Шо за?
Странности общим числом 2 произошли со мной вчера вечером, после Пуримшпиля (который, кстати, удался вполне, всем спасибо).
Подхожу к своей машине, оставленной на более чем кошерной парковке на улице Хавацелет, ровно у дверей рабанута-где-женят. И обнаруживаю штраф. Обычный штраф, только бумажка немножко странная. Время выписывания штрафа - 20-37. Для неместных - у нас стоянки платные до 18 или 19. Дальше - бесплатно. Я еще раз посмотрела - да, так и написано, до 19. Рядом - обычный счетчик. То есть, стоянка не частная и не инвалидная. (Сегодня утром специально проехала мимо - никаких признаков чего-то не того). На соседних машинах никаких штрафов не висело.
Вопроса у меня, собственно, два.
1.У-у, где берут такую траву?
2.И что мне теперь делать?
А потом мне встретилась машина, надпись на которой повергла меня в изумление.
Ambulance of Peace.
Ниже и мельче на иврите
ניידת שלום
(Или что-то очень похожее, забыла).
Что это было?
Служба спасения мира?
Реанимация мирного процесса?
В общем, я тут lost in translation.
(Впрочем, телефончег запомнила. 02-5327111. Можете погуглить, кстати. Я - уже).
Подхожу к своей машине, оставленной на более чем кошерной парковке на улице Хавацелет, ровно у дверей рабанута-где-женят. И обнаруживаю штраф. Обычный штраф, только бумажка немножко странная. Время выписывания штрафа - 20-37. Для неместных - у нас стоянки платные до 18 или 19. Дальше - бесплатно. Я еще раз посмотрела - да, так и написано, до 19. Рядом - обычный счетчик. То есть, стоянка не частная и не инвалидная. (Сегодня утром специально проехала мимо - никаких признаков чего-то не того). На соседних машинах никаких штрафов не висело.
Вопроса у меня, собственно, два.
1.У-у, где берут такую траву?
2.И что мне теперь делать?
А потом мне встретилась машина, надпись на которой повергла меня в изумление.
Ambulance of Peace.
Ниже и мельче на иврите
ניידת שלום
(Или что-то очень похожее, забыла).
Что это было?
Служба спасения мира?
Реанимация мирного процесса?
В общем, я тут lost in translation.
(Впрочем, телефончег запомнила. 02-5327111. Можете погуглить, кстати. Я - уже).