графического романа Паскаля Рабате "Ибикус" по повести Алексея Толстого Михаил Александрович был удостоен ежегодной переводческой премии Мориса Ваксмахера.
В субботу 13 мая на площадке "Комикс-Клуба" он прочтет лекцию «Корто Мальтезе: кругосветка длиной в полвека», приуроченную к выходу культового комикса "Корто Мальтезе: Баллада Соленого Моря", который выходит в России впервые под эгидой издательства "Бумкнига".
На фестиваль приедет Михаил Александрович Хачатуров
Переводчик, сценарист, исследователь европейского комикса. В его переводах вышли многие европейские графические романы и комиксы, в том числе "Приключения Астерикса" Р. Госинни и А. Удерзо, "Ибикус" П. Рабате, "Отсрочка Ж.-П. Жибра, "Корто Мальтезе" У. Пратта, "Шараз-де" и "Коллекционер" С. Топпи, "Моя мама в Америке, она видела Буффало Билли" Ж. Реньо и Э. Браво, "Блэксэд" Х. Д. Каналеса и Х. Гуарнидо, "Герметический гараж" Мебиуса, "Джейн, лиса и я" Ф. Бритт и И. Арсено, "Ариоль" Э. Гибера и М. Бутавана; произведения Ж. Роба, Э. Браво, Тюрка и де Гроота, М.-А. Матье и др.
В 2014 году за перевод графического романа Паскаля Рабате "Ибикус" по повести Алексея Толстого Михаил Александрович был удостоен ежегодной переводческой премии Мориса Ваксмахера.
В субботу 13 мая на площадке "Комикс-Клуба" он прочтет лекцию «Корто Мальтезе: кругосветка длиной в полвека», приуроченную к выходу культового комикса "Корто Мальтезе: Баллада Соленого Моря", который выходит в России впервые под эгидой издательства "Бумкнига".