Обрусевший брэнд
Идея родилась по пути, пока пробка заставляла меня видеть перед собой жопу с надписью Pathfinder.
Что же такое, этот «пэсфайндэ». Путеищец, ищепут? Не, нихуя, словари дают более ясные понятия - исследователь, землепроходец или следопыт. Но всё это звучит как-то уёбищно, а тачки ведь должны продаваться.
И вот меня настигает созвучное марке название:
Ниссан Сусанин
Как вам?