Песни русской Буковины

[charodeyy]

Попался на глаза изданный в Коломые, любопытный сборник народных песен 1908 года. Да не просто народных, а русских (с двумя "с") народных песен да из Буковины. Напомню, что Буковина - это Западная Украина, но другая. Это территория современной Черновицкой области Украины и некоторых северных районов Румынии. Историческая часть Молдавского княжества (хотя северные области её были заселены русинами), завоёванная австрийцами в 1768 году. Правящая элита Буковины состояла преимущественно из германизированных румынов/молдаван. Положение русского/русинского населения в Буковине было несколько легче чем в Галиции, но всё равно тяжёлым. Многие выходцы из Буковины как и из Галиции эмигрировали в США и Канаду, положив начало т.н. "украинской диаспоре". Однако ещё в начале XX века эти люди себя украинцами не считали, а считали русинами или, как говорили в Буковине, руснаками, о чём свидетельствует в том числе и этот сборник. Собрал эти песни Партений Руснак. И песни в этом сборнике презанятные. Например, "Канадская", в которой поется, как плохо русскому на чужбине, в Канаде.

Не будем утрировать. На самом деле грустная песня о тоске по родной земле - Буковине! Но - русской Буковине.