Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
persephone_il
:שימו לב
Nov 08, 2008 03:22
השירים מפילקיית אייקון עלו לרשת בצורת mp3ים עצמאיים. הרשימה המלאה
כאן
.
אני אישית אהבתי במיוחד את ההקלטות של
אני אנדרואיד
,
מים למנהל הכנס
,
להביור
ו
שלהבת בשחקים
(אז אני משוחדת. אז מה.)
filk
Leave a comment
Comments 7
avgboojie
November 8 2008, 09:46:16 UTC
יווווו... זה כזה מגניב!
Reply
avgboojie
November 8 2008, 09:48:45 UTC
אגב, יש איפשהו את המילים לכל הפילקים האלה? למי שרוצה להקשיב להם וגם לדעת מה המילים?
Reply
avgboojie
November 8 2008, 10:50:55 UTC
והנה, אני אמשיך את הדיאלוג עם עצמי: עכשיו, אחרי ששמעתי את "שלהבת בשחקים", אני יכולה לומר שעשיתם עבודה פשוט מדהימה בתרגום. לגמרי שמר על הטעם המקורי.
Reply
persephone_il
November 8 2008, 12:12:13 UTC
hee...
האמת שכמעט הייתי בטוחה שלא כדאי להוסיף אותו לפילקיה כי רוב האנשים שקראו את התרגום לא התלהבו, אבל כששמעתי את הביצוע ידעתי שזה יהיה מוצלח.
כנראה שזה אחד הדברים האלה שעובדים טוב יותר בהופעה מאשר בכתב.
Reply
adrianna_r
November 8 2008, 13:27:37 UTC
אויש. בושתי המוקלטת .___.
Reply
persephone_il
November 8 2008, 13:33:46 UTC
למה בושתך? אנשים נהנו מההקלטות, והפוסט של בוג'י עדות ניצחת. תהיי גאה!
Reply
nightface
December 29 2008, 23:13:20 UTC
Dana,
You were asking about the first Israeli housefilk.
http://nightface.livejournal.com/3871.html
Reply
Leave a comment
Up
Comments 7
יווווו... זה כזה מגניב!
Reply
אגב, יש איפשהו את המילים לכל הפילקים האלה? למי שרוצה להקשיב להם וגם לדעת מה המילים?
Reply
והנה, אני אמשיך את הדיאלוג עם עצמי: עכשיו, אחרי ששמעתי את "שלהבת בשחקים", אני יכולה לומר שעשיתם עבודה פשוט מדהימה בתרגום. לגמרי שמר על הטעם המקורי.
Reply
האמת שכמעט הייתי בטוחה שלא כדאי להוסיף אותו לפילקיה כי רוב האנשים שקראו את התרגום לא התלהבו, אבל כששמעתי את הביצוע ידעתי שזה יהיה מוצלח.
כנראה שזה אחד הדברים האלה שעובדים טוב יותר בהופעה מאשר בכתב.
Reply
Reply
Reply
You were asking about the first Israeli housefilk.
http://nightface.livejournal.com/3871.html
Reply
Leave a comment