Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Россия, Транспорт. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Помнится, нарыл на тыТрубе целый канал с такими роликами. Там выкладывали, в-основном, с СКЖД, но и с других дорог тоже. Сейчас сунулся - канала нет :((
Служебные переговоры по радио вообще забавная штука. Давно, ещё в школе маленько увлекался радиолюбительством. Передатчик даже не строил, интереса хватало и на наблюдение (SWL). Спустя тридцать лет оказалось, что между делом оказываю немалую помощь супруге (журналист), беря на себя расшифровку диктофонных записей -- там, где она слышит только скрип стульев и грохот авторучек мне удаётся восстанавливать речь конкретного собеседника.
Недавно был по необходимости на правом кресле Ан-2 в полёте, участвовал в радиообмене. Маменька родная, как это всё можно понимать?! Или опыт и опять же опыт?
В служебных переговорах, грубо говоря, примерно представляешь, какой именно комплект фраз, указаний, параметров можно ожидать в конкретной ситуации -- дальше мозг разбирает звуки почти без участия сознания.
В сложных случаях -- когда информация заведомо непредсказуема (например, передача кодированного текста или численных показателей) -- выручает своеобразный протокол передачи голосом. Если прислушаться, бывшего связиста или оператора подвижной связи можно угадать даже на кассе супермаркета -- очень чёткий выговор (особенно числительных), время от времени прорывается неистребимая привычка дублировать ключевую фразу.
Comments 22
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Россия, Транспорт.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
я в америку поеду
ах ты старая *зда
туда ж не ходят поезда
Reply
Reply
Reply
Reply
Всегда удивляла способность понимать хоть что-то в таком радиообмене.
Reply
Reply
Маменька родная, как это всё можно понимать?!
Или опыт и опять же опыт?
Вам же желаю всех благ!
Reply
В служебных переговорах, грубо говоря, примерно представляешь, какой именно комплект фраз, указаний, параметров можно ожидать в конкретной ситуации -- дальше мозг разбирает звуки почти без участия сознания.
В сложных случаях -- когда информация заведомо непредсказуема (например, передача кодированного текста или численных показателей) -- выручает своеобразный протокол передачи голосом. Если прислушаться, бывшего связиста или оператора подвижной связи можно угадать даже на кассе супермаркета -- очень чёткий выговор (особенно числительных), время от времени прорывается неистребимая привычка дублировать ключевую фразу.
С наступающим! 73!
Reply
Leave a comment