Русский язык и культура речи
А. С. Шишков был против замены некоторых слов в русском языке словами иностранного происхождения. В связи с этим он предлагал следующие замены:
ТРОТУАР (фр.) - ходилище, топталище
КИЙ - шаропих
И у Даля похожая ситуация была:
КОКЕТКА - хорошуха
ИНСТИНКТ - побудка
ПЬЕДЕСТАЛ - стояло