ЯкеменкоНапомню - в начале 1990-х годов проводилась масштабная работа по созданию и вбросу в СМИ фальшивых и сознательно искаженных исторических документов, несуществующих «разоблачительных» цитат и так далее. Позднее в эту деятельность активно включились украинские и грузинские пропагандисты и наши т.н. либералы
(
Read more... )
Просто есть ещё более старые высказывания, типа маршала Кондэ в XVII веке:
"Фраза об «одной ночи Парижа» традиционно приписывалась знаменитому полководцу XVII в. принцу Конде, а с XX в. - Наполеону I. Впервые она появилась в анонимной трагикомедии «Маршал Люксембург на ложе смерти» (1695) - сатире на французский двор и политику Франции. Обычно «фраза Конде» осуждалась как бесчеловечная, однако некоторые авторы видели в ней вполне рациональную демографическую максиму, выраженную в гиперболической форме."
https://cyberleninka.ru/article/n/odna-noch-parizha-ili-baby-esche-narozhayut
""... во французском языке фраза появилась намного раньше и звучит следующим образом: «Одна ночь в Париже (всё) это восполнит (исправит)» (краткий вариант: «Это всего лишь одна ночь Парижа»). При этом имеется в виду, что за одну ночь в Париже будет зачато такое количество будущих солдат, которое компенсирует потери личного состава. Французское высказывание традиционно приписывалось генералиссимусу принцу де Конде. Считается, что де Конде произнёс эти слова 11 августа 1674 года, глядя на усеянное трупами поле битвы при Сенефе. Биограф де Конде Жозеф Дезормо приводит следующую версию:
Ладно, ладно, это всего лишь одна ночь в Париже («Bon, bon, ce n’est qu’une nuit de Paris»)
- Desormeaux J.-L. Histoire de Louis de Bourbon, Second de Nom, Prince de Condé, Premier Prince Du Sang, Surnommé Le Grand, Vol. 4: Ornée de Plans de Sièges Et de Batailles. - Paris: Desaint, 1768 - С. 409" (с)
В начале 19 века эта фраза неоднократно звучала из уст Наполеона Бонапарта,тот тоже не очень высоко ценил человеческую жизнь.
Поскольку во второй половине 18 века и в веке 19-м русское дворянство в массе своей было франкоязычным и получало образование на французском,а по русски многие говорили с акцентом или вообще не говорили,неудивительно,что высказывание пьяного французского принца появилось и у нас в несколько измененном виде"
Reply
Reply
Истоки мифа про "украинофоба" Жукова.
Большинство хохлобаек про жестокость Жукова по отношению к украинцам было придумано или пересказано с чьих-то слов сельским брехуном, которого сами более разумные хохлы назвали "внуком барона Мюнхгаузена", и уже затем закреплено в ВикипеРдии как истина из первых рук.
Reply
Leave a comment