Transcript 11: Das Geheimnis von Greensleeves (2 of 2)
+++++
Greensleeves, Bibliothek
Emerson sitzt vor dem Kamin, Hassocks steht hinter einem Stuhl indem Melanie Sadler mit einem aufgeschlagenen Heft sitzt.
Brett sitzt hinter dem Schreibtisch und beantwortet offenbar ihre Fragen
Und dann... ähm, dann bin ich mit dem Fesselballon zweimal um unseren schönen, blauen Planeten geschwebt, wobei die besondere Schwierigkeit darin bestanden hat, in der Luft immer wieder auf zu heizen.
Jackson kommt herein.
Was ist denn?
Jackson
Der Aushilfsbutler ist gekommen, Sir.
Sir John Hassocks
Ja, kümmern sie sich um ihn, Jackson. Weisen sie ihn ein.
Brett
Auf keinen Fall. Ich möchte zunächst einmal seine Referenzen begutachten.
Sir John Hassocks
Also bitte.
Jackson
Hmhm.
Er winkt Danny in die Bibliothek. Brett stoppt ihn mit einer Geste mitten im Raum, steht auf und geht um ihn herum.
Und wie pflegen sie gerufen zu werden?
Danny
Archibald, kurz Arschi, Milord.
Brett
Na fein, Arschi. Ich hoffe, ich gehe nicht fehl in der Annahme, dass sie Referenzen haben.
Danny
Nur mein Totenschein, Milord.
Er nimmt einem Briefumschlag aus seinem Mantel und reicht ihn Brett.
Brett
Dann wolln wir mal schaun.
Er entfaltet den Brief und überfliegt ihn kurz.
Sie wollen also damit andeuten, dass sie für Lord Knut Knillenhauer gestorben sind.
Danny
Sozusagen, Milord.
Brett geht einmal um Danny herum.
Na ja, der gute Lord Knut Knillenhauer, der war immer schon ein bisschen pinselich. Sie werden feststellen, dass es hier bei uns genauso läuft. Wir schätzen es zum Beispiel in keinem Fall, dass der Butler ein stärker duftendes Rasierwasser benutzt als der Schlosshund, ich meine als der Schlossherr. Jackson wird ihnen jetzt ihre Unterkunft zeigen und sie werden das Zeug abwaschen, bevor sie ausgehn.
Danny verzieht die ganze Zeit keine Miene.
Mit dem Hund, Milord?
Brett
Ach was. Hier haben sie ihren Hauenkniller wieder.
Er gibt Danny den Brief zurück.
Danny
Knüllenhauer, Milord?
Brett
Na, ist mir auch egal.
Danny geht zur Tür hinaus.
Hah, eine merkwürdige Atmosphäre in diesen hohen Hallen.
+++++++
Vor Greensleeves, die Auffahrt
Ein Mercedes fährt vor. Hassocks, Brett, Emerson und zwei Diener treten aus dem Haus. Der Chauffeur öffnet die Wagentür. Richard Congoto steigt aus.
Brett reicht ihm die Hand und tippt unauffällig sein Handgelenk mit zwei Fingern an.
Verehrter Premierminister, ich begrüße sie auf das Herzlichste. Es ist eine große Ehre.
Richard Congoto bemerkt das Handzeichen und bleibt betont förmlich.
Lord Sinclair. Ich freue mich wirklich sie wieder zu sehen. Darf ich sie mit meinem Finanzminister Dr.Kibu bekannt machen?
Brett
Sehr erfreut, Dr.Kibu.
Dr.Kibu
Ich freue mich auch.
Richard Congoto
Und das ist meine Tochter Carmen.
Brett
Herzlich willkommen.
Carmen Congoto
Lord Sinclair.
Brett
Darf ich ihnen Sir John Hassocks vorstellen.
+++
Greensleeves, Eingangshalle
Melanie Sadler, Jackson und Danny warten auf die Gäste. Danny, in weißer Livree starrt unbewegt gerade aus.
Piers Emerson
Dr.Kibu, das ist Miss Sadler.
Melanie Sadler
Guten Tag.
Brett
Gestatten sie, euer Exzellenz, das ist Miss Sadler.
Melanie Sadler
Exzellenz.
Richard Congoto
Sehr erfreut, Miss Sadler.
Brett
Miss Congoto. Melanie Sadler.
Melanie Sadler
Sehr erfreut. Darf ich sie bitten?
Carmen Congoto
Danke.
Richard Congoto
Ich muss ehrlich sagen, Lord, ich freue mich darauf, sie in Kürze in einer weniger offiziellen Atmosphäre wieder sehn zu können.
Brett
Die Freude liegt auf meiner Seite.
Danny schnappt sich von hinten Richard Congotos Ledermantel und streift ihn ab.
Darf ich?
Brett
Wir haben uns ja auch bestimmt eine ganze Menge zu erzählen nach so langer Zeit, nicht wahr?
Er wirft einen beunruhigten Blick auf Danny.
Sie können gehen.
Danny
Hahm.
Richard Congoto
Würden sie so freundlich sein und mir jetzt mein Zimmer zeigen, Lord Sinclair?
Brett
Aber mit Vergnügen. Dort die Treppe hinauf.
Richard Congoto
Danke.
Beide gehen die Treppe hinauf. Hassocks geht mit Melanie Sadler, Carmen Congoto und Dr.Kibu in die Bibliothek.
++++++
Greensleeves, Suite Congoto, Wohnzimmer.
Brett führt Richard Congoto in das Wohnzimmer und schließt die Tür.
Richard Congoto
Beggy.
Brett
Congo, alter Junge. Wir haben uns ja eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
Richard Congoto
Ich habe viel über deine Eskapaden in den Zeitungen gelesen.
Brett
Du machst ja auch nicht gerade wenig Schlagzeilen.
Richard Congoto macht die geheime Handgeste
Was sollte das eigentlich eben da unten bedeuten? Unser Geheimzeichen beim Händeschütteln? Wolltest du mich warnen? Sollte ich das so verstehen?
Brett
Ich bin mir noch nicht ganz sicher. Irgendwas stimmt hier im Hause nicht. Vielleicht komme ich der Sache näher, wenn ich weiß, warum du hier bist.
Richard Congoto
Das weißt du doch. Du hast doch alles arrangiert.
Brett
Nein, das hab ich eben nicht. Nimm Platz. Ich habe gar nicht gewusst, dass du herkommst. Das hab ich nur einem etwas merkwürdigen Zufall zu verdanken.
Er sieht zur Tür hinaus ob jemand lauscht.
Richard Congoto
Erzähl schon.
Brett
Vor einigen Tagen hab ich von irgendeiner Baufirma eine Rechnung bekommen. Über Mehrkosten für die am Haus ausgeführte Arbeit. Ich habe aber überhaupt nichts in Auftrag gegeben. Daraufhin bin ich hierher gefahren, um mir die Ruine anzusehen und finde das hier vor. Erstklassig gemacht, alles renoviert.
Richard Congoto
Mit anderen Worten, ich bin hier her gelockt worden.
Brett
Tja, es sieht ganz so aus. Was hat man dir denn erzählt?
Richard Congoto
Das die Regierung ihrer Majestät mit mir vertrauliche Gespräche führen will und zwar über unsere Nickelminen. Ich bin nur äußerst ungern hergekommen.
Brett
Auf jeden Fall bist du jetzt hier.
Richard Congoto
Ja, unter strengster Geheimhaltung. Von dieser Reise weiß niemand etwas. Man hat mir gesagt, dass dieses Gespräch von dir persönlich angeregt worden ist. Nur weil du dahinter stehst, bin ich das Risiko überhaupt eingegangen. Was haben diese Leute vor?
Brett
Noch tappe ich da völlig im Dunkeln, aber ich glaube, wir werden recht bald dahinter kommen.
+++++
Greensleeves, Bibliothek
Hassocks und Dr.Kibu gehen zur Tür und öffnen sie, als Danny mit einem Teetablett zwischen ihnen hindurch eintritt.
Danny
Verzeihung, Gentlemen.
Euer farbig Lieblichkeit. It's tea-time.
Er stellt das Tablett ab.
Darf ich bei ihnen rein gießen?
Carmen Congoto
Ja, bitte.
Danny schenkt zwei Tassen ein und reicht ihr eine.
Hmhm.
Carmen Congoto
Haben sie auch einen Namen?
Danny
Ich heiße Archibald Puschterwitz. Nennen sie mich ruhig Arschi.
Carmen Congoto
Sie sind kein Engländer?
Danny
Nein, das würde ich mir nie erlauben. Ich bin Ungar.
Carmen Congoto
Das ist ja ein Zufall. Das ist ja nett, wo kommen sie denn da her?
Danny
Aus Budapescht.
Carmen Congoto
Nein, ich war zwei Jahre in Budapest auf der Universität.
Sie zeigt von der Zuckerdose, die Danny hält auf ihre Tasse.
Ni koi joki?
Danny
Na sicher. En Stückchen Flottki.
Er löffelt ihr Zucker in die Tasse.
Carmen Congoto
Ja, gerne. Te kops katurek.
Danny
Das lässt sich auch darstellen.
Er löffelt immer mehr Zucker in die Tasse.
Ja, nicht. genug Flottki?
Carmen Congoto
Hahaha. Sie kommen genauso wenig aus Ungarn wie ich.
Danny
Aber sie ham ja so recht.
Carmen Congoto
Wenn ich ehrlich sein darf, ich glaube sogar nicht mal, dass sie Butler sind.
Danny nimmt sie an der Hand und zieht sie zur Tür.
Hörn sie mal zu: betrachten sie mich als Vertrauten.
Carmen Congoto
Wie soll ich das verstehen?
Danny
Ich versteh's selbst noch nicht. Auf jeden Fall ist hier einiges faul.
Carmen Congoto
Ah?
+++++
Greensleeves, Suite Congoto, Wohnzimmer.
Richard Congoto
Und was schlägst du jetzt vor?
Brett
Warten wir ab bis sie ihren ersten Schritt machen. So gewinnen wir Zeit und können uns was einfallen lassen.
Zwei livrierte Diener, aka Ganove 1 und 2 kommen zur Tür herein und tragen Koffer durch das Zimmer.
Ja, ähm, wie sagten wir doch früher immer so schön: Concilio et prudentia. Kannst du dich noch erinnern?
Er geht und Congoto schließt die Tür.
Richard Congoto
Tja, und ob ich mich erinnere.
Die Diener beginnen im Schlafzimmer die Koffer aus zu packen.
++++
Greensleeves, Eingangshalle
Brett kommt die Galerie entlang und geht die Treppe hinunter. Melanie Sadler geht die Treppe empor. Sie bleibt auf halbem Weg stehen.
Melanie Sadler
Ziehen sie sich jetzt bitte zum Dinner um.
Brett sieht auf seine Armbanduhr und geht die Treppe wieder hinauf.
Ah, ja, zieh ich mich mal um.
Melanie Sadler betrachtet die Porträts an der Wand.
Der dritte Earl sieht ja wie ein Playboy aus.
Brett wirft nur einen kurzen Blick auf das Bild.
Das ist nicht der dritte Earl, das ist der Fünfte. Der Dritte ist mit drei Jahren verschieden, also konnte man ihn nicht so porträtieren.
Melanie Sadler
Hm, sie haben wirklich ausgezeichnet gearbeitet.
Brett rennt die Treppe hinauf.
Hmhm.
++++
Greensleeves, Suite Brett, Schlafzimmer
Brett kämpft damit eine Smokingweste anzuziehen und gleichzeitig einen Schluck von seinem Drink zu trinken.
+++
Greensleeves, Eingangshalle
Jackson kommt aus der Bibliothek. Danny sitzt auf der Treppe im Schneidersitz und meditiert.
Jackson
Mein Gott, sind sie verrückt? Das Abendessen ist gerichtet. Beeilen sie sich.
Während Jackson die Treppe hinauf geht, steht Danny auf, richtet seine Kleidung und geht zu dem großen Gong. Er schlägt so fest darauf, das der Klöpfel weg fliegt.
++++
Greensleeves, Suite Brett, Schlafzimmer
Brett holt sein Jacket aus dem Schrank und legt es auf das Bett. Er nimmt ein Paar Schuhe und einen Schuhlöffel und setzt sich mit dem Rücken zur Tür auf das Bett, um sie anzuziehen. Es klopft.
Herein.
Brett singt. Jackson kommt herein und nimmt einen kleinen Knüppel aus der Tasche..
Ja, was gibt's denn?
Jackson schlägt Brett mit dem Knüppel von hinten auf den Kopf. Brett fällt bewusstlos neben dem Bett auf den Fußboden.
++++
Greensleeves, Eingangshalle
Congoto, Hassocks, Emerson, Dr.Kibu und Carmen Congoto gehen durch die Eingangshalle an Daniel vorbei in die Bibliothek.
Richard Congoto
Tja, das tut mir sehr leid, dass Lord Sinclair nicht mit uns dinieren kann.
Sir John Hassocks
Tja, leider.
Richard Congoto
Hoffentlich kann er uns beim Kaffee Gesellschaft leisten.
Sir John Hassocks
Selbstverständlich, wenn es überhaupt möglich ist, wird er es tun.
Richard Congoto
Ich würde es auch begrüßen, wenn er auch bei unserer Diskussion dabei sein könnte.
Piers Emerson
Ach, das wird sich machen lassen. Im Augenblick ist er nur durch etwas Unaufschiebbares verhindert.
Carmen lächelt Danny auffordend zu. Er verzieht keine Miene. Sobald sie in der Bibliothek sind rennt er schnell die Treppe hinauf zu Bretts Zimmer.
++++
Greensleeves, Suite Brett, Schlafzimmer
Danny geht durch das Wohnzimmer in das Schlafzimmer und sucht Brett.
Brett.
Er öffnet den Kleiderschrank und findet darin das halbvolle Glas.
Nichts. Noch ein Schluck auf den Weg.
Er probiert von dem Drink.
Was ist denn das für ein Zeug?
Er sieht unter das Bett!
Brett?
Er entdeckt Bretts Smokingjacke, die über dem Bettrahmen liegt. Er nimmt sie hoch, um nach Hinweisen zu suchen. Jackson kommt herein.
Einen gepflegten Guten Abend, lieber Jackson, einen schönen Guten auch. Wie ist das werte Befinden?
Jackson
Was machen sie denn hier?
Danny nimmt sofort eine Bürste aus seiner Tasche und beginnt, die Smokingjacke abzubürsten.
Ich verscheuche die Eidechsen und Regenwürmer aus seiner Lordschaft Garderobe.
Jackson
In fünf Minuten soll bereits der Tee serviert werden.
Danny hängt die Jacke in den Schrank.
Nichts dagegen.
Jackson
Verschwinden sie.
Danny mustert Jackson von Kopf bis Fuß und geht zur Tür hinaus.
In diesem Ton dürfen sie nicht mit mir reden, sie Knippser, sonst gibt's eins auf's Maul.
+++++
Greensleeves, Kellerraum, mit Regalen, Weinflaschen, einem kleinen, vergitterten Fenster in der massiven Holztür.
Brett wacht auf dem Steinfußboden auf und hält sich den Kopf.
Ohohh.
Melanie Sadler
Na wie erfreulich. Seine Lordschaft ist also doch wach geworden. Stehen sie auf, bitte.
Brett setzt sich langsam auf und lehnt sich an ein Regal. Offensichtlich hat er Kopfschmerzen.
Lord Brett Sinclair.
Einer der Ganoven richtet eine Pistole auf ihn.
Brett
Sagen sie mir wenigstens was ich falsch gemacht habe.
Melanie Sadler
Das Portrait des dritten Earl ist schuld daran. Davon stand nämlich nichts in meinen Notizen.
Brett
Das war... räuspert sich ... das war dann sehr nachlässig.
Melanie Sadler
Hm. Sie haben auch den typischen Leberfleck der Sinclairs.
Brett fasst sich an die Wange.
Er ist auf fast allen Porträts zu sehen.
Brett
Ich pfleg das mit Schönheitsfleck zu bezeichnen. Tja, ich nehme an, dass dies das Ende einer schönen Freundschaft sein wird.
Melanie Sadler geht hinaus.
Aber weshalb denn das? Wenn das alles hier vorbei ist, rufen sie mich mal an.
Brett zieht eine Grimasse und reibt sich den Hinterkopf.
+++++
Greensleeves, Eingangshalle
Danny rennt die Treppe herunter und lauscht an der Tür zur Bibliothek
+++
Greensleeves, Bibliothek
Sir John Hassocks
So, nun wird es langsam Zeit zum Thema zu kommen. Nur bevor wir anfangen, muss ich ihnen noch ein kleines Geständnis machen, Premierminister.
Richard Congoto
Bitte. Mister Hassocks, ich höre.
Sir John Hassocks
Ähm, meine Mitarbeiter und ich, wir haben nicht das Geringste mit der Regierung ihrer Majestät zu tun. Allerdings repräsentieren wir ein beachtliches Konsortium von Bergbau-Gesellschaften die an ihren Nickel-Mienen interessiert sind.
Piers Emerson
Wir wussten, dass sie nie hierher kommen würden, um mit privaten Interessenten zu sprechen, aber wir haben gedacht, wenn sie schon mal da sind, dann wird sie unser Projekt sicher interessieren.
Sir John Hassocks
Im Grunde genommen eine relativ harmlose Verschiebung der Tatsachen.
Richard Congoto
Der Ansicht bin ich nicht. Aber bitte, Gentlemen, ich will sie nicht unterbrechen. Ich bin gespannt, was sie mir noch präsentieren werden.
+++
Greensleeves, Eingangshalle
Danny schleicht von der Bibliothekstür zu der Tür, die in den Keller führt und öffnet sie einen Spalt. Offenbar sieht er jemand die Treppe herauf kommen, denn er schließt schnell die Tür und will die Treppe hoch laufen. Da kommt aber gerade Jackson herunter. Also verschwindet Danny in die andere Richtung.
Melanie Sadler zu Jackson.
Bleiben sie draußen, wir wollen nicht gestört werden.
Sie geht in die Bibliothek.
Jackson zu Ganove 1
Wer hat eigentlich den Schlüssel für den Keller?
Ganove 1
Miss Sadler. Aber keine Sorge, Sinclair würde nicht mal mit einem Rammbock da raus kommen.
Jackson
Gut. Sie gehen jetzt wieder in die Küche.
Ganove 1
Sehr wohl.
Jackson
Und behalten sie diesen neuen Butler im Auge. Irgendwas stimmt an diesem Burschen nicht.
+++
Greensleeves, Bibliothek
Sir John Hassocks
und damit kommen wir zu den Bedienungen. Fünfundachtzig Prozent des Gewinns gehen an unseren Konzern.
Richard Congoto
Ich stelle fest, sie haben uns nicht nur belogen, sie wollen uns auch betrügen.
Piers Emerson
Wir haben Anspruch auf eine erhebliche Gegenleistung. Bedenken sie, welche gewaltige Summe wir investieren müssen. Die verbleibenden fünfzehn Prozent verteilen wir wie folgt: zehn Prozent gehen an die Regierung von Zanda.
Richard Congoto
Und die restlichen fünf Prozent?
Sir John Hassocks
Die werden auf ein schweizer Konto überwiesen zu ihrer Verfügung.
Richard Congoto
Und wie hoch wäre die Summe insgesamt, was glauben sie?
Sir John Hassocks
In den ersten fünf Jahren circa eine Million Pfund Sterling.
Richard Congoto
Zweifellos sehr viel Geld.
Carmen Congoto
Aber Vater?
Piers Emerson
Wir sind gern bereit ihnen sofort einhunderttausend Pfund zu überweisen. Als Vorschuss auf den Gewinn, sozusagen.
Richard Congoto
Es hat mich nur mal interessiert zu erfahren, wie viel ich mit ihrem Angebot eigentlich ablehne.
Er steht auf und reicht seiner Tochter die Hand.
Kibu, sorgen sie bitte dafür, dass wir sofort einen Wagen bekommen.
Beide gehen zur Tür.
Ich betrachte das Gespräch als beendet.
Dr.Kibu
Nein, Richard. Wir werden erst dann abreisen, wenn die ganze Sache geregelt ist.
Richard Congoto
Das sagst du?
Dr.Kibu
Ich habe die Vorbereitungen durchgeführt. Du hast dich ja bisher geweigert privates Kapital zu schaffen, was dir auf Grund deiner Position ohne weiteres möglich gewesen wäre.
Congoto und seine Tochter gehen weiter Richtung Tür.
Setz dich bitte.
Piers Emerson bedroht beide mit einer Pistole.
Es wäre wirklich besser für sie, wenn sie sich wieder setzten würden.
+++++
Greensleeves, Kellerraum
Brett klopft mit einer leeren Weinflasche an die Wände, um heraus zu finden, welche die Geheimtür ist. An einer Stelle klingt es hohl, er stellt die Flasche weg und stemmt sich gegen die Wand.
+++++
Greensleeves, Eingangshalle
Jackson setzt sich in der Halle auf einen Holztisch und zündet sich eine Zigarette an. Im Hintergrund steht ein lederner Lehnsessel in dem Daniel verkehrt herum liegt, mit den Beinen an der Lehne hoch und sich versteckt. Er rutscht ein bisschen weiter herunter, um an der Armlehne vorbei zu sehen. Jackson hört ein Geräusch, löscht die Zigarette und will nach sehen. Ehe er Daniel entdecken kann, kommt Hassocks aus der Bibliothek.
Sir John Hassocks
Jackson.
Jackson
Ja.
Hassocks und Jackson gehen in die Bibliothek. Danny macht eine Rolle rückwärts aus dem Sessel heraus, bürstet sich, den Sessel und die Vorhänge ab und schleicht sich durch die Tür in den Keller.
++++++
Greensleeves, Bibliothek
Sir John Hassocks
Ich könnte mir vorstellen, das sie die Angelegenheit zumindest mit ihrer Tochter durchsprechen möchten.
Richard Congoto
Ich habe nichts durch zu sprechen.
Sir John Hassocks
Denken sie doch noch mal genau nach. Jackson wird sie auf ihr Zimmer bringen, damit sie die nötige Ruhe haben. Mister Emerson wird sie begleiten. Er wird ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Ich bin überzeugt, dass sie sich unserem Standpunkt früher oder später anschließen werden.
Richard Congoto
Sie können mich vom meinem Entschluss nicht abbringen. Sparen sie sich jedes weitere Wort.
Sir John Hassocks
Nanu? Ist ihnen das Leben ihrer Tochter so wenig wert?
Richard Congoto zu Carmen
Bitte komm.
Beide gehen mit Emerson und Jackson zur Tür hinaus.
Sir John Hassocks
Na ja, wenn man mit dem Handicap der Honorigkeit und Integrität belastet ist, muss das Leben eigentlich recht schwer sein. Ich hatte Gott sei Dank nie solche Gewissenskonflikte.
Melanie Sadler
Meinst du, dass er auf den Bluff mit seiner Tochter reinfallen wird?
Sir John Hassocks
Aber selbstverständlich, denn es ist kein Bluff.
Melanie Sadler
Du willst doch nicht etwa behaupten... du willst sie doch nicht wirklich umbringen?
Sir John Hassocks ohrfeigt Melanie Sadler
Jetzt werd nicht sentimental. Das passt nicht hier her.
++++++++++
Greensleeves, Kellerraum
Brett versucht einen großen Eisenring, der in der hohlen Wand eingelassen ist zu drehen. Da es nicht geht, sieht er sich um und entdeckt einen zweiten Ring an der nächsten Wand. Dieser lässt sich drehen und öffnet die Verriegelung der Geheimtür. Als Brett abermals an dem Strick der an dem ersten Ring befestigt ist zieht, gibt die Geheimtür nach und er kann die Wand ein Stück nach innen ziehen. Er versucht sich durch den schmalen Spalt in den Gang dahinter zu winden, aber die Öffnung ist zu eng. Er hört Schritte, die sich seinem Verlies nähern und stellt sich vor das kleine, vergitterte Fenster in der Holztür. Er pfeift.
Danny öffnet die Schiebetür des kleinen Fensters und spricht mit Brett durch die Gitterstäbe
So, jetzt ist aber Schluss mit der Faulenzerei. Oben geht's rund, das Vaterland braucht dich.
Brett
Mach doch erst mal die Tür auf.
Danny
Ich hab keinen Schlüssel, den hat Melanie, aber tritt mal ein Schrittchen weg von der Tür dann werf ich mich dagegen mit... Dings, mit Vehemenz.
Danny nimmt Anlauf und wirft sich gegen die massive Tür.
Brett
Lass doch das.
Danny
Ohuuh, ist das Ding hart.
Brett macht eine mitfühlende Grimasse
Deine Schulter?
Danny
Nein, die Tür.
Brett
Hör mal.
Danny
Tu ich ja.
Brett
Hier gibt es einen unterirdischen Gang.
Danny
Und der führt nach Tilsit.
Brett
Auf der Seite ist er blockiert. Versuch auf der anderen Seite ran zu kommen.
Danny
Und wie komm ich da hin?
Brett
Durch eine Geheimtür. Die ist oben in der Bibliothek.
Danny
Da wimmelt's von Leuten wie beim Sommerschlussverkauf.
Brett
Dann lass dir was einfallen.
Danny
Schön und was?
Brett
Wenn du in die Bibliothek kommst, siehst du links den Kamin.
Danny
Das Lagerfeuer.
Brett
Daneben hängen Armleuchter.
Danny schließt die Schiebetür
Sowas wie du.
Brett
Die mittelste Lampe vom linken Armleuchter drehen.
Danny öffnet die Schiebetür
Noch was?
Brett
Dann geht die Geheimtür auf.
Danny macht die Schiebetür zu und Brett schüttelt sich.
++++
Greensleeves, Eingangshalle
Danny kommt aus der Kellertür und schleicht sich an die Tür zur Bibliothek. Sein Blick fällt auf eine Ritterrüstung.
Gibst du das her, Morgenstern.
Er nimmt den Morgenstern der Rüstung und schlägt damit auf den großen Gong. Es scheppert sehr laut und er hält sich kurz die Ohren zu.
Feuer!
Er tritt nochmal gegen den Gong...
Feuer!
...und rennt zu der Bibliothekstür
Es brennt! Feuer!
Sir John Hassocks kommt mit Ganove I aus der Bibliothek
Was? Wo?
Danny
Es brennt, oben, ein heißer, lodernder Feuer brennt da oben. Ein blau-gelber Flammen und so. Feuer! Feurio!
Hassocks und Ganove I rennen die Treppe hinauf. Danny rennt in die Bibliothek und schließt die Tür.
+++
Greensleeves, Bibliothek
Melanie Sadler
Ich weiß nicht, ob sie mit Lord Sinclair...
Danny nimmt Melanie Sadler am Arm und zieht sie zur Tür
Mein Schätzlein, ein hübsch Feuerchen, lassen sie sich das nicht entgehn. Moment, ich will den Staubfänger nur wegdrücken.
Er schlägt Dr.Kibu bewusstlos
Melanie Sadler
Die haben vor die Tochter von Congoto zu...
Danny nimmt die Pistole von Dr.Kibu
Alles der Reihe nach. Dienst ist Dienst und Schnaps ist... Machen sie die Fenster auf.
Melanie Sadler
Ja.
Danny dreht den richtigen Armleuchter und die Geheimtür öffnet sich.
So, wie war das nochmal... zwei links, zwei rechts, dann müsst es der sein. Er ist es.
Er rennt zur Terrassentür, die Melanie Sadler geöffnet hat und zieht sie mit sich in den Geheimgang.
Komm, mein Schatz, da holst du dir bloß nen Schnupfen. Sag mal, kenn ich sie nicht aus ‚Department S’?
Melanie Sadler
Kann sein, aber da hab ich gekündigt.
Danny
Oh, aber das spricht für ihren guten Geschmack.
Melanie Sadlers Schal bleibt in der Geheimtür hängen
Sir John Hassocks und Ganove I kommen in die Bibliothek gelaufen. Sie entdecken den ohnmächtigen Dr.Kibu.
Das Fenster ist ja offen. Rufen sie am Tor an, sie sollen niemanden rauslassen. Nun machen sie schon.
Ganove I entdeckt den Schal, der in der Wandtür steckt.
Hier, Sir. Sehen sie sich das mal an.
Sir John Hassocks tastet die Wand ab und dreht zufällig den richtigen Armleuchter. Die Geheimtür öffnet sich.
Rufen sie alle Leute rauf und jagen sie sie hinterher. Jetzt sitzen sie nämlich in der Falle.
++++++
Greensleeves, Unterirdische Gänge
Melanie Sadler folgt Danny die steile Treppe hinunter.
Wo lang jetzt?
Danny hat die Pistole in der Hand
Links müssen wir steuern, oder nein, wie war das wirklich? Ach ja, rechts. Und wenn sie hier ein Pfeifen vernehmen sollten, das sind keine Ratten, sondern das ist irgend so ein eingemauerter Opa von meinem edlen Freund. Endlich kommt Spannung in den Streifen.
+++++
Greensleeves, Bibliothek
Sir John Hassocks
Na los, runter und nehmt sie fest.
Ganove I und II rennen durch die Geheimtür. Dr.Kibu sitzt in einem Sessel und hält sich den schmerzenden Kiefer.
+++++
Greensleeves, Suite Congoto
Richard Congoto und seine Tochter Carmen sitzen in dem Schlafzimmer, bewacht von Jackson, der mit einer Pistole im Wohnzimmer sitzt. Emerson kommt herein.
Piers Emerson
Da unten gibt es ein bisschen Ärger. Gehen sie mal runter.
Jackson geht hinaus.
Hmhm.
Piers Emerson
Wenn sie sich allerdings Hoffnung machen sollten, das wäre verschwendetet Zeit. Eventuelle Zwischenfälle haben wir einkalkuliert. Also hören sie auf, den Helden zu spieln und unterschreiben sie.
Richard Congoto
Und wenn ich mich weigere? Ich kann auch unterschreiben und lasse den Vertrag annullieren wenn ich hier wieder raus bin. Ich kann jederzeit beweisen, dass ich zur Unterschrift gezwungen worden bin.
Piers Emerson
Wir haben ihre Tochter, vergessen sie das nicht. Ich würde raten, zu unterschreiben, sonst könnte ihr etwas zustoßen.
Richard Congoto
Auch damit lasse ich mich nicht erpressen.
Piers Emerson
Sie haben ihr Land unter strengster Geheimhaltung verlassen, nicht wahr? Mister Kibu hat dafür gesorgt, dass ein paar Millionen von der Staatsbank abgehoben worden sind. Können sie sich vorstellen, wie die Presse darauf reagiert, wenn sie erfährt, dass sie sich abgesetzt und einige Millionen veruntreut haben?
Richard Congoto
Ach so ist das.
Piers Emerson öffnet einen Füllfederhalter und legt ihn auf einen Stapel Papier.
Falls sie des Schreibens kundig sind, würde ich nunmehr darum bitten.
++++++
Greensleeves, Unterirdische Gänge
Danny eilt gefolgt von Melanie Sadler durch die Gänge.
Greensleeves, Kellerraum
Brett sitzt auf einem Sack in einer Ecke gegen die Wand gelehnt und hat die Augen geschlossen. Er hört Daniel und steht auf.
Brett
Daniel?
Danny
Nein, ich bin der Postbote.
Brett
Wen hast du da bei dir.
Danny zieht Melanie Sadler vor den Türspalt
Die Kleine hab ich abgeworben.
Brett
Wie erfreulich.
Danny
Und wie soll's jetzt weitergehn?
Brett
Da draußen ist ein Hebel. Zieh da mal dran.
Danny
Aha, euer Wasserspülung. Ha.
Danny zieht an dem eisernen Hebel und bricht ihn ab. Er reicht ihn Brett durch den Türspalt.
Ach herrje. Das habt ihr wohl im Dreißigjährigen Krieg gekauft? Hast du Verwendung dafür?
Brett betrachtet das Eisenstück und wirft es mit Temperament auf den Boden
So ein Mist!
Danny etwas erstaunt über Mylords Temperamentsausbruch
Sowas muss raus. Und jetzt so?
Brett fasst erneut den Strick an dem Eisenring und zieht verzweifelt
Frag nicht immer so viel. Versuch mal zu schieben.
Danny drückt gegen die Steintür
Schieben. Das hab ich früher mal gemacht, mit Kugeln geschieben.
Melanie Sadler
Schieben?
Danny
Schieben meint er, na ja, schieben wir doch mal, schieb doch mal, schieben... oahhh.
+++++
Greensleeves, Eingangshalle
Sir John Hassocks
Gehen sie runter und holen sie Sinclair rauf. Wo ham' sie denn ihre Gedanken. Na?
Er hält den großen Schlüssel zu Bretts Verlies hoch. Jackson nimmt den Schlüssel und geht.
Sir John Hassocks geht um Dr.Kibu herum in die Bibliothek
Wer uns schaffen will, der muss schon ein bisschen früher aufstehen.
++++++
Greensleeves, Kellerraum
Brett zieht immer noch an der Geheimtür. Er versucht sich durch den Spalt zu quetschen.
Jetzt. Ich probier's mal.
Danny
Ich hab dir immer gesagt, nimm ab. Du bist zu fett.
Brett
Ach das liegt doch nicht daran. Die Tür ist zu eng.
Danny
Haha. Junge, sei vorsichtig beim drücken, die Hose ist aus der Monatsgarderobe.
Brett sieht einen Ganoven durch das Türfensterchen schauen
Du solltest lieber ziehen, als hier dumme Sprüche abzulassen.
Danny packt Bretts Arm und zieht
Du brauchst doch nur zu sagen.
Brett
Zieh doch, zieh doch endlich.
Danny zieht ihn durch den Türspalt und hakt sich bei ihm ein
Ja, mach ich doch, oder glaubst du ich trete deine Manschetten.
Brett
Ich muss doch offenbar ein paar Gramm abgenommen haben.
Er rennt einen Gang entlang... und zurück
Halt, hier geht's ja lang.
Danny rennt hinter Brett und Melanie Sadler her
Was denn nu?
Jackson passt auch nicht durch den Türspalt und schießt zweimal hinter ihnen her.
Danny
Oh! Ohu!
Brett
Bist du getroffen?
Danny
Ja sicher, tief ins Herz hinein.
Er sieht etwas weiter den Gang entlang und geht rechts hinter einem Mauerdurchgang in Deckung
Der Flegel, schießt hier.
Brett zieht Melanie Sadler zurück auf die andere Seite hinter den Mauerdurchgang
Halt, hierher.
Danny
Fräulein, komm'se mal hinter der Säule.
Weiter unten im Gang sieht man die Ganoven kommen. Danny wechselt auf die andere Seite und stellt sich vor Brett
Was veranstaltest du eigentlich hier?
Brett
Der kann Fragen stellen. Kommt mit.
Er rennt den Weg zurück, den sie gekommen sind. Die Ganoven schießen auf sie und Danny schießt zurück.
Danny
Eine Rückenmarkslosigkeit Sondershausen.
Sie rennen die Treppe empor die zur Bibliothek führt. Danny schießt auf ihre Verfolger.
Von hinten.
+++
Greensleeves, Bibliothek
Brett öffnet die Geheimtür und späht in die Bibliothek. Er geht gefolgt von Melanie Sadler an dem Sofa vorbei, auf dem Dr.Kibu und Sir John Hassocks sitzen.
Sir John Hassocks zielt mit einer Pistole auf Brett
Lord Sinclair?
Brett bleibt stehen und dreht sich um. Danny geht unbemerkt hinter dem Sofa in Deckung. Hassocks und Dr.Kibu stehen auf.
Wie sie sehen hab ich sie erwartet.
Brett
Leider kann ich das nicht behaupten.
Danny zielt unbemerkt von Hassocks auf Dr.Kibus Kopf.
Sir John Hassocks
Melanie ist bei ihnen. Dann hab ich mich in dir geirrt, ich dachte, du wärst viel zu ehrgeizig...
Brett
Nicht doch. Ich... ähm...
Sir John Hassocks
... um sentimentale Gefühle zu kriegen.
Brett
Entschuldigen sie vielmals, aber ich würde an ihrer Stelle jetzt vorsichtiger sein.
Sir John Hassocks
Drücken sie sich etwas klarer aus.
Brett
Wenn sie mir und meinem Freund was tun, dann tut mein Freund ihrem Freund was.
Sir John Hassocks
Das reicht mir.
Brett
Das reicht.
Danny
Das reicht?
Er schlägt Dr.Kibu, der auf das Sofa fällt.
Dr.Kibu
Das reicht.
Brett
Sehen sie: es reicht. Mir reicht's auch.
Er holt aus und versetzt Sir John Hassocks einen rechten Haken sodass der umfällt.
Danny
Hmmm, jetzt hast du's dem Herrn aber gegeben. Schande.
Die Ganoven kommen durch die Geheimtür und schießen auf Danny.
Nicht so, ja.
Er will zurück schießen, aber seine Waffe funktioniert nicht.
Ach.
Er geht mit erhobenen Händen rückwärts zur Tür hinaus in die Eingangshalle.
Augenblick doch mal, ich muss doch erst mal laden. Man kommt ja hier nicht mal zum laden.
++++++
Greensleeves, Eingangshalle
Danny geht rückwärts verfolgt von den drei Ganoven
Vom schießen ganz zu schweigen. Augenblick doch mal, Opa, hamm sie Zucker? Ihnen sitzt ne Biene an der Hose.
Danny tritt Ganove I ans Schienbein der rückwärts gegen Jackson stolpert und diesen umwirft. Brett schnappt sich inzwischen Ganove II in einem Ringergriff und wirft ihn in eine Ecke. Danny wirft Ganove I über den Tisch.
Nein.
Brett weist auf Ganove I
Der kann nur auf Säbel, der ist adelig.
Danny
Dem Menschen kann geholfen werden.
Er nimmt einen Degen von der Wand und hüpft über den Tisch.
Hast du Solingen erst im Muskel, hält's du's nicht mehr für ne Fluskel.
Ganove I nimmt sich einen Degen und beginnt mit Danny zu fechten.
Ganove I
Nie gehört?
Danny
Kein Mumanist?
Brett prügelt sich mit Jackson, der einer Rüstung die Streitaxt entwendet und damit auf Brett losgeht.
Kommt der hier mit dem Beil an.
Jackson ‚köpft’ mit der Axt eine weitere Ritterrüstung
Daneben.
Danny fechtet...
Nimm diesen!
...und trifft seinen Gegner
Getroffen?
Ganove I
Ja.
Danny
Siehst du. Und gleich kommt der Bauchschuss.
Brett tritt Jackson, der rückwärts fällt und schupst Melanie Sadler zurück an die Wand
Geh mal aus dem Weg, Mäuschen.
Melanie Sadler sieht wie Ganove II aufsteht und sich auf Brett stürzen will
Vorsicht!
Brett prügelt Ganove II
Ist die Mutter der Porzellankiste.
Ganove II
Nein.
Brett haut ihn abermals zu Boden
Doch.
Er küsst Melanie Sadler die Hand
Gespielin, habt Dank.
Danny
Sehn sie mal diesen. Nicken sie mal.
Er will eine Ananas auf dem Früchtekorb der auf dem Tisch steht halbieren, aber es funktioniert nicht.
Schade.
Er pariert einen Angriff und beißt in einen Apfel aus dem Früchtekorb.
Na, er kann's doch nicht lassen, der Strohmann. Griffel weg.
Brett fällt rückwärts gegen das unterste Porträt an der Treppe (ein Sinclair von ca.1810). Jackson schlägt die Axt in das Bild während Brett auf die Treppe ausweicht.
Verzeihung, Oheim.
Er geht rückwärts die Treppe hoch, verfolgt von Ganove II mit einem Spieß und Jackson. Oben an der Treppe versteckt er sich kurz hinter einem Vorhang.
Hier steht er.
Er schlägt sich mit Jackson und wirft ihn über das Geländer der Galerie nach unten.
Jackson
Ahhh.
Brett
Ja ja, nachher immer stöhnen.
Ganove II ringt mit ihm und wirft Brett die Treppe hinunter.
Ohje.
Er bleibt am Fuße der Treppe auf dem Rücken liegen.
++++++
Greensleeves, Suite Congoto
Piers Emerson hört den Lärm von unten und geht zur Tür. Richard Congoto rennt hinter ihm her und klemmt Emersons Hand mit der Pistole in der Tür ein. Congoto versetzt ihm einen Kinnhaken.
+++++
Greensleeves, Eingangshalle
Danny schwingt sich an einem Kronleuchter durch die Eingangshalle auf die Treppe, auf der gerade Ganove II herunter kommt.
Sag mal, wer hat dich aus dem Zoo raus gelassen?
Ganove II
Ich werde dich...
Danny wehrt den Angriff ab...
Du wirst mich nicht, ich werde dich.
...und schlägt den Ganoven K.O.
So, was wollt ich noch sagen? Ahh.
Er stolpert und fällt die Treppe hinunter genau auf Brett
Nicht doch.
Richard Congoto und seine Tochter laufen auf die Galerie.
Brett klopft Danny auf den Rücken, der auf ihm liegt
Du, hör auf damit.
Danny
Wieso? Hast du's so nicht gern?
Richard Congoto zu seiner Tochter Carmen
Siehst du, deshalb bin ich aus England weg und nach Afrika gegangen. Es passiert einfach nichts. Man langweilt sich entsetzlich.
Danny und Brett krabbeln um und übereinander auf dem Boden herum (aka Danny setzt sich rittlings auf Brett, der dafür nach Dannys Hintern greift)
+++++
Greensleeves, Bibliothek
Danny macht vor dem Kamin einen Scheinangriff mit einem imaginären Degen
Ha! Und mit dem hab ich ihn geschafft. Das war so ein doppelt Gemoppelter. Mit flinkem Äuglein bemerkte ich, dass er auf meine Wange zielte, parierte und traf ihn in der Flanke. Schnuffikowski.
Er geht zu Brett, der in einem Sessel gegenüber Melanie Sadler auf dem Sofa sitzt. Beide nippen an ihren vollen Champagnergläsern. Danny setzt sich neben Melanie Sadler auf das Sofa, nimmt Brett das Glas aus der Hand und trinkt daraus.
Du weist wie lange ich mich schon, gestatte mal, mit dem Gedanke rumschlage, warum laufen wir nicht mit umgeschnallten Schwertern rum?
Brett
Würden wir nicht Champagner trinken, sondern Bier, würde ich antworten auf: Warum?
Danny reicht ihm das halbvolle Glas zurück.
Bier gibt Wumm. Aber das wär vielleicht ein bisschen zu dumm.
Brett nippt an dem Glas.
Danny
Wieso, sag's doch, oder fehlt dir dazu der Mumm? Dein Gerede ist sowieso verworren, um nicht zu sagen, krumm.
Brett
Ich hol gleich ne Pistole und mach Bumm.
Danny geht zurück zum Kamin
Oh, da würde man ja glauben, Milord seien im Delirium. Und sollten deine Ganglien versagen, du brauchtest nur den Danny fragen, bevor dir platzt der Kragen.
Brett stellt schnell sein Glas weg als er sieht, wie Danny auf einen Vorsprung an der Wand neben dem Kamin steigt.
Verse wechsle ich wie Krawatten, deren hab ich viele auf der Latten. Die Liebe brennt wie heiße Schatten...
Brett geht schnell zu einer Vase auf einem der Beistelltische und nimmt den Deckel ab.
Moment. Moment, Danny, bleib da stehn. Geh durch's Haus, du sollst es sehn.
Danny
Gern, aber schick mir en Rollstuhl, ich kann nicht mehr gehen, du weißt, vorhin mit meine Been... huch.
Brett greift in die Vase und die Wand an der Danny steht dreht sich mit ihm. Er verschwindet hinter der Wand und man hört ihn nur noch dumpf.
Melanie Sadler
Hahaha. Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
Danny gedämpft duch die Wand
Wie denn? Sinclair, der Eingemauerte.
Brett schlendert zu Melanie Sadler
Ja, manchmal tut's ein bisschen weh.
Er setzt sich ihr gegenüber.
Mein Liebling, entschuldige, aber jetzt sind wir ungestört. Mein Freund befindet sich in einem Geheimgang, aus dem es kein Entrinnen mehr gibt. Ein entfernter Vorfahr von mir ist auch schon eingemauert worden.
Er küsst sie. (Buhhh!)
Ende
Abspann