Жди, когда из дальних мест Писем не придет
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
К. Симонов
Наш постоянный клиент, все тот же страстный любитель старины, принес нам на перевод письмо немецкого солдата с фронта, датированное 1944 годом.
С большим трудом силами нашего коллеги из Томска Максима Береснева удалось расшифровать почерк солдата и сделать перевод.
P.S. Интересный случай произошел в нашем офисе все с тем же клиентом.
В то время, как он общался с менеджером по поводу своего заказа, другая клиентка внимательно прислушивалась к разговору. Потом она рассказала, что давно и безрезультатно ищет своего брата, который погиб на войне. На что наш клиент живо отозвался, и согласился помочь в поисках могилы и документов. Они обменялись телефонами и довольные разошлись.
Вот такие неслучайные встречи бывают в нашем офисе.
#яжпереводчик