Трое озадаченных мужчин. Разговор о России, о мире, и о войне. Часть первая. Война.

[gennadyklimenko]

Несколько дней назад мне попалась запись беседы трёх джентльменов, представляющих США, Европу и Англию соответственно. Речь шла о России, о её отношениях с Западом, о войне и послевоенном устройстве мира. Запись (видео) (аудио) показалась мне небезынтересной, так что я её расшифровал (английские субтитры), (английский текст) и перевёл

Comments

[ext_5561623]

Круто. Колоссальная работа👍

[gennadyklimenko]

Спасибо.
Все выходные ушли на перевод и вычитку.
Одних субтитров 3300 строк.
Надеюсь, сообществу будет полезно.
Там озвучивается много того, что витает в воздухе, но до сих пор не было чётко сформулированно.
Плюс уроки истории, отсылки к Великой Отечественной и Холодной войнам.

[silovique_xiv]

Спасибо ещё раз! 🎖

[gennadyklimenko]

Всегда приятно сказать "пожалуйста".
Приятного чтения.

[ext_5561366]

Спасибо! Очень интересно.

[gennadyklimenko]

Пожалуйста.
Справедливости ради, я здесь чисто техническое передаточное звено. За материал спасибо выступавшим джентльменам.

[ext_5561366]

Джентльмены - это понятно... Но Ваше терпение и усидчивость заслуживают похвалы! Читал с удовольствием. А, так как читать люблю, ненавижу "продолжение следует". Но это мои личные заскоки. Жду с нетерпением! Завтра в 11:00. И ещё раз - СПАСИБО!