Азычество. первая (?) фраза на Хазахе!

[perevlublenka]

родовыми соловами ХАЗАХа о заСЕЛении (заводнении и озеленении) Sемlи:

ХАЗоЗАХ
ЧЕРоРЕЧе:

оБОJоJОБе
(ТЕЛоЛЕТе)
ДАЛоЛЕДе
JАРоРАJе
ДЕВоВЕДе
КОЛоЛОКе
ЛЕСоСЕЛе
ДРЕВоВЕРДе
МЕSоSЕМе
МАТоТАМ

(можно читать справа налево, слева направо, снизу вверх и наоборот)
перевести?

эта фраза (солова) могла бы представлять из себя кольца (например, берестяные), скреплённые колечками в спираль, и нанизанные на общую ось-кольцо.