если человек пишет на языке python, мы же не говорим, что он русский кодер, или там еврейский, кодер python и всё.
и русский язык это то же самое, культурная среда со всеми корпусами, мемами и т.п., если человек пишет из этой среды, значит он к ней и относится.
возьмём писателя Быкова, он еврей, это понятно, но дохуя ли он писал на иврите, используя именно израильскую культурную среду, с израильской ночью, фонарями и аптеками?
поэтому, как бы это не звучало, он, безусловно, русский писатель, хотя и еврейского происхождения.
но и вне конкретной языковой среды, и вне вербальной системы вообще, это тоже будет в какой-то мере справедливо.
картины Левитана, например, имеют очень русские сюжеты, и назвать его еврейским художником можно, конечно, но это тоже будет неправильно, он русский художник, относящийся к русской культуре, но еврейского происхождения.
с кораблями и морем тоже где-то так, если только море и корабли на картине не являются абсолютно отстраненными от русского контекста и смыслов.
ну, тут всё просто...
если ты пишешь по-русски, то ты русский писатель, кто бы ты ни был на самом деле.
странно было бы заявлять писателя украинским, который не писал по-какляцки, а если и писал, то не получил известности именно по укромовным текстам.
Reply
( ... )
Reply
и тем не менее, быть евреем и русским писателем можно одновременно,
писательство оно только по языку творчества наследуется, а не по национальности.
назвать акунина грузинским или еврейским писателем - язык не поворачивается так сказать.
все писатели, сформированные в окружении русской культуры и пишущие для неё же - русские, хотя по национальности могут быть кем угодно.
Reply
( ... )
Reply
Извините за грубость )
( ... )
Reply
А если ты художник и пишешь картины с морем и кораблями?
Reply
ну, тогда нет...
если человек пишет на языке python, мы же не говорим, что он русский кодер, или там еврейский, кодер python и всё.
и русский язык это то же самое, культурная среда со всеми корпусами, мемами и т.п., если человек пишет из этой среды, значит он к ней и относится.
возьмём писателя Быкова, он еврей, это понятно, но дохуя ли он писал на иврите, используя именно израильскую культурную среду, с израильской ночью, фонарями и аптеками?
поэтому, как бы это не звучало, он, безусловно, русский писатель, хотя и еврейского происхождения.
но и вне конкретной языковой среды, и вне вербальной системы вообще, это тоже будет в какой-то мере справедливо.
картины Левитана, например, имеют очень русские сюжеты, и назвать его еврейским художником можно, конечно, но это тоже будет неправильно, он русский художник, относящийся к русской культуре, но еврейского происхождения.
с кораблями и морем тоже где-то так, если только море и корабли на картине не являются абсолютно отстраненными от русского контекста и смыслов.
Reply
Ясно. Айвазовский - украинец. 😄
Reply
"чем грузины" же!!!111
Reply
Leave a comment