"Восток дело тонкое..."voland117702983January 7 2014, 12:16:25 UTC
Роман Милы Коротич "Терракотовые сёстры" является ярким образцом восточного фэнтези. Здесь нет привычных нам эльфов и прочих атрибутов западного фэнтези. Действие происходит на трёх востоках: Ближнем (побережье Мёртвого моря), Среднем (Хазария, ну или современная Астраханская область) и Дальнем (Китай). Не нужно быть человеком большого ума, чтобы предположить, что на выбор автора в сторону востока повлияло место жительства. Нужно сказать, что автор изрядно потрудилась над "Терракотовыми сёстрами". В романе помимо нескольких сюжетных линий органично переплетены история, мифология, буддизм, космология Упорядоченного... и ещё много чего... но обо всём по порядку. Признаюсь, что и мне пришлось потрудиться разгадывая загадки автора, или как Мила называет их "фишки". Одна из терракотовых сестёр, Мария Казакова отправляется на озеро Баскунчак, это солёный водоём в Астраханской области и волею судеб оказывается на Альтерре. Почему именно Баскунчак? Потому что там много соли, а соль по задумке автора - это связь между Хранительницей Мёртвого моря Мириам и её потомками. Маша встречает давснов, соляной народ. Такого народа конечно же никогда не существовало, слово давс заимствовано из монгольского языка, в переводе с монгольского это соль. Давсны проживают на территории итильских степей. Мало кто знает, что Итиль это великая русская река Волга, так называли её хазары, даже город такой был Итиль - столица Хазарского каганата в 8-10 веках. Давсны выглядят как монголы, окружающий их мир автор населила мифическими существами из мифов монгольских народов: мангус, шулмас, дэв. Мангус это злой дух, шулмас - безобразная ведьма, - хранительница "внешних" душ мангуса, сын мангуса - чудесный младенец в железной люльке. Все вышеперечисленные существа родом из монгольских сказок и мифов. Откуда такой перекос на Монголию и причём здесь Астраханская область? Ответ прост: великое переселение народов, которое началось с перехода гуннов через низовья Волги в 375 г. Переселение, потрясшее всю Европу захватило и территорию современной Астраханской области. Предполагается, что ядро гуннского союза составляли как раз таки монгольские и тюркские племена. Очевидно, что Мила Коротич немало времени провела за изучением исторических хроник и мифологии монгольских народов, примеряя их на свой мир. И ей удалось всё это связать таким образом, что получилась стройная картина связи двух миров - Терры и Альтерры. Вторая терракотовая сестра, Мэй, зарабатывает деньги на туристах "алчущих экзотерики", организовывая пешие экскурсии к озеру Друтсо, которое действительно существует в Тибете. Местные жители считают его волшебным. И действительно, каждые 12 лет вода в озере меняется, то есть становится то солёной, то пресной. Этому феномену до сих пор нет объяснения. Также реальна и деревня Хуаси, в которую попала Мэй на Альтерре. Кстати, деревня эта ещё носит название "Деревня №1 Поднебесной" и знаменита тем, что является единственной в мире деревней, имеющей небоскрёб :) Для китаянки Мэй автор создала обстановку в лучших традициях даосизма и буддизма: колесо сансары, фея Лотос, нефритовый меч справедливости... Последний, кстати, в Китае называется Цзянь, является культовым символом в даосизме и буддизме. Мэй получает меч справедливости и становится хранительницей границ магии внутри тройственной системы на Альтерре.
Нужно сказать, что автор изрядно потрудилась над "Терракотовыми сёстрами". В романе помимо нескольких сюжетных линий органично переплетены история, мифология, буддизм, космология Упорядоченного... и ещё много чего... но обо всём по порядку. Признаюсь, что и мне пришлось потрудиться разгадывая загадки автора, или как Мила называет их "фишки".
Одна из терракотовых сестёр, Мария Казакова отправляется на озеро Баскунчак, это солёный водоём в Астраханской области и волею судеб оказывается на Альтерре. Почему именно Баскунчак? Потому что там много соли, а соль по задумке автора - это связь между Хранительницей Мёртвого моря Мириам и её потомками. Маша встречает давснов, соляной народ. Такого народа конечно же никогда не существовало, слово давс заимствовано из монгольского языка, в переводе с монгольского это соль. Давсны проживают на территории итильских степей. Мало кто знает, что Итиль это великая русская река Волга, так называли её хазары, даже город такой был Итиль - столица Хазарского каганата в 8-10 веках. Давсны выглядят как монголы, окружающий их мир автор населила мифическими существами из мифов монгольских народов: мангус, шулмас, дэв. Мангус это злой дух, шулмас - безобразная ведьма, - хранительница "внешних" душ мангуса, сын мангуса - чудесный младенец в железной люльке. Все вышеперечисленные существа родом из монгольских сказок и мифов. Откуда такой перекос на Монголию и причём здесь Астраханская область? Ответ прост: великое переселение народов, которое началось с перехода гуннов через низовья Волги в 375 г. Переселение, потрясшее всю Европу захватило и территорию современной Астраханской области. Предполагается, что ядро гуннского союза составляли как раз таки монгольские и тюркские племена. Очевидно, что Мила Коротич немало времени провела за изучением исторических хроник и мифологии монгольских народов, примеряя их на свой мир. И ей удалось всё это связать таким образом, что получилась стройная картина связи двух миров - Терры и Альтерры.
Вторая терракотовая сестра, Мэй, зарабатывает деньги на туристах "алчущих экзотерики", организовывая пешие экскурсии к озеру Друтсо, которое действительно существует в Тибете. Местные жители считают его волшебным. И действительно, каждые 12 лет вода в озере меняется, то есть становится то солёной, то пресной. Этому феномену до сих пор нет объяснения. Также реальна и деревня Хуаси, в которую попала Мэй на Альтерре. Кстати, деревня эта ещё носит название "Деревня №1 Поднебесной" и знаменита тем, что является единственной в мире деревней, имеющей небоскрёб :) Для китаянки Мэй автор создала обстановку в лучших традициях даосизма и буддизма: колесо сансары, фея Лотос, нефритовый меч справедливости... Последний, кстати, в Китае называется Цзянь, является культовым символом в даосизме и буддизме. Мэй получает меч справедливости и становится хранительницей границ магии внутри тройственной системы на Альтерре.
Reply
Leave a comment