Трое озадаченных мужчин. Разговор о России, о мире, и о войне. Часть третья. Запад и Россия.

[gennadyklimenko]

Несколько дней назад мне попалась запись беседы трёх джентльменов, представляющих США, Европу и Англию соответственно. Речь шла о России, о её отношениях с Западом, о войне и послевоенном устройстве мира. Запись (видео) (аудио) показалась мне небезынтересной, так что я её расшифровал (английские субтитры), (английский текст) и перевёл

Comments

[papagdepylo]

Да, тем более, что годов с 70-х нарративы советской пропаганды окончательно потеряли связь с реальностью, а парторгов, политинформаторов и агитаторов люди воспринимали с унылой обреченностью. До сих пор помню, как с хроническим недосыпом, после караула был вынужден сидеть в классе учебки на политзанятиях. На занятиях по китайскому было легче! А тут в голове все плывет - ты уже месяц выспаться не можешь, а тебе долдонят... уже не понимаешь что. Еще и конспектируешь... вжжж, ручка пошла вниз, под действием падающего тела. Хрясь, удар сзади - не спи, а то всем сейчас мозги компассировать начнут. Вжж - поехала ручка у соседа, вжж - у другого. Конспект представлял занимательное зрелище - на каждой странице по десятку, другому жирных полос вниз-влево.

А сколько про этот народ было анекдотов, порой весьма злых. Вроде:

Помполит ругает солдата, который побежал на ужин, не убрав рабочее место.
Солдат не выдерживает:
- Вам-то хорошо, тащ майор, вы рот закрыли и место убрано!

Впрочем, были и умные замполиты, старающиеся не досаждать солдатам глупостями, больше следя не за обликоморале, а за бытом и внутренними отношениями. В таких частях практически не было ЧП, связанных с неуставными отношениями и тому подобным.