Puntos y Preguntas frecuentes acerca de los WIPs
(Entendemos por WIPs aquellos fics inconclusos que tengo colgados en la red.)
Sin el afán de querer armar polémica, ni tampoco porque tenga la intención de que me "rueguen", sólo escribo esta entrada para avisar y explicar un par de puntos acerca de mis trabajos de fanfiction incompletos (los infames WIPs).
Avisos:
Punto 1. No voy a terminar ninguno de ellos, a excepción de Como arena en un instrumento de precisión y, probablemente, el otro epílogo del Manual del Perfecto Gay.
Punto 2. La traducción de Snape, el Nazi de las Patatas Fritas, tampoco planeo continuarla. La dejo libre por si alguien se interesa en continuar el trabajo. Yo personalmente hablaría con la autora si es que alguien se muestra interesada en proseguir.
Punto 3. Otra traducción que estábamos realizando entre loredi y yo, Big Dick Come Quick, también se queda, al menos por mi parte, sin terminar. Lore, que es muchísimo más responsable y buena gente que yo, tuvo la intención verdadera de acabarla, pero en este momento, ciertas circunstancias en su vida se lo impiden completamente. Me pareció ver que en algún momento alguien se interesó en proseguir. Si sigue siendo el caso, ni Lore ni yo tenemos ningún inconveniente (al contrario) en ceder la traducción. (Lore, si estoy mal respecto a tu punto de vista, corrígeme por favor ^^).
Preguntas y respuestas acerca de esta decisión:
Pregunta 1. ¿Por qué no vas a terminarlos? ¿No puedes o no quieres?
Respuesta: Es una mezcla de las dos razones. Tengo muy poco tiempo libre, demasiado poco, y realmente me gusta aprovecharlo en cosas que me apasionan, que me emocionan o me hacen feliz. Y por lo general, el fandom de Harry Potter ya no es una de esas cosas. Desde hacía muchos meses, el fandom de HP para mí sólo representó problemas, discusiones y malos recuerdos. Me dejó muchas cosas buenas, no lo niego, pero he encontrado otros fandoms que, tal vez por su calidad de nuevos, representan más eventos felices para mí.
Pregunta 2. Entonces, no quieres. ¿Por qué los comenzaste entonces? ¿Por qué no fuiste una autora responsable que no comenzó a postear sus fics hasta tenerlos terminados?
Respuesta: Justamente en la pregunta está la respuesta. No fui responsable. Podrán decir que yo me busqué tener historias incompletas que ahora no puedo o no quiero terminar porque me ansiaba ponerme a publicar antes de tener todo el trabajo hecho. Lo reconozco. No fui ni soy responsable. Por eso mismo ahora estoy avisando: no voy a terminar, así que si no te gusta quedarte con la duda, no leas mis fics incompletos.
Pregunta 3. Si no vas a terminar los fics, ¿por qué no los borras de la internet?
Respuesta: No tengo por qué hacerlo. Aunque cueste creer, hay personas que son felices leyendo esos fics a pesar de saber que no voy a terminarlos (si lo afirmo es porque me lo han dicho). Son míos y no quiero perderlos ni tampoco quiero perder los comentarios que me han regalado en cada uno de ellos. Además, como me lo hizo notar alguien, si los borro de la internet me arriesgo a que hagan plagio y no tendría entonces manera de demostrar que alguna vez fueron míos.
Así que se quedan donde están. Cuando tenga tiempo y ganas, me pasaré a cada uno de ellos a poner un aviso de que no voy a continuar el fic. Si aun con ese aviso sigues leyendo, después no me vengas con reclamos de por qué no continúo. ¿Vale?
Pregunta 4. Te odio mucho porque me vas a dejar con la duda eterna de cómo terminó cierto fic.
Respuesta: Pues siento muchísimo leer eso, pero me temo que el odio y las amenazas no resultan mucho aquí en este negocio. Yo, como tú, también soy lectora de fics, y también me quedé con ganas de saber cómo continuaba esa o aquella otra obra que su autora dejó inconclusa. Pero jamás me atrevería ni siquiera a enojarme con ella, mucho menos a odiarla, porque a) Yo no le pagué nada de mi bolsillo como para considerar que tiene que trabajar para escribir fics, y b)Ella, aunque no la conozca en persona y aunque tal vez jamás hayamos cruzado una palabra, me importa muchísimo más como ser humano que como autora de fics.
Si te enojas conmigo, si me insultas o me odias, me temo que vamos a seguir teniendo el mismo resultado. Así que por tu bien (no por el mío), no te enojes... mejor lee a las autoras que sí tienen sus fics completos.
Pregunta 5. ¿Por qué comenzaste un fic que no ibas a terminar?
Respuesta: Porque cuando lo comencé tuve la intención de terminarlo. Jamás habría hecho una grosería tal como comenzar un fic cuyo final no planeé y pensé llegar a escribir. No fue maldad gratuita.
Es como los matrimonios. Al comenzar, ninguna de las partes se imagina que no van a terminar envejeciendo juntos. Se comienza con la mejor de las intenciones, con el propósito de llegar al final. Si no es así, es porque algo se interpuso en el camino que lo ha impedido. Y de la misma manera que no puedo obligar a un hombre que no me quiere a estar conmigo, tampoco puedo obligarme a escribir de un par de personajes que a mí no me gustan ya.
Pregunta 6. Pero es que el fic X es tan bueno. ¿Podrías terminar al menos ese?
Respuesta: En primer lugar, te agradezco con toda el alma que digas eso de un fic escrito por mí. Te agradezco que te guste tanto que vengas y me insistas en que lo termine de escribir. Pero si no lo he acabado, ha sido porque en verdad no he podido. No puedo o no quiero. Hay otras cosas, tal vez, que ocupan mi tiempo y prefiero escribir o leer acerca de ellas. En verdad lo siento.
Pregunta 7. ¿Por qué dejó de gustarte Harry Potter?
Respuesta: No creo tener una respuesta posible a eso. Puedo explicarte con pelos y señales por qué me gustan las cosas, pero intentar decir por qué no, es mucho más difícil. Es fácil decir qué cosas adoro de Misha Collins, qué cosas me enamoraron de James McAvoy o por qué alucino con Supernatural, pero no puedo explicar por qué el fandom de Harry Potter ya no me emociona ni me llama la atención.
Estas son las preguntas que me parece son las más recurrentes entre los lectores que se acercan a mí por estos motivos. Si tú tienes alguna otra pregunta acerca de mis fics o de este tema, siéntete en libertad total de hacérmela aquí en un comentario y yo te contesto y la añadiré a la lista. :-)
Por último, quiero reiterar que lamento cualquier inconveniente que la lectura de un fic incompleto de mi autoría te haya causado, pero también solicito tu comprensión y que entiendas que esto no es un trabajo remunerado y no voy a obligarme a hacer algo que ha dejado de gustarme cuando hay otras cosas que sí me llaman la atención. ¡Lo siento mucho, en verdad!
Gracias por leer. Un abrazo fuerte, fuerte para todos ustedes. <3
Sin el afán de querer armar polémica, ni tampoco porque tenga la intención de que me "rueguen", sólo escribo esta entrada para avisar y explicar un par de puntos acerca de mis trabajos de fanfiction incompletos (los infames WIPs).
Avisos:
Punto 1. No voy a terminar ninguno de ellos, a excepción de Como arena en un instrumento de precisión y, probablemente, el otro epílogo del Manual del Perfecto Gay.
Punto 2. La traducción de Snape, el Nazi de las Patatas Fritas, tampoco planeo continuarla. La dejo libre por si alguien se interesa en continuar el trabajo. Yo personalmente hablaría con la autora si es que alguien se muestra interesada en proseguir.
Punto 3. Otra traducción que estábamos realizando entre loredi y yo, Big Dick Come Quick, también se queda, al menos por mi parte, sin terminar. Lore, que es muchísimo más responsable y buena gente que yo, tuvo la intención verdadera de acabarla, pero en este momento, ciertas circunstancias en su vida se lo impiden completamente. Me pareció ver que en algún momento alguien se interesó en proseguir. Si sigue siendo el caso, ni Lore ni yo tenemos ningún inconveniente (al contrario) en ceder la traducción. (Lore, si estoy mal respecto a tu punto de vista, corrígeme por favor ^^).
Preguntas y respuestas acerca de esta decisión:
Pregunta 1. ¿Por qué no vas a terminarlos? ¿No puedes o no quieres?
Respuesta: Es una mezcla de las dos razones. Tengo muy poco tiempo libre, demasiado poco, y realmente me gusta aprovecharlo en cosas que me apasionan, que me emocionan o me hacen feliz. Y por lo general, el fandom de Harry Potter ya no es una de esas cosas. Desde hacía muchos meses, el fandom de HP para mí sólo representó problemas, discusiones y malos recuerdos. Me dejó muchas cosas buenas, no lo niego, pero he encontrado otros fandoms que, tal vez por su calidad de nuevos, representan más eventos felices para mí.
Pregunta 2. Entonces, no quieres. ¿Por qué los comenzaste entonces? ¿Por qué no fuiste una autora responsable que no comenzó a postear sus fics hasta tenerlos terminados?
Respuesta: Justamente en la pregunta está la respuesta. No fui responsable. Podrán decir que yo me busqué tener historias incompletas que ahora no puedo o no quiero terminar porque me ansiaba ponerme a publicar antes de tener todo el trabajo hecho. Lo reconozco. No fui ni soy responsable. Por eso mismo ahora estoy avisando: no voy a terminar, así que si no te gusta quedarte con la duda, no leas mis fics incompletos.
Pregunta 3. Si no vas a terminar los fics, ¿por qué no los borras de la internet?
Respuesta: No tengo por qué hacerlo. Aunque cueste creer, hay personas que son felices leyendo esos fics a pesar de saber que no voy a terminarlos (si lo afirmo es porque me lo han dicho). Son míos y no quiero perderlos ni tampoco quiero perder los comentarios que me han regalado en cada uno de ellos. Además, como me lo hizo notar alguien, si los borro de la internet me arriesgo a que hagan plagio y no tendría entonces manera de demostrar que alguna vez fueron míos.
Así que se quedan donde están. Cuando tenga tiempo y ganas, me pasaré a cada uno de ellos a poner un aviso de que no voy a continuar el fic. Si aun con ese aviso sigues leyendo, después no me vengas con reclamos de por qué no continúo. ¿Vale?
Pregunta 4. Te odio mucho porque me vas a dejar con la duda eterna de cómo terminó cierto fic.
Respuesta: Pues siento muchísimo leer eso, pero me temo que el odio y las amenazas no resultan mucho aquí en este negocio. Yo, como tú, también soy lectora de fics, y también me quedé con ganas de saber cómo continuaba esa o aquella otra obra que su autora dejó inconclusa. Pero jamás me atrevería ni siquiera a enojarme con ella, mucho menos a odiarla, porque a) Yo no le pagué nada de mi bolsillo como para considerar que tiene que trabajar para escribir fics, y b)Ella, aunque no la conozca en persona y aunque tal vez jamás hayamos cruzado una palabra, me importa muchísimo más como ser humano que como autora de fics.
Si te enojas conmigo, si me insultas o me odias, me temo que vamos a seguir teniendo el mismo resultado. Así que por tu bien (no por el mío), no te enojes... mejor lee a las autoras que sí tienen sus fics completos.
Pregunta 5. ¿Por qué comenzaste un fic que no ibas a terminar?
Respuesta: Porque cuando lo comencé tuve la intención de terminarlo. Jamás habría hecho una grosería tal como comenzar un fic cuyo final no planeé y pensé llegar a escribir. No fue maldad gratuita.
Es como los matrimonios. Al comenzar, ninguna de las partes se imagina que no van a terminar envejeciendo juntos. Se comienza con la mejor de las intenciones, con el propósito de llegar al final. Si no es así, es porque algo se interpuso en el camino que lo ha impedido. Y de la misma manera que no puedo obligar a un hombre que no me quiere a estar conmigo, tampoco puedo obligarme a escribir de un par de personajes que a mí no me gustan ya.
Pregunta 6. Pero es que el fic X es tan bueno. ¿Podrías terminar al menos ese?
Respuesta: En primer lugar, te agradezco con toda el alma que digas eso de un fic escrito por mí. Te agradezco que te guste tanto que vengas y me insistas en que lo termine de escribir. Pero si no lo he acabado, ha sido porque en verdad no he podido. No puedo o no quiero. Hay otras cosas, tal vez, que ocupan mi tiempo y prefiero escribir o leer acerca de ellas. En verdad lo siento.
Pregunta 7. ¿Por qué dejó de gustarte Harry Potter?
Respuesta: No creo tener una respuesta posible a eso. Puedo explicarte con pelos y señales por qué me gustan las cosas, pero intentar decir por qué no, es mucho más difícil. Es fácil decir qué cosas adoro de Misha Collins, qué cosas me enamoraron de James McAvoy o por qué alucino con Supernatural, pero no puedo explicar por qué el fandom de Harry Potter ya no me emociona ni me llama la atención.
Estas son las preguntas que me parece son las más recurrentes entre los lectores que se acercan a mí por estos motivos. Si tú tienes alguna otra pregunta acerca de mis fics o de este tema, siéntete en libertad total de hacérmela aquí en un comentario y yo te contesto y la añadiré a la lista. :-)
Por último, quiero reiterar que lamento cualquier inconveniente que la lectura de un fic incompleto de mi autoría te haya causado, pero también solicito tu comprensión y que entiendas que esto no es un trabajo remunerado y no voy a obligarme a hacer algo que ha dejado de gustarme cuando hay otras cosas que sí me llaman la atención. ¡Lo siento mucho, en verdad!
Gracias por leer. Un abrazo fuerte, fuerte para todos ustedes. <3