Откуда пошло слово "китайка"

[periskop.su]

Поезд мчится на юг, по главному электрифицированному коридору Ухань - Чанша - Гуанчжоу. Снимать очень трудно, так как поезд среднюю скорость держит между 132 и 140 км/ч. Нет, это не высокоскоростная линия, а обычная магистральная

Comments

[varjag_2007]

Китайка - когда-то на Украине (в Малороссии) употреблялось в качестве названия дорогой шелковой ткани. Ею, как правило закрывали лицо убитого в бою казака.

Ой у полі жито копитами збито...
Під білою березою козаченька вбито.
Ой убито, вбито, затягнено в жито,
Червоною китайкою личенько накрито.

Котляревский в "Энеиде" писал:

"Еней же, з хмелю як проспався,
Із'їв солоний огірок;
Потім умився і убрався,
Як парубійка до дівок.
Йому Дідона підослала ,
Що од покійника украла:
Штани і пару чобіток,
Сорочку і каптан з китайки ,
І шапку, пояс з каламайки,
І чорний шовковий платок.

[periskop.su]

ого
Не знал такого значения

[varjag_2007]

Кита́йка - первоначально, шёлковая, затем хлопчатобумажная лёгкая вещь, производившаяся в Китае, и массово ввозившаяся в Россию в XVIII-начале XIX века. В первой четверти XIX века импорт был полностью вытеснен российским производством.

[panzer_papa]

ну да, первая мысль о ткани, причем слово не только южнороссийское

[tovarish_77]

не только на Украине. вики говорит, что "первоначально, шёлковая, затем хлопчатобумажная лёгкая вещь, производившаяся в Китае, и массово ввозившаяся в Россию в XVIII-начале XIX века."