Курт Воннегут "Завтрак для чемпионов"
Вот как же он прекрасен. Я второй раз читаю и второй раз смеюсь.
Я и сам не пойму, пока не установлю, серьезная штука жизнь или нет. Знаю, что жить опасно и что жизнь тебя здорово может прижать. Но это ещё не значит, что она вещь серьезная...
***
Беспокойная это была страна. Люди вечно метались с места на место. Но частенько кто-нибудь задерживался и воздвигал памятник.
***
Каждый играл свою определенную, четко намеченную роль - черного человека, белой девицы, выгнанной из школы, торговца "понтиаками", гинеколога, газовщика. Если человек из-за возникновения в нем вредных веществ начинал жить не так, как ожидалось, окружающие тем не менее притворялись, что он остался таким же, каким его привыкли видеть.
***
Когда Траут станет совсем глубоким стариком, генеральный секретарь Организации Объединенных Наций доктор Тор Лемберг спросит его: боится ли он будущего? И Траут ответит так:
- Нет, господин секретарь, это от прошлого у меня поджилки трясутся.
***
Родители ваши были ссорящимися машинами или постоянно ноющими машинами... Ваша матушка была запрограммирована вечно ругательски ругать вашего отца за то, что он - плохозарабатывающая машина. А ваш отец был запрограммирован ругать её за то, что она - плохохозяйствующая машина. И ещё они были запрограммированы ругать друг друга за то, что они оба - плохолюбящие машины.
Кроме того, ваш отец был так запрограммирован, что, громко топая, выходил из дому и грохал дверью. От этого мать автоматически превращалась в рыдающую машину. А отец отправлялся в кабак, где напивался с другими пьющими машинами. Потом эти пьющие машины шли в публичный дом и брали напрокат развлекательные машины. А потом отец тащился домой и там превращался в кающуюся машину. А мать становилась прощающей машиной замедленного действия.
(c) Курт Воннегут "Завтрак для чемпионов"
Я и сам не пойму, пока не установлю, серьезная штука жизнь или нет. Знаю, что жить опасно и что жизнь тебя здорово может прижать. Но это ещё не значит, что она вещь серьезная...
***
Беспокойная это была страна. Люди вечно метались с места на место. Но частенько кто-нибудь задерживался и воздвигал памятник.
***
Каждый играл свою определенную, четко намеченную роль - черного человека, белой девицы, выгнанной из школы, торговца "понтиаками", гинеколога, газовщика. Если человек из-за возникновения в нем вредных веществ начинал жить не так, как ожидалось, окружающие тем не менее притворялись, что он остался таким же, каким его привыкли видеть.
***
Когда Траут станет совсем глубоким стариком, генеральный секретарь Организации Объединенных Наций доктор Тор Лемберг спросит его: боится ли он будущего? И Траут ответит так:
- Нет, господин секретарь, это от прошлого у меня поджилки трясутся.
***
Родители ваши были ссорящимися машинами или постоянно ноющими машинами... Ваша матушка была запрограммирована вечно ругательски ругать вашего отца за то, что он - плохозарабатывающая машина. А ваш отец был запрограммирован ругать её за то, что она - плохохозяйствующая машина. И ещё они были запрограммированы ругать друг друга за то, что они оба - плохолюбящие машины.
Кроме того, ваш отец был так запрограммирован, что, громко топая, выходил из дому и грохал дверью. От этого мать автоматически превращалась в рыдающую машину. А отец отправлялся в кабак, где напивался с другими пьющими машинами. Потом эти пьющие машины шли в публичный дом и брали напрокат развлекательные машины. А потом отец тащился домой и там превращался в кающуюся машину. А мать становилась прощающей машиной замедленного действия.
(c) Курт Воннегут "Завтрак для чемпионов"