Заговор квартеронов

[quai_du_temps]

Литературный салон мадам Кэ

Шерз ами, сегодня мы с вами прочитаем рассказ украинского писателя Яна Таксюра, который он написал в июле 2013 года. Помните этот факт, когда будете читать. С 2014 года Ян Таксюр открыто выступал против нацистского украинского государства, а также в поддержку Украинской православной церкви. В марте 2022 его арестовала

Comments

[polina_vega]

А в 2012 году, по случаю прохождения в укропарламент "Свободы", Таксюр давал похожий прогноз в стихотворной форме, на украинском. "Открытое письмо А. Гитлера украинским избирателям и руководству страны" - "Вiдкритий лист А. Гiтлера до українських виборців та керівництва держави".

Фрагменты:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Втім, знайте, мешканці столиці,
У мене таємниць нема:
Вам доведеться схуднуть в пиці,
Як стануть наші до керма.
Так-так, столичні мої зайки,
Нове піде у вас життя -
Почнуть зникати млєко, яйко,
Каштани підуть на сміття.
Бо ті орли панують в домі
Не щоб давати вам харчі,
А щоб ставали, блін, свідомі,
А ні, так, падло, до печі!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...А зараз прямо і в лице
Свідомим виборцям, свободним
Скажу іще одне слівце.
Моя найтитульніша з націй!
Скінчиться укрів славна путь,
Я перепрошую, у ср…ці,
Якщо синки мої ведуть.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

---------

Примечания для удобства чтения.

"Втім, знайте, мешканці столиці,
У мене таємниць нема" --

Впрочем, знайте, жители столицы,
у меня секретов нет;

"схуднуть в пиці" - схуднуть рожей;

"стануть до керма" - встанут у руля;

"зникати" - исчезать;

"смiття" - мусор (почему-то);

"якщо" - если.

Остальное вроде понятно.

[major_kolobkov]

Ну если он еще в 2012-2013 годах видел к чему там все идет и чем закончится, что ж он не бежал оттуда, роняя тапки?

[polina_vega]

Кто знает. Может, надеялся на лучшее, вопреки всему...

[major_kolobkov]

Вот больше всего эта детская наивность и поражает. Джангиров тоже досиделся. Более того, в первый дань начала СВО передачу еще записал, где приговорил 404. Чем он думал вообще? Он же жил в этом киеве годами, он же видел все эти фекальные шествия и принимаемые законы, как можно было быть таким наивным и думать, что за тобой не придут? А ведь человек перечитал кучу книжек, в том числе и по истории. А повел себя как какой-то наивный вьюнош. Не понимаю.

[zhenziyou]

и Каревин

[major_kolobkov]

Лучше бы его обменяли, а не медведчука

[pattimura]

> "смiття" - мусор (почему-то)

возможно, от "смести"? тут есть параллелль с "помои".

[polina_vega]

"Почему-то" - в смысле, непонятно, почему каштаны пойдут на мусор, а не на растопку. Может быть, я чего-то не знаю о слове "смиття". Может, это не только мусор, но и, в каком-то контексте, топливо.

[pattimura]

понятно.

я слышал его как раз в значении слова "сор" в укроаналоге нашего "сора из избы". но там тоже известные знатоки ридной-то мовы...

кстати, помои и если "смиття" прочитать смЫття, то тоже можно задорновским методом получить параллель.