Борьба Зеленского за выживание на фоне опасной игры Кличко
Статья The Telegraph, перевод с английского Яндексом
В короткой жизни Украины как суверенной, демократической страны это, безусловно, самый мрачный час. По мере того, как военные усилия ослабевают, в то время как Запад превалирует и откладывает, последние несколько дней были свидетелями надира (точка противоположная зениту, т.е. самое дно) украинских состояний. Неделя началась с возвращения президента Украины почти с пустыми руками из Вашингтона и закончилось тем, что Европейский Союз также отложил помощь, хотя он согласился начать переговоры о вступлении с Украиной.
Для Владимира Зеленского, бесстрашного трибуна гордой нации, обреченной географией и историей быть осажденной пограничной страной, не будет веселого Рождества. Движимый от места к месту в поисках денег и военного снаряжения, он открыто задается вопросом, когда его союзники, наконец, серьезно отнесутся к бедственному положению его народа.
С того первого дня российского натиска, когда эскадроны смерти преследовали его на улицах Киева, отклик Зеленского на предложение США отправить его в эвакуацию получил отклик: “Драка здесь; Мне нужны боеприпасы, а не бегство.” Почти два года сражений спустя, по крайней мере частично, все еще требуются боеприпасы. На этой неделе русские бросили все, что у них осталось, включая дорогостоящие гиперзвуковые ракеты Кинжал, на Киев, Одессу и другие города.
Украинская ПВО работает плохо, испытывая снарядный голод со стороны Конгресса США и Евросоюза. Пока Вашингтон и Брюссель размышляют, Киев горит. Бесстыдство и малодушие Запада горько обходится украинцам. Если россиянам удастся исчерпать оборонительный арсенал Киева, поставленные США ценные ракетные батареи Patriot, а их есть только две, сами ста подсадными утками.
Судьба нации
Украина и Зеленский настолько тесно связаны в глазах всего мира, что их невозможно различить. Редко в летописях войн судьба нации так сильно тяготела к плечам одного человека.
Зеленский столкнулся с атмосферой, отличной от прошлогодней, в своей миссии по получению дополнительной финансовой помощи
За последние несколько дней Зеленский пересек Атлантику, чтобы противостоять своим врагам и умолять своих друзей разблокировать военное финансирование, застопорившееся в Конгрессе, вылетел обратно в Осло, чтобы сплотить северные страны, а затем обратился с мольбой к ЕС.
В то время как Киев и Одесса сотрясались от взрывов ракет и беспилотников, когда русские отметили его поездку в Вашингтон бомбардировкой детской больницы, украинский президент сделал все возможное, чтобы убедить Палату представителей республиканцев выделить 61 миллиард долларов на отчаянно необходимую военную помощь.
В Америке его усилия до сих пор были напрасны, если не считать относительно скромной инициативы по оказанию помощи Украине в области безопасности стоимостью всего в 300 миллионов долларов. Год назад Зеленский на фоне лести и эйфории выступил перед обеими палатами Конгресса, уверенный в поддержке против агрессии Путина. В прошлый раз его молитвы были услышаны. На этот раз атмосфера была совсем другой. После жесткой встречи со спикером Майком Джонсоном и другими республиканцами он был вынужден покинуть Вашингтон без твердых обещаний.
“Я не могу себе представить, насколько мрачным может быть возвращение домой для [Зеленского]”, - написал влиятельный американский стратег Майк Райан. Действительно, это могло бы быть - но ни в его словах, ни в языке его тела не было и намека на уныние.
Прибыв в Осло, Зеленский вместо этого взял вызывающую ноту. Украина будет продолжать сражаться с помощью или без нее, заявил он прессе, точно так же, как это было, когда русские вторглись почти два года назад: “В первые дни… мы были действительно одни. Но мы не убежали, мы начали драться”. Это была не просто бравада. Со своей фирменной смесью иронии и пафоса Зеленский добавил: “Конечно, вы не можете победить без посторонней помощи, но вы не можете проиграть, потому что это единственное, что у вас есть - ваша страна”.
Прогресс в Брюсселе, где Виктор Орбан заблокировал пакет помощи в размере 50 млрд евро, но не наложил вето на переговоры о вступлении, не компенсирует неудачу в Вашингтоне. Хотя членство в ЕС является его долгосрочной целью, оно чисто символическое, пока бушуют сражения. Провал украинского контрнаступления с целью прорваться к морю и положить конец войне в этом году не удивил военных экспертов, но бычий оптимизм президента привел к разочарованию внутри страны и за рубежом. Один советник, который не пожелал назвать свое имя, говорит, что он “мессия” и “обманул сам себя”. “Мы не побеждаем. Но попробуйте сказать ему это”.
Среди превратностей военного времени Зеленский нажил соперников и врагов, в том числе тех, на чью лояльность он, возможно, рассчитывал положиться. Его самым громким внутренним критиком является мэр Киева Виталий Кличко. Бывший чемпион мира по боксу в супертяжелом весе не скрывает своего желания сменить президента, которого он считает авторитарным и некомпетентным.
Жалуясь на то, что он не встречался с Зеленским с начала войны, несмотря на то, что у них почти смежные кабинеты, Кличко возлагает вину за затруднительное положение Украины непосредственно на президента: “Люди видят, кто эффективен, а кто нет. И было и остается много ожиданий. Зеленский расплачивается за ошибки, которые он совершил”. Кличко утверждает, что Зеленский был виноват в том, что вторжение застало Украину врасплох: “Люди удивляются, почему мы не были лучше подготовлены к этой войне, почему Зеленский до конца отрицал, что до этого дойдет”.
Кличко знает, что он играет в опасную игру с обвинениями. Хотя популярность Зеленского пошатнулась из-за тяжелых потерь и усталости от войны, он полон решимости привести Украину к победе. Политический кризис в разгар военных действий был бы пораженческим и деморализующим, возможно, катастрофическим. Даже Кличко признает это. Тем не менее, мэр упорствует в подрыве репутации лидера, чье актерское прошлое и комический опыт он принижает и чьей международной репутации он завидует. Но действительно ли бывший боксер больше подходит Путину? Кличко является сторонником бывшего президента Порошенко, который был отстранен от должности Зеленским и несет ответственность за печально известную коррупцию в Украине.
Враг внутри
Более серьезная критика в адрес Зеленского поступила с другой стороны: из армии. Генерал Валерий Залужный, главнокомандующий, в прошлом месяце предупредил, что его войска увязли и “скорее всего, глубокого и красивого прорыва не будет".
“Точно так же, как во время Первой мировой войны, мы достигли такого уровня технологий, который ставит нас в тупик”, - добавил он. Призывая к созданию новых военно-воздушных сил для выхода из тупика, Залужный подразумевал как то, что оптимизм Зеленского был просто принятием желаемого за действительное, так и то, что его усилия по заручению поддержки за рубежом были недостаточными.
Президент поспешил опровергнуть оценку войны своим командиром, настаивая на том, что “люди устали, но это не патовая ситуация”. Помощник упрекнул Залужного в том, что он “облегчает работу агрессору”. Зеленского раздражало, что генерал сделал свои комментарии в интервью The Economist - там, где они нанесли бы максимальный ущерб его собственной кампании по завоеванию западного общественного мнения. Тем не менее, украинские военные вряд ли будут представлять угрозу демократии, как потому, что это армия призывников, состоящая из граждан в военной форме, так и потому, что они считают себя оплотом Европы против деспотических режимов на Востоке.
Залужный раскритиковал военную стратегию Зеленского
Какая бы напряженность ни существовала между политическими и военными властями Украины - а такая напряженность рано или поздно возникала в каждом затяжном конфликте, известном истории, - нет особых оснований опасаться, что Зеленский может быть свергнут в результате государственного переворота. Такие военные перевороты обычно происходят только после победы или поражения. Оригинальный переворот 18 брюмера, в результате которого Наполеон Бонапарт стал первым консулом и, в конечном счете, императором, произошел только потому, что его ошеломляющие победы контрастировали с вялостью гражданской директории.
В случае с Украиной армия сражалась достаточно хорошо, чтобы гарантировать национальное выживание, но Залужный, хотя в настоящее время и более популярен, чем Зеленский, определенно не Наполеон. Напротив: именно Зеленский по-прежнему остается самым настоящим героем наших дней. Его харизму подтверждают все, кто с ним встречается, как и его преданность тем, кто поступил правильно по отношению к Украине. Когда Борис Джонсон был отстранен от должности своими коллегами, он все еще мог рассчитывать на своего друга в Киеве.
Это человек, который все еще видит себя не политиком, а “просто простым человеком, который пришел сломать систему”. Тем, кто обвиняет Зеленского в авторитарных тенденциях, следует помнить, почему ему требуются чрезвычайные полномочия. В конце концов, он должен возглавить нацию, борющуюся за свое существование против сил, которые подавляли ее самобытность и морили голодом ее граждан более столетия.
Простые люди в Киеве настроены более благосклонно. Саша Эриксон, 20 лет, говорит: “Я все еще думаю, что Зеленский работает хорошо”. Большинство винит не его, а ЕС и США в затягивании поставок оружия. “Давайте, помогите нам, ребята”, - говорит Наталья Юрченко, 48 лет. “Если наши ребята падут, это дерьмо придет к вам домой”.
Наследие Сталина
Угрозы Украине не только внешние, в виде путинских насильников, мучителей и похитителей детей, но и внутренние: сталинское наследие все еще влияет на менталитет даже тех, кто родился спустя долгое время после распада Советского Союза. Миссия Зеленского - навсегда покончить с этим кошмаром. Как? “Президент не может изменить страну в одиночку”, - говорит он им. “Но что он может сделать? Он может подать пример”. Если это звучит патерналистски, то это потому, что так оно и есть: Украина - молодая страна, и ее народ действительно ищет вдохновения у своего молодого главы государства - ему все еще всего 45 лет.
Контраст с его противником Владимиром Путиным разителен. Президент России только что объявил, что намерен баллотироваться на пятый срок на выборах, которые состоятся в марте следующего года, хотя его единственный серьезный оппонент, Алексей Навальный, только что “исчез” из своей исправительной колонии, и его сторонники опасаются худшего. Если Путин прослужит еще шестилетний срок до 2030 года, он побьет рекорд Сталина - 29 лет в Кремле. Но не только долголетие у власти разделяет его с коммунистическим деспотом, которому по всей России начали множиться гротескные памятники.
Конечно, Путин имеет отвратительное сходство со Сталиным, поскольку совершил чудовищные акты геноцида, особенно против Украины. Тем не менее, он только что был признан арабскими эмирами в Персидском заливе и, несомненно, видит себя, в отличие от Сталина, лидером остального мира против Запада.
Путин встречается с шейхом Мохаммедом бен Зайедом Аль Нахайяном в ОАЭ
Путин родился в 1952 году, когда Сталин все еще правил СССР, и он во многом является продуктом советской эпохи. Путин - пережиток прошлого века; Зеленский - выдающийся государственный деятель, появившийся до сих пор в нынешнем. На своей ежегодной пресс-конференции в четверг Путин еще раз показал лицо атавистического, беспринципного нигилиста, которым он является. Он повторил свои военные цели: “денацификация” и “демилитаризация” Украины; другими словами, ее безоговорочная капитуляция. Но он также насмешливо предвосхитил ее предательство со стороны НАТО: “Украина сегодня почти ничего не производит, все поступает с Запада. Но бесплатные материалы когда-нибудь кончатся, и, похоже, это уже произошло”.
Тем не менее, Путин также утверждал, что сейчас у него на Украине воюет 617 000 военнослужащих - вдвое больше, чем он мобилизовал для вторжения. Ему совершенно безразличны потери, понесенные его армиями, которые оцениваются более чем в 300 000 человек, не говоря уже о десятках тысяч жертв среди гражданского населения и военных, которые они нанесли Украине.
Путин по-прежнему навязчиво лжет о своих собственных зверствах. Он утверждал, что Одесса была “русским городом” в тот день, когда он только что обстрелял эту культурную жемчужину. Иностранные журналисты были удивлены, увидев, что письменные вопросы общественности, показанные на экранах во время пресс-конференции, содержали умеренную критику режима. Один даже попросил Путина не баллотироваться на второй срок.
Но этот фарс был пропагандистским трюком, призванным внушить, что президентские выборы следующей весной будут свободными и справедливыми. Итак, никаких упоминаний об Алексее Навальном или его местонахождении и, конечно, никакой критики войны. В условиях чрезвычайных мер военного времени Россия превратилась в страну, парализованную страхом, где даже шутка о войне или президенте может означать тюрьму или что-то похуже.
Только диссидентская литература советской эпохи может отдать должное этому террору. В романе Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" запечатлена параноидальная атмосфера при Сталине, которая сейчас царит и при Путине. Когда незнакомец обращается к героине Маргарите по поводу “небольшого дела, которое вас касается”, она бледнеет: “Вы пришли арестовать меня?” Мужчина задает вопрос, на который нет ответа: “Почему достаточно поговорить с человеком, чтобы он вообразил, что его собираются арестовать?”
Модель лидерства
Словно обитая в другой вселенной, отличной от адской империи Путина, Зеленский представляет миру прозрачно откровенную модель лидерства, которая заставляет устыдиться большинство его западных коллег. Он показывает нам, как может выглядеть лидерство в том, что мы привыкли называть свободным миром. В то время, когда человеком, который, скорее всего, унаследует эту мантию, является Дональд Трамп, который только что решил сделать “диктатора” своим брендом, отрадно, что еврейский интеллектуал из молодой демократии перехитрил различных головорезов и страдающих манией величия, выступивших против него.
Виктор Орбан - еще один лидер, которого Зеленский отказывается бояться. Премьер-министру Венгрии нравится называть Украину “одной из самых коррумпированных стран в мире”, цинично используя ее в качестве разменной монеты для вымогательства наличных у ЕС. В прошлое воскресенье Зеленский столкнулся с Орбаном в Буэнос-Айресе на инаугурации Хавьера Милея, нового президента Аргентины. На видеозаписи видно, как двое мужчин практически подрались в углу переполненного приема.
Зеленский потребовал, чтобы Орбан воздержался от наложения вето на "спасательный круг" со стороны ЕС. Неудержимая сила в военной форме столкнулась с неподвижным объектом с бычьей шеей. Впоследствии Зеленский сказал, что противостояние было “настолько откровенным, насколько это возможно”, а позже обвинил Орбана в том, что он действовал как доверенное лицо Путина. “Я попросил его назвать мне одну причину, а не три, пять, десять, назовите мне одну причину”, почему переговоры о вступлении не должны начинаться. “Я все еще жду ответа”.
Обращаясь к лидерам ЕС в четверг, Зеленский воззвал к их совести со своим знакомым красноречием. Украина, по его словам, выполнила все условия, поставленные Брюсселем: “Я прошу вас об одном - не предавайте людей и их веру в Европу. Если никто не верит в Европу, что сохранит жизнь Европейскому союзу?” Зеленский приравнивал независимость, даже выживание, Украины к независимости самого ЕС. Некоторым в аудитории - не только Орбану - это, должно быть, показалось неправдоподобным.
Им Зеленский сказал следующее о последствиях предательства: “Путин наверняка использует это против вас лично и против всей Европы. Не давайте ему эту первую - и единственную - победу в этом году”. Голос Зеленского был услышан, но помощь ЕС остается замороженной. Правда в том, что у лидеров ЕС закончились идеи. Разделенные по Украине и отвлеченные Газой, они не могут даже договориться о том, как собрать наличные.
Согласно опросу Eurobarometer, европейское общественное мнение в целом поддерживает Украину. Около 60% поддерживают предложение ЕС как статуса кандидата, так и военной помощи, в то время как 72% одобряют финансовую помощь. Но эта поддержка скорее широкая, чем глубокая - и картина меняется, когда на карту ставится фактическое членство. Опрос Европейского совета по международным отношениям показывает, что в то время как половина датчан хотят вступления Украины в ЕС, только 28% австрийцев этого хотят. Германия и Франция разделились поровну в вопросе членства, но большинство немцев опасаются негативного влияния на безопасность. В отсутствие британского руководства Европа барахтается. Джо Байден тоже не смог выполнить свои обещания. Дональд Трамп ждет своего часа, готовый продать украинцев за Днепр - и, возможно, НАТО тоже.
Единственная надежда Украины
Итак, игра для Украины проиграна? Нет, если Зеленский имеет к этому какое-либо отношение. До сих пор он один нес факел свободы, выступая с ежевечерними видеообращениями с начала войны. Он не собирается сдаваться сейчас. Вернувшись в Киев, некоторые считают, что его неустанный оптимизм возымел обратный эффект. Советник по коммуникациям Ирина Золотарь предостерегает от “розовых очков”.
В марте следующего года Зеленский должен баллотироваться на переизбрание, но в условиях военного положения президентские выборы состояться не могут. Избиратели также не хотят выборов в военное время. Рейтинги одобрения Зеленского, которые выросли до 90% после вторжения, сейчас упали до 72%. Но это все еще тот ошеломляющий уровень, которого он достиг на выборах 2019 года, когда он появился из ниоткуда, чтобы победить действующего президента Петра Порошенко.
Несмотря на то, что ему не удалось прорваться на поле боя, рейтинг одобрения генерала Залужного сейчас составляет 82% - заметно выше, чем у президента. Возможно, это придало главнокомандующему смелости умерить оптимистичный рассказ Зеленского разговорами о военном “тупике”.
Но правда в том, что челночная дипломатия Зеленского по-прежнему остается единственной надеждой Украины получить инструменты для завершения работы. У Залужного для этого нет ни таланта, ни темперамента. Украинская оппозиция хотела бы свергнуть Зеленского или, по крайней мере, заставить его включить их в коалиционное правительство. Но его отказ идти на уступки в обмен на мир по-прежнему популярен.
Владимир Фресенко из Центра политических исследований “Пента” в Киеве говорит, что, хотя до 30% украинцев поддержали бы мирное соглашение, "абсолютное большинство" выступает против любых переговоров, пока Россия оккупирует часть Украины, включая Крым. Он считает, что Зеленский победил бы на любых выборах в первом туре. Учитывая, что Залужный не проявляет никаких признаков того, что бросает ему вызов в борьбе за президентство, реальной внутренней угрозы для Зеленского нет. Украине также не нужна смена руководства на этом критическом этапе войны.
Что необходимо изменить, так это короткий промежуток внимания западных СМИ. После того, как разразился кризис между Израилем и ХАМАСОМ, дочь украинских беженцев сказала своей учительнице в начальной школе Лондона: “Теперь у них есть повод для разговоров о новой блестящей войне, люди здесь забудут о той, что была в моей стране”. Этот ребенок не ошибся. Но ситуация в Украине не изменилась. Как и ее лидер.
Зеленский - человек, который не знает, что такое поражение. “Эпилог” Роберта Браунинга прекрасно отражает его образ мыслей:
Тот, кто никогда не поворачивался спиной, а шел грудью вперед,
Никогда не сомневался, что тучи рассеются,
Никогда не мечтал, что, хотя правые потерпят поражение, неправые восторжествуют,
Мы падаем, чтобы подняться, сбиты с толку, чтобы сражаться лучше,
засыпаем, чтобы проснуться.
Уникальная личность Владимира Зеленского, выкованная под огнем, заново изобрела патриотизм для нашего времени. Он маленький парень в камуфляже, который противостоит хулиганам.
В короткой жизни Украины как суверенной, демократической страны это, безусловно, самый мрачный час. По мере того, как военные усилия ослабевают, в то время как Запад превалирует и откладывает, последние несколько дней были свидетелями надира (точка противоположная зениту, т.е. самое дно) украинских состояний. Неделя началась с возвращения президента Украины почти с пустыми руками из Вашингтона и закончилось тем, что Европейский Союз также отложил помощь, хотя он согласился начать переговоры о вступлении с Украиной.
Для Владимира Зеленского, бесстрашного трибуна гордой нации, обреченной географией и историей быть осажденной пограничной страной, не будет веселого Рождества. Движимый от места к месту в поисках денег и военного снаряжения, он открыто задается вопросом, когда его союзники, наконец, серьезно отнесутся к бедственному положению его народа.
С того первого дня российского натиска, когда эскадроны смерти преследовали его на улицах Киева, отклик Зеленского на предложение США отправить его в эвакуацию получил отклик: “Драка здесь; Мне нужны боеприпасы, а не бегство.” Почти два года сражений спустя, по крайней мере частично, все еще требуются боеприпасы. На этой неделе русские бросили все, что у них осталось, включая дорогостоящие гиперзвуковые ракеты Кинжал, на Киев, Одессу и другие города.
Украинская ПВО работает плохо, испытывая снарядный голод со стороны Конгресса США и Евросоюза. Пока Вашингтон и Брюссель размышляют, Киев горит. Бесстыдство и малодушие Запада горько обходится украинцам. Если россиянам удастся исчерпать оборонительный арсенал Киева, поставленные США ценные ракетные батареи Patriot, а их есть только две, сами ста подсадными утками.
Судьба нации
Украина и Зеленский настолько тесно связаны в глазах всего мира, что их невозможно различить. Редко в летописях войн судьба нации так сильно тяготела к плечам одного человека.
Зеленский столкнулся с атмосферой, отличной от прошлогодней, в своей миссии по получению дополнительной финансовой помощи
За последние несколько дней Зеленский пересек Атлантику, чтобы противостоять своим врагам и умолять своих друзей разблокировать военное финансирование, застопорившееся в Конгрессе, вылетел обратно в Осло, чтобы сплотить северные страны, а затем обратился с мольбой к ЕС.
В то время как Киев и Одесса сотрясались от взрывов ракет и беспилотников, когда русские отметили его поездку в Вашингтон бомбардировкой детской больницы, украинский президент сделал все возможное, чтобы убедить Палату представителей республиканцев выделить 61 миллиард долларов на отчаянно необходимую военную помощь.
В Америке его усилия до сих пор были напрасны, если не считать относительно скромной инициативы по оказанию помощи Украине в области безопасности стоимостью всего в 300 миллионов долларов. Год назад Зеленский на фоне лести и эйфории выступил перед обеими палатами Конгресса, уверенный в поддержке против агрессии Путина. В прошлый раз его молитвы были услышаны. На этот раз атмосфера была совсем другой. После жесткой встречи со спикером Майком Джонсоном и другими республиканцами он был вынужден покинуть Вашингтон без твердых обещаний.
“Я не могу себе представить, насколько мрачным может быть возвращение домой для [Зеленского]”, - написал влиятельный американский стратег Майк Райан. Действительно, это могло бы быть - но ни в его словах, ни в языке его тела не было и намека на уныние.
Прибыв в Осло, Зеленский вместо этого взял вызывающую ноту. Украина будет продолжать сражаться с помощью или без нее, заявил он прессе, точно так же, как это было, когда русские вторглись почти два года назад: “В первые дни… мы были действительно одни. Но мы не убежали, мы начали драться”. Это была не просто бравада. Со своей фирменной смесью иронии и пафоса Зеленский добавил: “Конечно, вы не можете победить без посторонней помощи, но вы не можете проиграть, потому что это единственное, что у вас есть - ваша страна”.
Прогресс в Брюсселе, где Виктор Орбан заблокировал пакет помощи в размере 50 млрд евро, но не наложил вето на переговоры о вступлении, не компенсирует неудачу в Вашингтоне. Хотя членство в ЕС является его долгосрочной целью, оно чисто символическое, пока бушуют сражения. Провал украинского контрнаступления с целью прорваться к морю и положить конец войне в этом году не удивил военных экспертов, но бычий оптимизм президента привел к разочарованию внутри страны и за рубежом. Один советник, который не пожелал назвать свое имя, говорит, что он “мессия” и “обманул сам себя”. “Мы не побеждаем. Но попробуйте сказать ему это”.
Среди превратностей военного времени Зеленский нажил соперников и врагов, в том числе тех, на чью лояльность он, возможно, рассчитывал положиться. Его самым громким внутренним критиком является мэр Киева Виталий Кличко. Бывший чемпион мира по боксу в супертяжелом весе не скрывает своего желания сменить президента, которого он считает авторитарным и некомпетентным.
Жалуясь на то, что он не встречался с Зеленским с начала войны, несмотря на то, что у них почти смежные кабинеты, Кличко возлагает вину за затруднительное положение Украины непосредственно на президента: “Люди видят, кто эффективен, а кто нет. И было и остается много ожиданий. Зеленский расплачивается за ошибки, которые он совершил”. Кличко утверждает, что Зеленский был виноват в том, что вторжение застало Украину врасплох: “Люди удивляются, почему мы не были лучше подготовлены к этой войне, почему Зеленский до конца отрицал, что до этого дойдет”.
Кличко знает, что он играет в опасную игру с обвинениями. Хотя популярность Зеленского пошатнулась из-за тяжелых потерь и усталости от войны, он полон решимости привести Украину к победе. Политический кризис в разгар военных действий был бы пораженческим и деморализующим, возможно, катастрофическим. Даже Кличко признает это. Тем не менее, мэр упорствует в подрыве репутации лидера, чье актерское прошлое и комический опыт он принижает и чьей международной репутации он завидует. Но действительно ли бывший боксер больше подходит Путину? Кличко является сторонником бывшего президента Порошенко, который был отстранен от должности Зеленским и несет ответственность за печально известную коррупцию в Украине.
Враг внутри
Более серьезная критика в адрес Зеленского поступила с другой стороны: из армии. Генерал Валерий Залужный, главнокомандующий, в прошлом месяце предупредил, что его войска увязли и “скорее всего, глубокого и красивого прорыва не будет".
“Точно так же, как во время Первой мировой войны, мы достигли такого уровня технологий, который ставит нас в тупик”, - добавил он. Призывая к созданию новых военно-воздушных сил для выхода из тупика, Залужный подразумевал как то, что оптимизм Зеленского был просто принятием желаемого за действительное, так и то, что его усилия по заручению поддержки за рубежом были недостаточными.
Президент поспешил опровергнуть оценку войны своим командиром, настаивая на том, что “люди устали, но это не патовая ситуация”. Помощник упрекнул Залужного в том, что он “облегчает работу агрессору”. Зеленского раздражало, что генерал сделал свои комментарии в интервью The Economist - там, где они нанесли бы максимальный ущерб его собственной кампании по завоеванию западного общественного мнения. Тем не менее, украинские военные вряд ли будут представлять угрозу демократии, как потому, что это армия призывников, состоящая из граждан в военной форме, так и потому, что они считают себя оплотом Европы против деспотических режимов на Востоке.
Залужный раскритиковал военную стратегию Зеленского
Какая бы напряженность ни существовала между политическими и военными властями Украины - а такая напряженность рано или поздно возникала в каждом затяжном конфликте, известном истории, - нет особых оснований опасаться, что Зеленский может быть свергнут в результате государственного переворота. Такие военные перевороты обычно происходят только после победы или поражения. Оригинальный переворот 18 брюмера, в результате которого Наполеон Бонапарт стал первым консулом и, в конечном счете, императором, произошел только потому, что его ошеломляющие победы контрастировали с вялостью гражданской директории.
В случае с Украиной армия сражалась достаточно хорошо, чтобы гарантировать национальное выживание, но Залужный, хотя в настоящее время и более популярен, чем Зеленский, определенно не Наполеон. Напротив: именно Зеленский по-прежнему остается самым настоящим героем наших дней. Его харизму подтверждают все, кто с ним встречается, как и его преданность тем, кто поступил правильно по отношению к Украине. Когда Борис Джонсон был отстранен от должности своими коллегами, он все еще мог рассчитывать на своего друга в Киеве.
Это человек, который все еще видит себя не политиком, а “просто простым человеком, который пришел сломать систему”. Тем, кто обвиняет Зеленского в авторитарных тенденциях, следует помнить, почему ему требуются чрезвычайные полномочия. В конце концов, он должен возглавить нацию, борющуюся за свое существование против сил, которые подавляли ее самобытность и морили голодом ее граждан более столетия.
Простые люди в Киеве настроены более благосклонно. Саша Эриксон, 20 лет, говорит: “Я все еще думаю, что Зеленский работает хорошо”. Большинство винит не его, а ЕС и США в затягивании поставок оружия. “Давайте, помогите нам, ребята”, - говорит Наталья Юрченко, 48 лет. “Если наши ребята падут, это дерьмо придет к вам домой”.
Наследие Сталина
Угрозы Украине не только внешние, в виде путинских насильников, мучителей и похитителей детей, но и внутренние: сталинское наследие все еще влияет на менталитет даже тех, кто родился спустя долгое время после распада Советского Союза. Миссия Зеленского - навсегда покончить с этим кошмаром. Как? “Президент не может изменить страну в одиночку”, - говорит он им. “Но что он может сделать? Он может подать пример”. Если это звучит патерналистски, то это потому, что так оно и есть: Украина - молодая страна, и ее народ действительно ищет вдохновения у своего молодого главы государства - ему все еще всего 45 лет.
Контраст с его противником Владимиром Путиным разителен. Президент России только что объявил, что намерен баллотироваться на пятый срок на выборах, которые состоятся в марте следующего года, хотя его единственный серьезный оппонент, Алексей Навальный, только что “исчез” из своей исправительной колонии, и его сторонники опасаются худшего. Если Путин прослужит еще шестилетний срок до 2030 года, он побьет рекорд Сталина - 29 лет в Кремле. Но не только долголетие у власти разделяет его с коммунистическим деспотом, которому по всей России начали множиться гротескные памятники.
Конечно, Путин имеет отвратительное сходство со Сталиным, поскольку совершил чудовищные акты геноцида, особенно против Украины. Тем не менее, он только что был признан арабскими эмирами в Персидском заливе и, несомненно, видит себя, в отличие от Сталина, лидером остального мира против Запада.
Путин встречается с шейхом Мохаммедом бен Зайедом Аль Нахайяном в ОАЭ
Путин родился в 1952 году, когда Сталин все еще правил СССР, и он во многом является продуктом советской эпохи. Путин - пережиток прошлого века; Зеленский - выдающийся государственный деятель, появившийся до сих пор в нынешнем. На своей ежегодной пресс-конференции в четверг Путин еще раз показал лицо атавистического, беспринципного нигилиста, которым он является. Он повторил свои военные цели: “денацификация” и “демилитаризация” Украины; другими словами, ее безоговорочная капитуляция. Но он также насмешливо предвосхитил ее предательство со стороны НАТО: “Украина сегодня почти ничего не производит, все поступает с Запада. Но бесплатные материалы когда-нибудь кончатся, и, похоже, это уже произошло”.
Тем не менее, Путин также утверждал, что сейчас у него на Украине воюет 617 000 военнослужащих - вдвое больше, чем он мобилизовал для вторжения. Ему совершенно безразличны потери, понесенные его армиями, которые оцениваются более чем в 300 000 человек, не говоря уже о десятках тысяч жертв среди гражданского населения и военных, которые они нанесли Украине.
Путин по-прежнему навязчиво лжет о своих собственных зверствах. Он утверждал, что Одесса была “русским городом” в тот день, когда он только что обстрелял эту культурную жемчужину. Иностранные журналисты были удивлены, увидев, что письменные вопросы общественности, показанные на экранах во время пресс-конференции, содержали умеренную критику режима. Один даже попросил Путина не баллотироваться на второй срок.
Но этот фарс был пропагандистским трюком, призванным внушить, что президентские выборы следующей весной будут свободными и справедливыми. Итак, никаких упоминаний об Алексее Навальном или его местонахождении и, конечно, никакой критики войны. В условиях чрезвычайных мер военного времени Россия превратилась в страну, парализованную страхом, где даже шутка о войне или президенте может означать тюрьму или что-то похуже.
Только диссидентская литература советской эпохи может отдать должное этому террору. В романе Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" запечатлена параноидальная атмосфера при Сталине, которая сейчас царит и при Путине. Когда незнакомец обращается к героине Маргарите по поводу “небольшого дела, которое вас касается”, она бледнеет: “Вы пришли арестовать меня?” Мужчина задает вопрос, на который нет ответа: “Почему достаточно поговорить с человеком, чтобы он вообразил, что его собираются арестовать?”
Модель лидерства
Словно обитая в другой вселенной, отличной от адской империи Путина, Зеленский представляет миру прозрачно откровенную модель лидерства, которая заставляет устыдиться большинство его западных коллег. Он показывает нам, как может выглядеть лидерство в том, что мы привыкли называть свободным миром. В то время, когда человеком, который, скорее всего, унаследует эту мантию, является Дональд Трамп, который только что решил сделать “диктатора” своим брендом, отрадно, что еврейский интеллектуал из молодой демократии перехитрил различных головорезов и страдающих манией величия, выступивших против него.
Виктор Орбан - еще один лидер, которого Зеленский отказывается бояться. Премьер-министру Венгрии нравится называть Украину “одной из самых коррумпированных стран в мире”, цинично используя ее в качестве разменной монеты для вымогательства наличных у ЕС. В прошлое воскресенье Зеленский столкнулся с Орбаном в Буэнос-Айресе на инаугурации Хавьера Милея, нового президента Аргентины. На видеозаписи видно, как двое мужчин практически подрались в углу переполненного приема.
Зеленский потребовал, чтобы Орбан воздержался от наложения вето на "спасательный круг" со стороны ЕС. Неудержимая сила в военной форме столкнулась с неподвижным объектом с бычьей шеей. Впоследствии Зеленский сказал, что противостояние было “настолько откровенным, насколько это возможно”, а позже обвинил Орбана в том, что он действовал как доверенное лицо Путина. “Я попросил его назвать мне одну причину, а не три, пять, десять, назовите мне одну причину”, почему переговоры о вступлении не должны начинаться. “Я все еще жду ответа”.
Обращаясь к лидерам ЕС в четверг, Зеленский воззвал к их совести со своим знакомым красноречием. Украина, по его словам, выполнила все условия, поставленные Брюсселем: “Я прошу вас об одном - не предавайте людей и их веру в Европу. Если никто не верит в Европу, что сохранит жизнь Европейскому союзу?” Зеленский приравнивал независимость, даже выживание, Украины к независимости самого ЕС. Некоторым в аудитории - не только Орбану - это, должно быть, показалось неправдоподобным.
Им Зеленский сказал следующее о последствиях предательства: “Путин наверняка использует это против вас лично и против всей Европы. Не давайте ему эту первую - и единственную - победу в этом году”. Голос Зеленского был услышан, но помощь ЕС остается замороженной. Правда в том, что у лидеров ЕС закончились идеи. Разделенные по Украине и отвлеченные Газой, они не могут даже договориться о том, как собрать наличные.
Согласно опросу Eurobarometer, европейское общественное мнение в целом поддерживает Украину. Около 60% поддерживают предложение ЕС как статуса кандидата, так и военной помощи, в то время как 72% одобряют финансовую помощь. Но эта поддержка скорее широкая, чем глубокая - и картина меняется, когда на карту ставится фактическое членство. Опрос Европейского совета по международным отношениям показывает, что в то время как половина датчан хотят вступления Украины в ЕС, только 28% австрийцев этого хотят. Германия и Франция разделились поровну в вопросе членства, но большинство немцев опасаются негативного влияния на безопасность. В отсутствие британского руководства Европа барахтается. Джо Байден тоже не смог выполнить свои обещания. Дональд Трамп ждет своего часа, готовый продать украинцев за Днепр - и, возможно, НАТО тоже.
Единственная надежда Украины
Итак, игра для Украины проиграна? Нет, если Зеленский имеет к этому какое-либо отношение. До сих пор он один нес факел свободы, выступая с ежевечерними видеообращениями с начала войны. Он не собирается сдаваться сейчас. Вернувшись в Киев, некоторые считают, что его неустанный оптимизм возымел обратный эффект. Советник по коммуникациям Ирина Золотарь предостерегает от “розовых очков”.
В марте следующего года Зеленский должен баллотироваться на переизбрание, но в условиях военного положения президентские выборы состояться не могут. Избиратели также не хотят выборов в военное время. Рейтинги одобрения Зеленского, которые выросли до 90% после вторжения, сейчас упали до 72%. Но это все еще тот ошеломляющий уровень, которого он достиг на выборах 2019 года, когда он появился из ниоткуда, чтобы победить действующего президента Петра Порошенко.
Несмотря на то, что ему не удалось прорваться на поле боя, рейтинг одобрения генерала Залужного сейчас составляет 82% - заметно выше, чем у президента. Возможно, это придало главнокомандующему смелости умерить оптимистичный рассказ Зеленского разговорами о военном “тупике”.
Но правда в том, что челночная дипломатия Зеленского по-прежнему остается единственной надеждой Украины получить инструменты для завершения работы. У Залужного для этого нет ни таланта, ни темперамента. Украинская оппозиция хотела бы свергнуть Зеленского или, по крайней мере, заставить его включить их в коалиционное правительство. Но его отказ идти на уступки в обмен на мир по-прежнему популярен.
Владимир Фресенко из Центра политических исследований “Пента” в Киеве говорит, что, хотя до 30% украинцев поддержали бы мирное соглашение, "абсолютное большинство" выступает против любых переговоров, пока Россия оккупирует часть Украины, включая Крым. Он считает, что Зеленский победил бы на любых выборах в первом туре. Учитывая, что Залужный не проявляет никаких признаков того, что бросает ему вызов в борьбе за президентство, реальной внутренней угрозы для Зеленского нет. Украине также не нужна смена руководства на этом критическом этапе войны.
Что необходимо изменить, так это короткий промежуток внимания западных СМИ. После того, как разразился кризис между Израилем и ХАМАСОМ, дочь украинских беженцев сказала своей учительнице в начальной школе Лондона: “Теперь у них есть повод для разговоров о новой блестящей войне, люди здесь забудут о той, что была в моей стране”. Этот ребенок не ошибся. Но ситуация в Украине не изменилась. Как и ее лидер.
Зеленский - человек, который не знает, что такое поражение. “Эпилог” Роберта Браунинга прекрасно отражает его образ мыслей:
Тот, кто никогда не поворачивался спиной, а шел грудью вперед,
Никогда не сомневался, что тучи рассеются,
Никогда не мечтал, что, хотя правые потерпят поражение, неправые восторжествуют,
Мы падаем, чтобы подняться, сбиты с толку, чтобы сражаться лучше,
засыпаем, чтобы проснуться.
Уникальная личность Владимира Зеленского, выкованная под огнем, заново изобрела патриотизм для нашего времени. Он маленький парень в камуфляже, который противостоит хулиганам.