Порт-Артур. Китаец-краевед на Перепелиной горе
Ещё немного, на порт-артурскую тему.
Когда мы забрались там на Перепелиную гору, то увидели старенького деда-китайца, отирающегося близ смотровой. Оказалось, что это не просто дедушка, а местная достопримечательность и краевед, к тому же знающий русский язык. Он был молодым, когда советские войска вошли в Порт-Артур и работал некоторое время переводчиком в советских учреждениях. Пишет статьи в местные газеты. Имя я, увы, не запомнил - хотя мне там показывали газеты и книги с его участием. Кроме того (со слов даляньца Алексея, который нас туда возил), некоторые местные китайцы подозревают в нём тайного перекрасившегося японца: на том основании, что он Дальний-Далянь произносит как Дайрен - а китайцы-патриоты сильно не любят употребление японских топонимов времён оккупации и Маньчжоу-го. И вообще японцев не жалуют, мягко говоря.
Ну так что? Мы зашли в сувенирный магазин, там же на горе, и там было даже какое-то подобие лектория с экраном, скамейками и картами. Китаец посадил нас троих и стал рассказывать про осаду Артура. Сперва я просто его слушал, а потом подумал - надо бы запечатлеть такое дело на видео, колоритная картина. Хотя бы немножко. Вот, смотрите - одна минутка лекции. Стиль очень своеобразный.
Рельсовая Поднебесная, полное содержание
Читать все записи по тегу
Канал periskopspb на YouTube
Когда мы забрались там на Перепелиную гору, то увидели старенького деда-китайца, отирающегося близ смотровой. Оказалось, что это не просто дедушка, а местная достопримечательность и краевед, к тому же знающий русский язык. Он был молодым, когда советские войска вошли в Порт-Артур и работал некоторое время переводчиком в советских учреждениях. Пишет статьи в местные газеты. Имя я, увы, не запомнил - хотя мне там показывали газеты и книги с его участием. Кроме того (со слов даляньца Алексея, который нас туда возил), некоторые местные китайцы подозревают в нём тайного перекрасившегося японца: на том основании, что он Дальний-Далянь произносит как Дайрен - а китайцы-патриоты сильно не любят употребление японских топонимов времён оккупации и Маньчжоу-го. И вообще японцев не жалуют, мягко говоря.
Ну так что? Мы зашли в сувенирный магазин, там же на горе, и там было даже какое-то подобие лектория с экраном, скамейками и картами. Китаец посадил нас троих и стал рассказывать про осаду Артура. Сперва я просто его слушал, а потом подумал - надо бы запечатлеть такое дело на видео, колоритная картина. Хотя бы немножко. Вот, смотрите - одна минутка лекции. Стиль очень своеобразный.
Click to viewРельсовая Поднебесная, полное содержание
Читать все записи по тегу
Канал periskopspb на YouTube