Молитвенные флажки на наших улицах
Ближе к израильскому дню независимости над улицами растягивают нити с сине-белыми флажками. Люди смотрят, и гордятся. Потому что, ну, это же наш флаг, правильно? Гордая еврейская страна нога в ногу шагает.
Однако, мало кто знает, что вообще означает этот обычай, и откуда он взялся. А флажки эти - тибетские традиционные молельные флажки. Википедия кратка в данном вопросе:
---
Молитвенные флаги (Dar Cho) - нити с прямоугольными цветными кусками ткани, зачастую протянутые между горными пиками, иногда - с напечатанными (с деревянных досок) текстами и изображениями, предназначенные для защиты от зла и благословления местности.
Традиция происходит из ритуалов исцеления религии бон. Каждый цвет флага символизирует одну из стихий - землю (жёлтый), воду (зелёный), огонь (красный), воздух/ветер (белый) и небо/космос (синий). Согласно восточной медицине, здоровье возможно при гармоничном сочетании пяти стихий, и расположение цветных флажков над телом больного позволяет наладить гармонию физического и душевного здоровья.
Легенда приписывает изобретение этой традиции Будде, написавшему свои молитвы на флагах, под которыми сражались девы против асуров.
---
И на самом-то деле все правильно! Флажки в Израиле вешают сине-голубые. Это воздух/ветер и небо/космос. Земли у нас считай что и нет (желтый цвет), воды практически нет (зеленый цвет), а с огнем отношения в Израиле непростые. Все предпочитают, чтобы его не было. Так и остаются нам только воздух и космос.
Так что с праздником, дорогие израильтяне. Когда выйдите на улицу, и увидите праздничные улицы, не забудьте тихонько сказать "Ом". Да пребудет с вами Будда.
Однако, мало кто знает, что вообще означает этот обычай, и откуда он взялся. А флажки эти - тибетские традиционные молельные флажки. Википедия кратка в данном вопросе:
---
Молитвенные флаги (Dar Cho) - нити с прямоугольными цветными кусками ткани, зачастую протянутые между горными пиками, иногда - с напечатанными (с деревянных досок) текстами и изображениями, предназначенные для защиты от зла и благословления местности.
Традиция происходит из ритуалов исцеления религии бон. Каждый цвет флага символизирует одну из стихий - землю (жёлтый), воду (зелёный), огонь (красный), воздух/ветер (белый) и небо/космос (синий). Согласно восточной медицине, здоровье возможно при гармоничном сочетании пяти стихий, и расположение цветных флажков над телом больного позволяет наладить гармонию физического и душевного здоровья.
Легенда приписывает изобретение этой традиции Будде, написавшему свои молитвы на флагах, под которыми сражались девы против асуров.
---
И на самом-то деле все правильно! Флажки в Израиле вешают сине-голубые. Это воздух/ветер и небо/космос. Земли у нас считай что и нет (желтый цвет), воды практически нет (зеленый цвет), а с огнем отношения в Израиле непростые. Все предпочитают, чтобы его не было. Так и остаются нам только воздух и космос.
Так что с праздником, дорогие израильтяне. Когда выйдите на улицу, и увидите праздничные улицы, не забудьте тихонько сказать "Ом". Да пребудет с вами Будда.