Случай в метро

[perevodchitso]

Метро. Кольцевая. Сидят тетька и парень с плеером. Музыка играет громко, и раз в 2-3 остановки парень спрашивает у тетки, какая следующая.

Диктор - Станция Октябрьская. Переход туда-то туда-то. Следующая станция Добрынинская.
Парень тетке - Какая-какая следующая?
Тетка - Ноябрьская..