Оглавление
Конечно, это нужно было сделать в самом начале...
Как и ранее, бэто с дайри Jenni
Стащила у Миссис Малфой. Интересно, что там будет в 30-й?
Названия глав:
1. Dark Lord Ascending
2. In Memoriam
3. The Dursleys Departing
4. The Seven Potters
5. Fallen Warrior
6. The Ghoul in Pajamas
7. The Will of Albus Dumbledore
8. The Wedding
9. A Place to Hide
10. Kreacher's Tale
11. The Bribe
12. Magic is Might
13. The Muggle-born Registration Commission
14. The Thief
15. The Goblin's Revenge
16. Godric's Hollow
17. Bathilda's Secret
18. The Life and Lies of Albus Dumbledore
19. The Silver Doe
20. Xenophilius Lovegood
21. The Tale of the Three Brothers
22. The Deathly Hallows
23. Malfoy Manor
24. The Wandmaker
25. Shell Cottage
26. Gringotts
27. The Final Hiding Place
28. The Missing Mirror
29. The Lost Diadem
30. The Sacking of Severus Snape
31. The Battle of Hogwarts
32. The Elder Wand
33. The Prince's Tale
34. The Forest Again
35. King's Cross
36. The Flaw in the Plan
Epilogue
Перевод названий глав. Спасибо Мильве!
1. Возвышение Темного Лорда
2. Вечная память
3. Отъезд (Смерть ???) Дурслей
4. Семь Поттеров
5. Павший воин
6. Упырь в пижаме
7. Воля Альбуса Дамблдора
8. Свадьба
9. Укрытие
10. Рассказ Кричера
11. Подкуп
12. Магия может все
13. Комиссия по регистрации магглорожденных
14. Вор
15. Месть гоблинов
16. Годрикова Лощина
17. Секрет Батильды
18. Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора
19. Серебряная лань (?)
20. Ксенофилиус Лавгуд
21. Рассказ трех братьев
22. Смертельные реликвии
23. Малфой-Мэнор
24. Создатель палочек
25. Устричный Коттедж
26. Гринготтс
27. Последнее убежище
28. Пропавшее зеркальце
29. Утраченная диадема
30. Увольнение (?) Северуса Снейпа
31. Битва при Хогвартсе
32. Старейшая палочка
33. Рассказ Принца
34. Снова лес
35. Кингс-Кросс
36. Ошибка в плане
Эпилог
Перевод краткого содержания by Resurrection
1. Возвышение Темного Лорда
- и снова в первой главе - события не с точки зрения Гарри
- все очень мрачно
- первая смерть
2. Вечная память
- возврат ко взгляду Гарри на события
- прошлое Дамблдора
- вновь появляется Рита Скитер, и Гарри не слишком рад этому
3. Отъезд (Смерть ???) Дурслей
Дурсли покидают Привет-драйв
4. Семь Поттеров
- Гарри, Рон и Гермиона снова вместе
- Атака Пожирателей
- еще одна смерть
- все очень насыщено событиями
5. Павший воин
- еще одна смерть
- кое-кто теряет части тела
- сцены в Норе
- судя по всему, Гарри напивается (и мне (?) это не понравилось)
- что случилось с Олливандером
6. Упырь в пижаме
- общий сбор, обсуждение происходящего
- Гермиона в ужасе
7. Воля Альбуса Дамблдора
- день рождения Гарри. Рон дарит ему забавный подарок
- возвращение Министра Магии
- Люпин ведет себя странно.
8. Свадьба
- родня Уизли, отец Луны и Крам - общий вид
- Крам с отцом Луны спорят о символах
- снова прошлое Дамблдора - неприятные моменты
- Кингсли приносит плохие вести
Убежище
Гарри, Рон и Гермиона покидают Нору и сталкиваются с Пожирателями смерти
Гермиона поражает (побеждает? господи, что она с ними делает?) пьяниц
Они скрываются на Гриммаулд-плейс
Рассказ Кричера
- Гарри находит письмо своей матери, раскрывающее кое-что нелицеприятное о Дамблдоре
-R.A.B. - брат Сириуса (как все давно и догадались)
- мат.часть по Хоркруксам (что, зачем и почему)
Подкуп
- место действия - Гриммаулд-плейс
- Гарри дает Кричеру поручение
- Кричер меняет гнев на милость и становится более дружелюбным
- Люпин все еще не вернулся, но от него приходят удивительные вести
- трио потрясено, узнав, где находится медальон
Комиссия по регистрации магглорожденных
- Амбридж
- преследование
Вор
- Трио покидает Гриммаулд-плейс и Кричера
- остановка в лесу
- Гарри мысленно ощущает, что Волдеморта сейчас в Британии нет, что он ищет некий объект, имеющую отношение к палочкам
Месть гоблина
- удивительный поступок Рона
Как и ранее, бэто с дайри Jenni
Стащила у Миссис Малфой. Интересно, что там будет в 30-й?
Названия глав:
1. Dark Lord Ascending
2. In Memoriam
3. The Dursleys Departing
4. The Seven Potters
5. Fallen Warrior
6. The Ghoul in Pajamas
7. The Will of Albus Dumbledore
8. The Wedding
9. A Place to Hide
10. Kreacher's Tale
11. The Bribe
12. Magic is Might
13. The Muggle-born Registration Commission
14. The Thief
15. The Goblin's Revenge
16. Godric's Hollow
17. Bathilda's Secret
18. The Life and Lies of Albus Dumbledore
19. The Silver Doe
20. Xenophilius Lovegood
21. The Tale of the Three Brothers
22. The Deathly Hallows
23. Malfoy Manor
24. The Wandmaker
25. Shell Cottage
26. Gringotts
27. The Final Hiding Place
28. The Missing Mirror
29. The Lost Diadem
30. The Sacking of Severus Snape
31. The Battle of Hogwarts
32. The Elder Wand
33. The Prince's Tale
34. The Forest Again
35. King's Cross
36. The Flaw in the Plan
Epilogue
Перевод названий глав. Спасибо Мильве!
1. Возвышение Темного Лорда
2. Вечная память
3. Отъезд (Смерть ???) Дурслей
4. Семь Поттеров
5. Павший воин
6. Упырь в пижаме
7. Воля Альбуса Дамблдора
8. Свадьба
9. Укрытие
10. Рассказ Кричера
11. Подкуп
12. Магия может все
13. Комиссия по регистрации магглорожденных
14. Вор
15. Месть гоблинов
16. Годрикова Лощина
17. Секрет Батильды
18. Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора
19. Серебряная лань (?)
20. Ксенофилиус Лавгуд
21. Рассказ трех братьев
22. Смертельные реликвии
23. Малфой-Мэнор
24. Создатель палочек
25. Устричный Коттедж
26. Гринготтс
27. Последнее убежище
28. Пропавшее зеркальце
29. Утраченная диадема
30. Увольнение (?) Северуса Снейпа
31. Битва при Хогвартсе
32. Старейшая палочка
33. Рассказ Принца
34. Снова лес
35. Кингс-Кросс
36. Ошибка в плане
Эпилог
Перевод краткого содержания by Resurrection
1. Возвышение Темного Лорда
- и снова в первой главе - события не с точки зрения Гарри
- все очень мрачно
- первая смерть
2. Вечная память
- возврат ко взгляду Гарри на события
- прошлое Дамблдора
- вновь появляется Рита Скитер, и Гарри не слишком рад этому
3. Отъезд (Смерть ???) Дурслей
Дурсли покидают Привет-драйв
4. Семь Поттеров
- Гарри, Рон и Гермиона снова вместе
- Атака Пожирателей
- еще одна смерть
- все очень насыщено событиями
5. Павший воин
- еще одна смерть
- кое-кто теряет части тела
- сцены в Норе
- судя по всему, Гарри напивается (и мне (?) это не понравилось)
- что случилось с Олливандером
6. Упырь в пижаме
- общий сбор, обсуждение происходящего
- Гермиона в ужасе
7. Воля Альбуса Дамблдора
- день рождения Гарри. Рон дарит ему забавный подарок
- возвращение Министра Магии
- Люпин ведет себя странно.
8. Свадьба
- родня Уизли, отец Луны и Крам - общий вид
- Крам с отцом Луны спорят о символах
- снова прошлое Дамблдора - неприятные моменты
- Кингсли приносит плохие вести
Убежище
Гарри, Рон и Гермиона покидают Нору и сталкиваются с Пожирателями смерти
Гермиона поражает (побеждает? господи, что она с ними делает?) пьяниц
Они скрываются на Гриммаулд-плейс
Рассказ Кричера
- Гарри находит письмо своей матери, раскрывающее кое-что нелицеприятное о Дамблдоре
-R.A.B. - брат Сириуса (как все давно и догадались)
- мат.часть по Хоркруксам (что, зачем и почему)
Подкуп
- место действия - Гриммаулд-плейс
- Гарри дает Кричеру поручение
- Кричер меняет гнев на милость и становится более дружелюбным
- Люпин все еще не вернулся, но от него приходят удивительные вести
- трио потрясено, узнав, где находится медальон
Комиссия по регистрации магглорожденных
- Амбридж
- преследование
Вор
- Трио покидает Гриммаулд-плейс и Кричера
- остановка в лесу
- Гарри мысленно ощущает, что Волдеморта сейчас в Британии нет, что он ищет некий объект, имеющую отношение к палочкам
Месть гоблина
- удивительный поступок Рона