F1
Уважаемые сообщники, хелпу прошу!
Не поможете ли вы мне опознать текст то ли молитвы, то ли псалма? А за ссылку на канонический перевод оного текста, если таковой существует, буду благодарна безмерно.
Гугл лишь намекает, что это НЕЧТО читают в Йом Кипур, но подробности выдавать отказывается (видимо, я не умею его готовить). А серьезные сообщества, посвященные иудаизму, уж такие все закрытые - не сунешься.
בני אדם יושבי חושך וצלמוות
אסירי עוני וברזל,
יוציאם מחושך וצלמוות
ומוסרותיהם ינתק.
אווילים מדרך פשעם
ומעוונותיהם יתענו.
כל אוכל תתעב נפשם
UPD: спасибо всем, помощь была вполне исчерпывающей, ответ найден.
Не поможете ли вы мне опознать текст то ли молитвы, то ли псалма? А за ссылку на канонический перевод оного текста, если таковой существует, буду благодарна безмерно.
Гугл лишь намекает, что это НЕЧТО читают в Йом Кипур, но подробности выдавать отказывается (видимо, я не умею его готовить). А серьезные сообщества, посвященные иудаизму, уж такие все закрытые - не сунешься.
בני אדם יושבי חושך וצלמוות
אסירי עוני וברזל,
יוציאם מחושך וצלמוות
ומוסרותיהם ינתק.
אווילים מדרך פשעם
ומעוונותיהם יתענו.
כל אוכל תתעב נפשם
UPD: спасибо всем, помощь была вполне исчерпывающей, ответ найден.