∴ let's just try this shall we? . . .
Je trouve que je suis en train de perdre mon deuxième langage et je ne suis pas vraiment heureuse avec cela. C'est parce que il n'y a pas beaucoup de raison pour parlez en Français içi au Floride. Quand je rencontre des nouveau personnes içi, ils sont toute Anglais ou bien ils parlent Espagnol pour leurs premier ou deuxième langage, Français n'est pas une langage populaire içi comme c'est populaire dans le Canada. Mon frère plus âgé avait aller à travers de cette situation aussi. Quand il a déménager à Halifax, il n'avait pas besoin de parlez en Français trop et il trouvait qu'il avait un temps horrible quand c'était temps pour parlez avec papa sur le téléphone. Je me trouve avec cette problème de plus en plus maintenant. Les dernier fois que j'était au téléphone avec mon père, je ne pouvait pas trouver les mots en Français que je voulait utiliser pour parlez avec lui et cela me fait sentir un peu effrayé parce que je n'avait pas des problème avant que j'ai déménager au Floride.
Ma solution* est de écrire en Français dans cette journal de temps en temps pour essayer de ne pas perdre ma language. Je va aussi mettre un translation parce que c'est vraiment grossier pour ne le pas faire. En tout cas, c'est tous que je voulait dire au sujet de ma langue et mes sentiments impliqués à ce temps.
I find that I am in the middle of losing my second language and I'm not very pleased about that. It's because there isn't much reason to talk French here in Florida. When I meet new people here they're either English or they talk Spanish as their first or second language, French is not really a very popular language here like it is popular in Canada. My older brother had went through this situation too. When he moved to Halifax, he never had to talk French much and when he would be on the phone with dad he found he'd have a horrible time doing so. I find myself with this problem more and more lately. The last few times that I've been on the phone with dad I haven't been able to find the words I want to use to talk with him and that makes me feel a bit scared because I never had that problem before I moved to Florida.
My solution* is to write in French in this journal from time to time to try and not lose my languages. I'm also going to put a translation because it's really rude not to. In any case, that's all I wanted to say in the subject of my language and my feelings involved at the moment.
* Technically, it was Jeremy's idea. And I thank him for it. ♥
Yay! I feel a bit better now.
...Sort of. I dunno.
Maybe not.
Bleh whatever. ._.