Новороссия: возрождение термина

[periskop.su]

Вчера тут увлечённо обсуждали трансформацию смысла слов "укроп" и "ватник", но есть и более эпический пример. Пример уже не просто трансформации слова, - а полноценного возрождения топонима. Речь о термине "НовороссияЕщё в январе этого года он употреблялся в текстах крайне мало, зато в марте-апреле пережил настоящий ренессанс и взрыв упоминаемости

Comments

[evia1]

НовороссИя, с ударением на "и".

[periskop.su]

По факту говорят с ударением на третьем слоге. Так уж сложилось.

[evia1]

Но лучше все-таки стараться говорить грамотно - НовороссИя.
Мы ж не говорим докУмент ))

[periskop.su]

Грамота.ру в данном случае с вами не согласна:
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%CD%EE%E2%EE%F0%EE%F1%F1%E8%FF&all=x

Впрочем, я нисколько не препятствую вам говорить так, как лично вам удобнее :)

[sibrp]

А как же тогда именовать известный город - Новорóссийском?
Или вполне возможную газету - "Новорóссийские вести"?

[periskop.su]

Именовать так, как именуется и сейчас.
Топоним города и топоним геополитической сущности произносятся ударением по-разному. Все претензии - к русскому языку, великому и могучему :)

[sibrp]

Как всегда "виноват" русский язык...

[periskop.su]

Конечно. Это живой организм, он не застывший слиток.

[evia1]

Ну, раз он живой, тогда тем более - НовоРоссИя )

[arbogast]

И БелоруссИя?

Интересно, что Новороссией считалась и Молдавия.

[evia1]

"...рУссия", и "...россия" - это все-таки немного разное.