(no subject)
17. A book a friend recommended - Книга, которую рекомендовал друг
Малавита, Малавита-2
Тонино Бенаквиста
Семейство Блэйков перезжает жить во Францию после того как их папаша Джованни дал показания против пяти мафиозных семей. Теперь они находится под программой защиты свидетелей и под прицелом, так как мафия такого не прощает. Ну и однажды папа Блэйк находит печатную машинку и понеслась. А во второй книге все тоже самое, но дети выросли и у семейства Манцони теперь синдром "опустевшего гнезда".
Дивный детектив, который очень удачно экранизировали, но книгу все равно переплюнуть сложно. Остроумно, хороший перевод и вполне достойная литература, несмотря на то что это вроде бы иронический детектив. Юмор именно такой как я люблю - черный как гуталин! Его сравнивают с "Крестным отцом", но ничего общего. Да, мафия, но тут прежде всего семье, отношениях, воспитании детей итд.
Читается очень быстро. Первую я проглотила за день вторую за два. Из-за киношки у меня перед глазами стояли привычные персонажи, но подобрали их отлично. Правда сюжет переврали, но не испортили и то хорошо. Так что очень советую.
Следущая неделя у нас Пульцер и я буду читать прошлогоднего "Щегла" и немножко поругаюсь на "Бога мелочей".
Малавита, Малавита-2
Тонино Бенаквиста
Семейство Блэйков перезжает жить во Францию после того как их папаша Джованни дал показания против пяти мафиозных семей. Теперь они находится под программой защиты свидетелей и под прицелом, так как мафия такого не прощает. Ну и однажды папа Блэйк находит печатную машинку и понеслась. А во второй книге все тоже самое, но дети выросли и у семейства Манцони теперь синдром "опустевшего гнезда".
Дивный детектив, который очень удачно экранизировали, но книгу все равно переплюнуть сложно. Остроумно, хороший перевод и вполне достойная литература, несмотря на то что это вроде бы иронический детектив. Юмор именно такой как я люблю - черный как гуталин! Его сравнивают с "Крестным отцом", но ничего общего. Да, мафия, но тут прежде всего семье, отношениях, воспитании детей итд.
Читается очень быстро. Первую я проглотила за день вторую за два. Из-за киношки у меня перед глазами стояли привычные персонажи, но подобрали их отлично. Правда сюжет переврали, но не испортили и то хорошо. Так что очень советую.
Следущая неделя у нас Пульцер и я буду читать прошлогоднего "Щегла" и немножко поругаюсь на "Бога мелочей".