Lo he visto 839 veces y todavía no me la creo: Sneak Peak del 7x01 de SPN

Sep 17, 2011 02:26

Cuando mi amiga Sonia me pasó el link para ver ESTO, les juro que me quedé más de diez minutos frente al video congelado sin decidirme a verlo. LE TENÍA TERROR.

Pues, ¿saben qué?

bajo el cut para no spoilear )

hablemos de cosas que me hacen llorar, fandom: supernatural

Leave a comment

perlita_negra September 17 2011, 19:51:42 UTC
Básicamente (y tal vez con algunos errores) pero es esto, mira:

Bobby: "De acuerdo, y todos nos pondremos a nivel del suelo" (y se hinca y les dice a los chicos que se hinquen también).

Cas: "Alto. ¿Cuál es el punto si no lo sienten? Me temen. No me aman ni me respetan, sólo me temen."

Sam: "Cas..."

Cas: "Sam. Tú no tienes nada qué decirme. Me apuñalaste por la espalda. Levántense."

Dean: "Cas, por favor, éste no eres tú."

Cas: "El Castiel que tú conociste se ha ido."

Dean: "Entonces, ¿ahora qué? ¿Nos matarás?"

Cas: "Pero qué hormiguita tan valiente eres. Sabes que no tienen ningún poder que funcione contra mí y cualquier cosa que intenten será inútil. Así que no necesito matarlos... no ahora. Por otra parte, alguna vez ustedes fueron mis mascotas favoritas antes de rebelarse y morderme."

Dean: "¿Quién eres?"

Cas: "Soy Dios. Y si ustedes se quedan en su sitio los dejaré vivir en mi reino, pero si se rebelan, los aplastaré." (le dice algo a Sam que no entiendo >.<)

Sam: "Estoy bien."

Dean: "Dijiste que lo curarías, ¡lo prometiste!"

Cas: "Si ustedes se quedaban en paz, cosa que no hicieron. Deberían agradecer mi misericordia. Podría regresarte al infierno."

Dean: "Cas, por favor, esto es una locura. Tú podrías repararlo, por favor."

Cas: "Por tu propio bien, espero que esta sea la última vez que me ves".

*llora*

Reply

obsscure September 18 2011, 01:54:41 UTC
Gracias por hacerme de traductora :)

Las cosas se ven peor sabiendo de que van. Cas está irreconocible. Veremos como arreglan esto los guionistas, claro, sí es que esa es la intención.

Reply

perlita_negra September 21 2011, 14:30:46 UTC
De nada ^^

Yo acabo de sufrir un ataque de pesimismo. Estoy segura de que matarán a Cas y no volveremos a saber de él. Y si ese es el caso, creo que dejaré la serie a un lado. :-(

Reply


Leave a comment

Up