Challenge 03 Round 01 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
Here are our results. I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
beililee with 10 votes
2morrowww with 8 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
evening_road with 5 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
t00tsy
Mostly because of fabulous colouring and light textures use!
В большинстве своем за ошеломительный калоринг и разумное использование лайт текстур!
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| +1
02| +1
03| -1
04| -3
05| -1+6= +5
06| +2
07| +1
08| -8
09| -1
10| -3+1= -2
11| 0
12| +1
13| 0
14| -2+1= -1
15| -1
16| -2+2= 0
17| -2+2= 0
18| 0
19| +1
20| -2+1= -1
21| -3
22| +1
23| -1+1= 0
24| 0
25| +2
26| 0
27| -5
28| -6+1= -5
29| 0
30| -11+1= -10
Голоса "ЗА" | Favourite icons
001 - Lovely coloring
002. яркий, красивый, интересный. нравится этот кроп.
5 - reason: Great uses of textures, coloring, everything seems to fit :)
5 - Самый лучший пик! Отлично легли текстуры, хорошо смотрится тини-текст.
5 - насыщенные яркие цвета, хороший кроп. Лаконично и мило, ничего лишнего
005 - Good use of textures
05 - Lovely cropping & use of textures.
05 - really great coloring and texture use
6 - reason: clear and pretty coloring, nice use of the tiny text :)
6 - очень приятный колоринг: нежный и натуральный, хотя тайни-текст смотрится несколько лишним. Может быть, его стоило немного переместить в сторону. =)
7 - очень красивые теплые цвета, текстура кроссворда хорошо вписалась
010. ярко, четко, красиво, сочно. летний такой) приятно смотреть
12 - The cloud texture goes well with the image.
14 - красивые цвета.
16 - очень лаконичная, простая, но потрясающе красивый колоринг и необычный кроп
016 - классное кадрирование, калоринг мягкий. смотрится просто и отлично
017 - разные оттенки текстур создают такое волшебное настроение. контуры вмеру смягчены, очень немно получилось
17 - amazing colors
19 - Хороший кроп, приятный колоринг, хорошо смотрится надпись.
20 - Penelope looks so romantic and I loved the light texture.
22 - хотя кроп немного скучноват, пик прельщает своими цветами и отсутствием лищних деталей.
23 reason great crop
25 reason pretty colors & crop
25 - необычный стиль. Интересное использование цветом, нравится ускользающее настроение картинки.
28 - nice "cold" coloring and beautiful background.
30 - потрясающий кроп, очаровательная работа, нравится цвет и идея
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
03 - Over sharpened and the contrast between the washed out coloring of her face & lips is unflattering.
04 - icon is too pale and her face looks like she's dead
04 reason ~ too bright
004 - penélope's face seems too white
005 - the texture killed the pic and the cropping is too far.
008. не нравится цвет кожи - какой-то непонятный. + цвет лица некрасиво отличается от цвета тела.
008 - не нравится колоринг и шрифт
008 - калорингом пик не блещет, плюс надо думать что пишешь. такое сокращение имени неуместно, т.к. получается уже не Penelope, a "Pen",т.е. "ручка"
8 - Неудачный колоринг, лицо получилось какого-то сероватого оттенка. Шрифт сюда не подходит.
8 - плохой цвет кожи на лице. Такое впечатление, что это восковая маска или Пенелопа очень неудачно воспользовалась тональным кремом. Цвета тусклые и бледные. Неудачный цвет обводки в надписи.
008 - pale coloring
08 - she face looks really unnatural and text doesn't really match..
08 - лицо получилось серым и абсолютно не естественным, надпись отвлекает на себя много внимания.
09 - Over-sharpened and the coloring is too blue.
010 - колоринг не красивый, губы у Пенелопы не очень мягко говоря вышли
10 - Не понравился колоринг. Губы получились слишком яркие, очень сильно выделяются.
10 - coloring is too red and her lis are too overpowering..
014. очень темный, нечеткий.
014 - очень темная работа, я практически не вижу лица Пен.
15 - цвета излишне сгущены в синеву. Текстура слева никак не украшает саму картинку. Пустоватое ощущение.
16 - нету работы с цветом. Смотрится, как обычная нарезка.
016 - it could be a nice base, but it's not a pic, there's nothing on it.
17 - reason: the icon looks a little too blurry, there's no focus. And the tiny tekst looks kinda stretched out.
17 - The image is very blurred out.
20 - слишком темные цвета, световая текстура не к месту
20 reason tesxtures dont fit
021 - Coloring seems too dark
21 - oversharped and tiny text looks out of place
21 - пик сильно перешарплен, тайни-текст слишком констрастный, пику не хватает какого-нибудь градиента или текстуры
023 - strange cropping, and Pen looks like Tina Kandelaki on this pic.
27 - reason: the icon looks way too busy, there are to many different brushes and textures used.
027. пестро, и выглядит оочень неаккуратно.
027- оригинальная работа, но чересчур много всего на пике, не нравится "hmmm"
027 - перебор с эффектами, смотрится как коллаж, а не пик.
27 - грубоватое использования текстур и текста для такой нежной картинки. Не сочетается одно с другим. На тексту заметен перешарп.
028 - блекло и фиолетовые оттенки вместо чёрного смотрятся некрасиво
28 - reason: the coloring doesn't really match the icon and doesn't compliment penelope.
28 - не нравятся цвета и использованные тестуры.
28 reason ~ Textures don't fit
28 - Замена фона не пошла пику на пользу.
28 - неестественный цвет лица, перешарп, особенно заметный на руках и щеках, текстура отвлекает внимание.
30 - Слишком близкий кроп, выдны пиксли.
030. пиксели видны. сразу трудно понять - что это. да и вообще, темный, отпугивающий.
30 - reason: you can't hardly see who's on it [yeah, we know because it's a lims, but the crop doesn't show anything] and it very pixalated.
030 - неудачный кроп, глаз Пенелопы напоминает глаз Билла из ТХ.
30 - плохое качество.
30 reason ~ Pixelated
030 - cropping is too close, nothing but pixels. The idea, however, is good.
30 - неприятно близкий кроп, глаз очень затемнен, его почти не видно. Текстура кожи вся в пикселях.
030 - odd cropping and dark coloring
30 - The cropping is awkward & there are fuzzy lines all over the image.
30 - because of the quality of scans close crop is not appropriate here. The quality is poor.
See you:) Now it's turn of dear _virsaviya_ :)
До встречи :) Передаю вас в руки дорогой _virsaviya_ :)
Here are our results. I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
beililee with 10 votes
2morrowww with 8 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
evening_road with 5 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
t00tsy
Mostly because of fabulous colouring and light textures use!
В большинстве своем за ошеломительный калоринг и разумное использование лайт текстур!
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| +1
02| +1
03| -1
04| -3
05| -1+6= +5
06| +2
07| +1
08| -8
09| -1
10| -3+1= -2
11| 0
12| +1
13| 0
14| -2+1= -1
15| -1
16| -2+2= 0
17| -2+2= 0
18| 0
19| +1
20| -2+1= -1
21| -3
22| +1
23| -1+1= 0
24| 0
25| +2
26| 0
27| -5
28| -6+1= -5
29| 0
30| -11+1= -10
Голоса "ЗА" | Favourite icons
001 - Lovely coloring
002. яркий, красивый, интересный. нравится этот кроп.
5 - reason: Great uses of textures, coloring, everything seems to fit :)
5 - Самый лучший пик! Отлично легли текстуры, хорошо смотрится тини-текст.
5 - насыщенные яркие цвета, хороший кроп. Лаконично и мило, ничего лишнего
005 - Good use of textures
05 - Lovely cropping & use of textures.
05 - really great coloring and texture use
6 - reason: clear and pretty coloring, nice use of the tiny text :)
6 - очень приятный колоринг: нежный и натуральный, хотя тайни-текст смотрится несколько лишним. Может быть, его стоило немного переместить в сторону. =)
7 - очень красивые теплые цвета, текстура кроссворда хорошо вписалась
010. ярко, четко, красиво, сочно. летний такой) приятно смотреть
12 - The cloud texture goes well with the image.
14 - красивые цвета.
16 - очень лаконичная, простая, но потрясающе красивый колоринг и необычный кроп
016 - классное кадрирование, калоринг мягкий. смотрится просто и отлично
017 - разные оттенки текстур создают такое волшебное настроение. контуры вмеру смягчены, очень немно получилось
17 - amazing colors
19 - Хороший кроп, приятный колоринг, хорошо смотрится надпись.
20 - Penelope looks so romantic and I loved the light texture.
22 - хотя кроп немного скучноват, пик прельщает своими цветами и отсутствием лищних деталей.
23 reason great crop
25 reason pretty colors & crop
25 - необычный стиль. Интересное использование цветом, нравится ускользающее настроение картинки.
28 - nice "cold" coloring and beautiful background.
30 - потрясающий кроп, очаровательная работа, нравится цвет и идея
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
03 - Over sharpened and the contrast between the washed out coloring of her face & lips is unflattering.
04 - icon is too pale and her face looks like she's dead
04 reason ~ too bright
004 - penélope's face seems too white
005 - the texture killed the pic and the cropping is too far.
008. не нравится цвет кожи - какой-то непонятный. + цвет лица некрасиво отличается от цвета тела.
008 - не нравится колоринг и шрифт
008 - калорингом пик не блещет, плюс надо думать что пишешь. такое сокращение имени неуместно, т.к. получается уже не Penelope, a "Pen",т.е. "ручка"
8 - Неудачный колоринг, лицо получилось какого-то сероватого оттенка. Шрифт сюда не подходит.
8 - плохой цвет кожи на лице. Такое впечатление, что это восковая маска или Пенелопа очень неудачно воспользовалась тональным кремом. Цвета тусклые и бледные. Неудачный цвет обводки в надписи.
008 - pale coloring
08 - she face looks really unnatural and text doesn't really match..
08 - лицо получилось серым и абсолютно не естественным, надпись отвлекает на себя много внимания.
09 - Over-sharpened and the coloring is too blue.
010 - колоринг не красивый, губы у Пенелопы не очень мягко говоря вышли
10 - Не понравился колоринг. Губы получились слишком яркие, очень сильно выделяются.
10 - coloring is too red and her lis are too overpowering..
014. очень темный, нечеткий.
014 - очень темная работа, я практически не вижу лица Пен.
15 - цвета излишне сгущены в синеву. Текстура слева никак не украшает саму картинку. Пустоватое ощущение.
16 - нету работы с цветом. Смотрится, как обычная нарезка.
016 - it could be a nice base, but it's not a pic, there's nothing on it.
17 - reason: the icon looks a little too blurry, there's no focus. And the tiny tekst looks kinda stretched out.
17 - The image is very blurred out.
20 - слишком темные цвета, световая текстура не к месту
20 reason tesxtures dont fit
021 - Coloring seems too dark
21 - oversharped and tiny text looks out of place
21 - пик сильно перешарплен, тайни-текст слишком констрастный, пику не хватает какого-нибудь градиента или текстуры
023 - strange cropping, and Pen looks like Tina Kandelaki on this pic.
27 - reason: the icon looks way too busy, there are to many different brushes and textures used.
027. пестро, и выглядит оочень неаккуратно.
027- оригинальная работа, но чересчур много всего на пике, не нравится "hmmm"
027 - перебор с эффектами, смотрится как коллаж, а не пик.
27 - грубоватое использования текстур и текста для такой нежной картинки. Не сочетается одно с другим. На тексту заметен перешарп.
028 - блекло и фиолетовые оттенки вместо чёрного смотрятся некрасиво
28 - reason: the coloring doesn't really match the icon and doesn't compliment penelope.
28 - не нравятся цвета и использованные тестуры.
28 reason ~ Textures don't fit
28 - Замена фона не пошла пику на пользу.
28 - неестественный цвет лица, перешарп, особенно заметный на руках и щеках, текстура отвлекает внимание.
30 - Слишком близкий кроп, выдны пиксли.
030. пиксели видны. сразу трудно понять - что это. да и вообще, темный, отпугивающий.
30 - reason: you can't hardly see who's on it [yeah, we know because it's a lims, but the crop doesn't show anything] and it very pixalated.
030 - неудачный кроп, глаз Пенелопы напоминает глаз Билла из ТХ.
30 - плохое качество.
30 reason ~ Pixelated
030 - cropping is too close, nothing but pixels. The idea, however, is good.
30 - неприятно близкий кроп, глаз очень затемнен, его почти не видно. Текстура кожи вся в пикселях.
030 - odd cropping and dark coloring
30 - The cropping is awkward & there are fuzzy lines all over the image.
30 - because of the quality of scans close crop is not appropriate here. The quality is poor.
See you:) Now it's turn of dear _virsaviya_ :)
До встречи :) Передаю вас в руки дорогой _virsaviya_ :)